sashasushko: комментарии

Давайте сейчас не будем о целесообразности такого перевода, хорошо?

Добавил, спасибо.

Моя ошибка, надо было указать, что я из их числа. Сейчас поправлю пост.

«Его», если верить профилю

Посмотрел ваш и его (её) профиль -- понял.
Однако, на эту тему нужен отдельный пост и вечный бан.

Вы, уважаемая?

Пусть хоть в глубокий минус вам карму загонят -- плевать, когда у вас такие переводы. Вот вам мнение со стороны.

Такое решение можно не глядя принимать.
Нет ничего лучше оригинала ;-)

Кстати, нашёл Ходячих от Serhantes -- с ним мы делали Спартака. Если будет в переводе Ходячих участвовать активно, то сабы будут нормальные.

Приходите к нам на ТБВ. Мы все своими силами. :-) Правда, сразу вынужден предупредить -- мы за качество, а не скорость, если стоит такой выбор.

Теперь мне ясно, чего он за 7-й сезон ТБВ забил.
А я смотрю в пт -- не с кем в догонялки поиграть.

Не знаю, кто там у него тогда переводит -- я смотрел и не жаловался.
Тогда за Ходячих не скажу.

А из наших, местных, никто не собирается?

Глубоко не лез. Смотрел на руководящий состав. Рекомендую от Logwon. Во-первых, он 3 сезон делал; во-вторых, знаю его сабы к ТБВ -- они отличны.

Печальные вести.
Мне озвучание от Кубиков симпатично, поэтому вдвойне печально.

Надо поглядеть, что на Ноте есть.

* в смысле, как же Кубики?

Как так «не собирается». А Кубики?

* карму.

Что вы? Никакого вброса :-)
Если бы я сказал, что те, кто переводит закрытой группой, на две головы выше остальных -- вот это был бы вброс. Ну... и выброс читающих мне в кармую

Скушно.
Не вижу, что тут можно добавить, потому что считаю, что каждый волен поступать в данном случае, как ему хочется.

Всё?