Little Dorrit / Крошка Доррит: 11 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Остаемся мы с тобой. Nandini85 05.04.09 в 11:48 0
	И у нас нет матери, Nandini85 05.04.09 в 11:48 0
	но у нас есть миссис Дженерал, Nandini85 05.04.09 в 11:49 0
	но она из тех кошек, которым перчатки не мешают ловить мышей, Nandini85 05.04.09 в 11:51 0
	а мышь, которую она хочет поймать, и есть папа. Nandini85 05.04.09 в 11:51 0
	Фанни! Nandini85 05.04.09 в 11:51 0
	Я отказываюсь от мачехи в лице миссис Дженерал. Nandini85 05.04.09 в 11:52 0
	Чем быстрее я стану миссис Спарклер, тем лучше. Nandini85 05.04.09 в 11:53 0
	Теперь у него выгодная должность, Nandini85 05.04.09 в 11:53 0
	и я не думаю, что мне подойдет умный муж. Nandini85 05.04.09 в 11:54 0
	Я не смогу полностью ему подчиняться. Nandini85 05.04.09 в 11:54 0
	Но Фанни, если бы ты полюбила кого-то, твои взгляды изменились бы. Nandini85 05.04.09 в 11:55 0
	Я знаю, что так и будет. Nandini85 05.04.09 в 11:59 0
	Вот как! Ты знаешь, правда? Помилуй Бог! Nandini85 05.04.09 в 12:02 0
	И откуда это некоторые особы так хорошо разбираются в некоторых вещах! Nandini85 05.04.09 в 12:03 0
	Говорят, у каждого есть свой конек, уж не напала ли я случайно на твой! Nandini85 05.04.09 в 12:18 0
	Не дразни меня, Фанни. Nandini85 05.04.09 в 12:19 0
	Я всего лишь немного пошутила. Nandini85 05.04.09 в 12:19 0
	Фанни...ты заслуживаешь того, кого ты полюбишь. Nandini85 05.04.09 в 12:20 0
	Что ж... Nandini85 05.04.09 в 12:20 0
	возможно и так, Nandini85 05.04.09 в 12:20 0
	но есть он. Nandini85 05.04.09 в 12:22 0
	И как миссис Спарклер, у меня будет шанс мучить его мать - Nandini85 05.04.09 в 12:24 0
	этот образец высокомерия - до конца ее жизни. Nandini85 05.04.09 в 12:24 0
	Той маленькой танцовщице она дала свой старый браслет, Nandini85 05.04.09 в 12:26 0
	теперь она у меня потанцует. Nandini85 05.04.09 в 12:28 0
	Теперь есть та, которой я хотела бы отвесить хороший пинок! Nandini85 05.04.09 в 12:31 0
	Фанни, ты же не выйдешь за мистера Спарклера лишь для того, чтобы досадить миссис Мердл? Nandini85 05.04.09 в 12:32 0
	Не смотри столь обеспокоенно. Nandini85 05.04.09 в 12:33 0
	Ну, а теперь, когда мы спокойно обо всем поговорили, пора спать. Nandini85 05.04.09 в 12:34 0
	Ты самая лучшая, моя миленькая, маленькая мышка Эми. Nandini85 05.04.09 в 12:35 0
	Спокойной ночи. Nandini85 05.04.09 в 12:35 0
	... upws 02.02.11 в 05:12 0
	Я не желаю Вас знать, сэр. Nandini85 05.04.09 в 12:42 0
	Я не желаю Вас знать. Nandini85 05.04.09 в 12:43 0
	Отец? Nandini85 05.04.09 в 12:43 0
	- Ты еще не в кровати? - Нет, нет, я... Nandini85 05.04.09 в 12:43 0
	Позволь мне помочь тебе лечь, отец. Nandini85 05.04.09 в 12:43 0
	Помочь мне? Nandini85 05.04.09 в 12:43 0
	- Я сам способен на это. - Я знаю, отец. Nandini85 05.04.09 в 12:44 0
	Но я хочу помочь тебе...как я привыкла делать это раньше. Nandini85 05.04.09 в 12:46 0
	Ты знаешь, что должна говорить "папа". Nandini85 05.04.09 в 12:46 0
	Я знаю. Я все время забываю. Nandini85 05.04.09 в 12:46 0
	Мисс Эми Доррит, что нам с тобой делать? Nandini85 05.04.09 в 12:47 0
	Я не знаю, папа. Nandini85 05.04.09 в 12:47 0
	Я компрометирую Вас, не так ли? Nandini85 05.04.09 в 12:49 0
	Боюсь, что да. Nandini85 05.04.09 в 12:49 0
	Но ты хорошая девочка, Эми, во всем. Nandini85 05.04.09 в 12:49 0
	Ты - хорошая девочка. Nandini85 05.04.09 в 12:49 0
	Мистер Бландуа! Очень быстро. Очень пунктуально. Nandini85 05.04.09 в 12:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →