Podruga: посты
932 поста
Ищем переводчиков Hinterland
НЕ ПРОПУСТИТЕ! НОВЫЙ СЕРИАЛ В ЖАНРЕ ДЕТЕКТИВ, НУАР!
Хинтерлэнд / Y Gwyll – это новая детективная драма (4 × 120 '), которая транслируется зимой 2014 года на канале ВВС4. Двуязычный (на английском и валлийском языках) сериал совместного производства Fiction Factory с S4C, Tinopolis и All3Media International для S4C, BBC Уэльса и BBC 4.
С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, Абериствит является идеальным местом для нового драматического сериала. Место, которое живет по своим правилам: естественные суровые испытания сталкивающихся миров, где история и мифы встречаются с новым и новейшим временем. Кровь, земля и вещи. Это Хинтерлэнд. В этот мир вступает главный инспектор, детектив Tом Матиас. Убегающий от своего прошлого, прекрасный, но неспокойный человек. Отказавшись от жизни в Лондоне, он изолирует себя на окраине города – города с секретами, темного и разрушительного, как он сам.
Матиас в партнерстве с детективом Mэйред Рис. Интеллектуальная и сложная, она является матерью и мудрее в свои 33 года, чем можно ожидать. Вместе загадочный аутсайдер Матиас и городская девушка Mэйред образуют привлекательную пару. Матиас находится в центре каждой истории. Он является человеком, которому мы инстинктивно доверяем, человеком, который знает, что ключ к решению антиобщественного преступления, убийства заключается не в том, где вы будете искать истину, а как вы будете это делать. С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, это детективная драма с нарастающим темпом, поэзией и масштабом. Серия из четырех двухчасовых фильмов с историями, которые являются оригинальными и местными, но вне времени и всегда универсальны.
Смотрите трейлер к фильму: https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU
Хинтерлэнд / Y Gwyll – это новая детективная драма (4 × 120 '), которая транслируется зимой 2014 года на канале ВВС4. Двуязычный (на английском и валлийском языках) сериал совместного производства Fiction Factory с S4C, Tinopolis и All3Media International для S4C, BBC Уэльса и BBC 4.
С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, Абериствит является идеальным местом для нового драматического сериала. Место, которое живет по своим правилам: естественные суровые испытания сталкивающихся миров, где история и мифы встречаются с новым и новейшим временем. Кровь, земля и вещи. Это Хинтерлэнд. В этот мир вступает главный инспектор, детектив Tом Матиас. Убегающий от своего прошлого, прекрасный, но неспокойный человек. Отказавшись от жизни в Лондоне, он изолирует себя на окраине города – города с секретами, темного и разрушительного, как он сам.
Матиас в партнерстве с детективом Mэйред Рис. Интеллектуальная и сложная, она является матерью и мудрее в свои 33 года, чем можно ожидать. Вместе загадочный аутсайдер Матиас и городская девушка Mэйред образуют привлекательную пару. Матиас находится в центре каждой истории. Он является человеком, которому мы инстинктивно доверяем, человеком, который знает, что ключ к решению антиобщественного преступления, убийства заключается не в том, где вы будете искать истину, а как вы будете это делать. С ветрами песчаных дюн на побережье и бесплодными землями глубинки, это детективная драма с нарастающим темпом, поэзией и масштабом. Серия из четырех двухчасовых фильмов с историями, которые являются оригинальными и местными, но вне времени и всегда универсальны.
Смотрите трейлер к фильму: https://www.youtube.com/watch?v=1RcCiL2rkmU
Ищем переводчиков Blue Bloods
Добавлены субтитры к 13-й серии!
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков CSI: Crime Scene Investigation
Добавлены субтитры к 12-й серии!
Присоединяйтесь к переводу)
Присоединяйтесь к переводу)
Ищем переводчиков Hinterland
AN English-language version of a Welsh detective series.
Ещё один интересный сериал) Приглашаем в перевод!
Ещё один интересный сериал) Приглашаем в перевод!
Ищем переводчиков Death in paradise / Смерть в раю
Начался 3-й сезон этого чудеснейшего сериала!))
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков The Bletchley Circle / Код убийства
Начался 2-й сезон!!)
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков True Detective
Новый детективный сериал!
Детектив о двух полицейских, преследующих серийного убийцу в течении аж 17 лет. Должно быть интересно)
Приглашаем в перевод!)
Детектив о двух полицейских, преследующих серийного убийцу в течении аж 17 лет. Должно быть интересно)
Приглашаем в перевод!)
Ищем переводчиков The Bletchley Circle / Код убийства
Начался 2-й сезон!!)
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков Blue Bloods
Добавлены субтитры к 12-й серии!
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Готово Silent Witness
14-й сезон полностью готов к просмотру!
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь)
Продолжаем перевод 15-го сезона, присоединяйтесь)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)