fatherii: посты

60 постов

Ищем переводчиков Missing (2012) - 01x07 - Measure of a Man

Создана новая глава «Missing (2012) – 01x07 – Measure of a Man / Пропавший (2012) – 01x07» в переводе «Missing (2012) – 01x07 – Measure of a Man / Пропавший (2012) – 01x07»
Приглашаю вас перевести субтитры вместе.
Написал fatherii 25 апреля 2012, 20:13 Ищем переводчиков комментировать

Помогите перевести фразы на русский. Заранее спасибо!

1. Brought nothing, nothing you'll get just what was inside ...
2. And when you touch ... hope to see you here from
3. It's over, ha! I caught all the crying. Bah! I want them either.
Написал fatherii 24 апреля 2012, 22:19 Общение 2 комментария

Помогите перевести фразы на русский. Заранее спасибо!

out with the old , in with the new

1. Brought nothing, nothing you'll get just what was inside ...
2. And when you touch ... hope to see you here from
3. It's over, ha! I caught all the crying. Bah! I want them either.
Написал fatherii 24 апреля 2012, 21:11 Перевод комментировать

Ищем переводчиков MISSING 1x4

Начат перевод «MISSING 1x4 / Пропавший 1 сезон. 4 серия.» с английского на русский
Дорогие друзья! Прошу вас проверить готовый перевод,пожалуйста. Заранее спасибо!
Написал fatherii 13 апреля 2012, 09:13 Ищем переводчиков комментировать

MISSING 1x4 / Пропавший 1 сезон. 4 серия. перевод готов но нужно кто то проверял.

MISSING 1x4 / Пропавший 1 сезон. 4 серия. перевод готов но нужно кто то проверял.Заранее спасибо!
Написал fatherii 13 апреля 2012, 08:06 Техподдержка 12 комментариев

приглашаем переводить вместе сериал Пропавший 4 серия. 2012. Missing 1x4

MISSING 1x4

ccылка http://notabenoid.com/book/28269/95414/?page=1
Написал fatherii 8 апреля 2012, 11:35 Обсуждение оригинала комментировать

Здраствуйте!

Кто интересуется вместе перевести сезоны документального сериала« Выжить любой ценой?» есть английские субтитры в интернете.
Написал fatherii 12 марта 2012, 11:24 Техподдержка 5 комментариев

помогите пожалуйста перевести предложения на русский язык. Спасибо!

С do you really think a duel
is appropriate with the child present?
из перевода Le Bossu строчка 139.
Написал fatherii 1 марта 2012, 09:02 Общение 28 комментариев

Как правильно вынимать субтитры из фильма MKV МАТРОШКИ?

Я попробовал на программе mkvextrace и mkvmergeGUI
и файл вышел в виде формата mks не читается ничем.((( ни в srt.Кто поможет мне обьяснить пошаговую инструкцию. Заранее благодарен!
Написал fatherii 23 февраля 2012, 12:28 Общение 6 комментариев

Кто может перевести субтитры русские в русских фильмах для глухих и неслышащих?

Написал fatherii 21 февраля 2012, 19:02 Общение 21 комментарий
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2010 г. (5790 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3229 версий перевода с общим рейтингом 16
187 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать fatherii личное сообщение