Podruga: посты
932 поста
Ищем переводчиков Silent Witness
Готов перевод 7-й и 8-й серий 14-го сезона!
Мне они ну очень понравились) Драматичный сюжет, динамичный, закрученный, довольно жёсткий – ну вобщем море эмоций вызывает.
Единственное, что смущает – это как в сериале показывают современную Венгрию – мафия убивает посреди бела дня, вся полиция куплена и т.д. Но если воспринимать страну как абстрактное место, то всё остальное просто потрясающе!)
Приятного просмотра!))
И конечно же, требуется помощь в дальнейшем переводе)
Мне они ну очень понравились) Драматичный сюжет, динамичный, закрученный, довольно жёсткий – ну вобщем море эмоций вызывает.
Единственное, что смущает – это как в сериале показывают современную Венгрию – мафия убивает посреди бела дня, вся полиция куплена и т.д. Но если воспринимать страну как абстрактное место, то всё остальное просто потрясающе!)
Приятного просмотра!))
И конечно же, требуется помощь в дальнейшем переводе)
Ищем переводчиков Crimes Of Passion - Maria Lang
НОВЫЙ ШВЕДСКИЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ СЕРИАЛ!
Присоединяйтесь к переводу!))
The series based on Maria Lang’s crime novels is set in the magic beauty of Bergslagen, a genuinely Swedish environment.
In six episodes, we meet Puck and Einar Bure along with police superintendent Christer Wijk in their quest to catch the killer. The murderer is always “one of us” and the murder plots are crimes of passion. Each episode is a classic whodunnit where we follow the lives and fortunes of interesting characters in an exciting thriller filled with love, sex, intrigue, betrayal, secrets, lies, and death.
Присоединяйтесь к переводу!))
The series based on Maria Lang’s crime novels is set in the magic beauty of Bergslagen, a genuinely Swedish environment.
In six episodes, we meet Puck and Einar Bure along with police superintendent Christer Wijk in their quest to catch the killer. The murderer is always “one of us” and the murder plots are crimes of passion. Each episode is a classic whodunnit where we follow the lives and fortunes of interesting characters in an exciting thriller filled with love, sex, intrigue, betrayal, secrets, lies, and death.
Ищем переводчиков Crimes Of Passion - Maria Lang
НОВЫЙ ШВЕДСКИЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ СЕРИАЛ!
Присоединяйтесь к переводу!))
The series based on Maria Lang’s crime novels is set in the magic beauty of Bergslagen, a genuinely Swedish environment.
In six episodes, we meet Puck and Einar Bure along with police superintendent Christer Wijk in their quest to catch the killer. The murderer is always “one of us” and the murder plots are crimes of passion. Each episode is a classic whodunnit where we follow the lives and fortunes of interesting characters in an exciting thriller filled with love, sex, intrigue, betrayal, secrets, lies, and death.
Присоединяйтесь к переводу!))
The series based on Maria Lang’s crime novels is set in the magic beauty of Bergslagen, a genuinely Swedish environment.
In six episodes, we meet Puck and Einar Bure along with police superintendent Christer Wijk in their quest to catch the killer. The murderer is always “one of us” and the murder plots are crimes of passion. Each episode is a classic whodunnit where we follow the lives and fortunes of interesting characters in an exciting thriller filled with love, sex, intrigue, betrayal, secrets, lies, and death.
Ищем переводчиков Crimes Of Passion - Maria Lang
НОВЫЙ ШВЕДСКИЙ ДЕТЕКТИВНЫЙ СЕРИАЛ!
Присоединяйтесь к переводу!))
The series based on Maria Lang’s crime novels is set in the magic beauty of Bergslagen, a genuinely Swedish environment.
In six episodes, we meet Puck and Einar Bure along with police superintendent Christer Wijk in their quest to catch the killer. The murderer is always “one of us” and the murder plots are crimes of passion. Each episode is a classic whodunnit where we follow the lives and fortunes of interesting characters in an exciting thriller filled with love, sex, intrigue, betrayal, secrets, lies, and death.
Присоединяйтесь к переводу!))
The series based on Maria Lang’s crime novels is set in the magic beauty of Bergslagen, a genuinely Swedish environment.
In six episodes, we meet Puck and Einar Bure along with police superintendent Christer Wijk in their quest to catch the killer. The murderer is always “one of us” and the murder plots are crimes of passion. Each episode is a classic whodunnit where we follow the lives and fortunes of interesting characters in an exciting thriller filled with love, sex, intrigue, betrayal, secrets, lies, and death.
Ищем переводчиков Blue Bloods
Добавлены субтитры к 9-й серии!
Приглашаем в перевод)
Приглашаем в перевод)
Ищем переводчиков CSI: Crime Scene Investigation
Добавлены субтитры к 9-й серии!
Присоединяйтесь к переводу)
Присоединяйтесь к переводу)
Ищем переводчиков The Tunnel
Добавлены субтитры к 5-й серии!
Присоединяйтесь к переводу)
Присоединяйтесь к переводу)
Ищем переводчиков Silent Witness
Переводим дальше – ещё много интересного впереди))
Требуется помощь!)
Требуется помощь!)
Ищем переводчиков Played
Новый канадский сериал о работе полицейских под прикрытием.
1-я серия готова к просмотру!)
Переводим дальше, присоединяйтесь)
1-я серия готова к просмотру!)
Переводим дальше, присоединяйтесь)
Ищем переводчиков Silent Witness
Переводим дальше – ещё много интересного впереди))
Требуется помощь!)
Требуется помощь!)
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)