128 комментариев

«Открою вам страшную тайну» — не открыли, я как раз об этом писал.

Не ко мне вопросы, что удобнее.
Я лишь пояснил предложение выше.

Ах, почти угадал на этой неделе :-)

Никогда не считал карму показателем качества работы. Можно отлично переводить и быть полным говнюком, и наоборот.

Не конкретно вас, а того, кто качает и смотрит.
Я не претендую на вашу благодарность, мной движет любопытство, действительно ли вы смотрите и действительно ли вам нравится.
Я не считаю их перевод «тупым со словарем». Дело не в словаре, а подходе.

Так предложили пост в общем блоге, как этот.

:-)
Тогда вам долго ждать от Ноты, крепитесь.

Я вас понимаю, но «вам шашечки или ехать»?

Для альтернативы более чем достаточно, кмк.

Сбоку есть фильтр, под результатом выдачи последняя активность.

Кстати, сегодня вышедшую серию можно найти через стандартный поиск.
http://notabenoid.com/search?t=supernatural&cat=0&s_lang=0&t_lang=0&sort=4

Какой сериал?

Как альтернатива:
1. Открываете гугл
2. Вставляется в поисковую строку site:notabenoid.com %ваш запрос%

Пробел после «site:notabenoid.com» обязателен.

Мне как Шелдону, пожалуйста, табличку :-)

Посты поднимаются вверх, когда кто-то добавляет новый комментарий.

За Ходячих больше благодарить нужно Артема TakeOverControl — он там сидит и редактирует — чем весь N-Team.
Передам.

О, чудо! Я вас нашёл (только не убегайте).
Прошу, расскажите подробнее о «качестве». Про скорость согласен.

Поддерживаю.

Вторую вашу мысль я тоже понял. И речь, опять же, не о том.
Мне интересны именно субтитры со звуками, т.к. спрашивают о них.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 июля 2011 г. (5577 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
86268 версий перевода с общим рейтингом 3526
17496 комментариев
Карма: 63 (оценок: 67)
Написать sashasushko личное сообщение