«Игра полна искрометного юмора, политических и философических вопросов и ретроспективы.»
И вот представьте, как все это переведет рядовой участник нотабеноида «за так» плюс гугл в помощь? Лучше игроку Васе выучить английский.
Зайти в свой перевод на вкладку «переводчики». Внизу есть слова «пригласить переводчиков». Под ними вписать в поле ники переводчиков и нажать на кнопочку.
Ага, вот только зарегистрироваться на форуме не так уж просто. Пробовала уже недели три назад, учетную запись до сих пор не активировали. При попытке войти система выдает, что пользователь неактивен, а при попытке повторной регистрации – что такой пользователь уже существует.
А, насчёт ребенка и Эйнштейна не знаю, но Резерфлрд говорил такое про уборщицу.https://ru.citaty.net/avtory/ernest-rezerford/
Начало было здесь:
https://fantlab.ru/forum/forum14page2/topic1483page1021#msg3588615
Но поскольку там дискуссия увяла, вопрошающий перенес ее сюда.
«Игра полна искрометного юмора, политических и философических вопросов и ретроспективы.»
И вот представьте, как все это переведет рядовой участник нотабеноида «за так» плюс гугл в помощь? Лучше игроку Васе выучить английский.
А шоб було. Если есть возможность попасть с секретный клуб Маршака, то почему бы нет, даже если не очень надо.
Сколько тут этих мертвых душ...
Сотрудник должен быть раскритикован...
(Это чудовищно!).
Зайти в свой перевод на вкладку «переводчики». Внизу есть слова «пригласить переводчиков». Под ними вписать в поле ники переводчиков и нажать на кнопочку.
Ага, номер 2! Мне так и показалось, что это кто-то из профи прикалывается.
В Хроме даже турбо-режим не помог, зато в Яндекс-браузере с турбо заработало.
У меня тоже с Билайна не работает. Вот и нашли виноватого.
У меня тоже заходит только с телефона и только с мобильного интернета. С вай-фая не хочет.
Осояну, конечно. Она писала, что перевод завершила.
Если что – официальный перевод уже в издательстве и выйдет в ближайшие месяцы.
Это фантастика – ружья утками заряжают ))))
А вы шутник, однако.
Отсюда вывод – придумывайте себе ники на букву А)) Там же сортировка по алфавиту!
Хм. Сейчас удалось зайти.
И как я ему напишу? У меня нет его почты, а личные сообщения мне недоступны, ибо запись не активирована.
Ага, вот только зарегистрироваться на форуме не так уж просто. Пробовала уже недели три назад, учетную запись до сих пор не активировали. При попытке войти система выдает, что пользователь неактивен, а при попытке повторной регистрации – что такой пользователь уже существует.