Little Dorrit / Крошка Доррит: 11 серия

Там будет нечего делать, и Вы найдете это привлекательным!

Nandini85 05.04.09 в 07:12

Там щедрое жалованье, и это Вас привлечет!

Nandini85 05.04.09 в 07:14

Я рад видеть, что мой старый приятель так хорошо устроился!

Nandini85 05.04.09 в 07:17

Ну, Вы знаете, я...

Nandini85 05.04.09 в 07:18

Я позволю заметить, что Вы не сказали бы так о своем устройстве, мистер Гоуэн.

Nandini85 05.04.09 в 07:19

Действительно, нет, мои родственники не замечают моих талантов.

Nandini85 05.04.09 в 07:22

Позволили Вам жить за счёт родственников жены,чтобы Вас презирали.

Nandini85 05.04.09 в 07:25

Должен сказать, Фанни, будьте более снисходительны!

Nandini85 05.04.09 в 07:26

Я не уверен, что мисс Доррит знает, как быть более умеренной, но я раскритикован.

Nandini85 05.04.09 в 07:28

Я не думаю, что это заставит Вас измениться, но все же.

Nandini85 05.04.09 в 07:29

Нет, мисс Доррит, я не должен меняться.

Nandini85 05.04.09 в 07:30

Думаю, мне следует Вас поздравить, мистер Спарклер.

Nandini85 05.04.09 в 07:31

Я провел много времени в Министерстве околичностей,

Nandini85 05.04.09 в 07:31

и я никогда не слышал ни одного разумного слова за все это время.

Nandini85 05.04.09 в 07:33

Они кажутся мне отображением того, как не нужно поступать!

Nandini85 05.04.09 в 07:34

Вы знаете, я еще не прошел на выборах.

Nandini85 05.04.09 в 07:36

Потому что я еще не на должной высоте.

Nandini85 05.04.09 в 07:39

Вы должны будете меня простить, но я видел то, что делает в том месте кто-либо,

Nandini85 05.04.09 в 08:35

это третирование листков бумаги и предоставление друг другу работы,

Nandini85 05.04.09 в 08:37

в тоже время они позволяют стране разрушаться и разоряться.

Nandini85 05.04.09 в 08:38

Барнеклы, да, подходящая фамилия! (прилипала, подлиза, человек, не склонный менять своё место работы)

Nandini85 05.04.09 в 08:40

Спокойнее, мистер Миглз.

Nandini85 05.04.09 в 08:41

Я настаиваю на том, сэр, чтобы Вы не разговаривали так непочтительно

Nandini85 05.04.09 в 11:14

со столь выдающейся семьей.

Nandini85 05.04.09 в 11:14

Я не хотел оскорблять кого-либо, но я говорю так, как думаю, мистер Доррит,

Nandini85 05.04.09 в 11:16

и Ваш хороший друг, мистер Кленнэм, скажет то же самое.

Nandini85 05.04.09 в 11:17

Он проводил день за днем там,

Nandini85 05.04.09 в 11:18

пытаясь уловить хоть каплю смысла в их запутанных делах,

Nandini85 05.04.09 в 11:20

и это принесло немного пользы ему

Nandini85 05.04.09 в 11:21

или Вам, сэр!

Nandini85 05.04.09 в 11:21

Джентльмен. Хорошо сказано. Вы очень хороший, сэр.

Nandini85 05.04.09 в 11:24

Мы уже давно должны были познакомиться с Вами в английском обществе.

Nandini85 05.04.09 в 11:25

...

upws 02.02.11 в 05:11

...

upws 02.02.11 в 05:11

...

upws 02.02.11 в 05:11

Бедный папа, он действительно так страдает.

Nandini85 05.04.09 в 11:30

Мне также жалко мистера и миссис Миглз.

Nandini85 05.04.09 в 11:33

С семьей Миглз все в порядке.

Nandini85 05.04.09 в 11:33

Они счастливы, они знают себе место

Nandini85 05.04.09 в 11:34

и не заботятся о том, что подумает о них весь мир.

Nandini85 05.04.09 в 11:36

Мы, наоборот, боремся с личными затруднениями.

Nandini85 05.04.09 в 11:38

Не говори мне, что ты не знаешь, о чем я говорю.

Nandini85 05.04.09 в 11:39

Я уверена, что пойму, когда послушаю еще немножко.

Nandini85 05.04.09 в 11:40

Мы ведь не совсем чужаки в обществе, не так ли?

Nandini85 05.04.09 в 11:42

Кое-кто из нас так и выглядит.

Nandini85 05.04.09 в 11:43

Па выглядит как джентльмен,

Nandini85 05.04.09 в 11:45

но он боится людей, которые знают о его прежнем положении.

Nandini85 05.04.09 в 11:45

Дядя, хотя и дорогой нам человек, но он не презентабелен.

Nandini85 05.04.09 в 11:46

Эдвард – ужасный мот и кутила.

Nandini85 05.04.09 в 11:46

Он даже в этом не на высоте, я имею в виду разгульный образ жизни.

Nandini85 05.04.09 в 11:48