serpent_eve: комментарии
118 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2011 г. (5530 дней) по приглашению Llapasllaly
- Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
118 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

может, лучше в «хижине»? )
но, возможно, мы были...
(чуть более стильными)
то сразу поймёте
Если вам довелось пожить в Сиэтле
или «Если вы когда-нибудь бывали в Сиэтле»
или «от чего кровь кипит»
вот это надо как-то переформулировать. возможно, «и никого кроме них».
по-моему тут прИумножить
риффы, через фф
тут можно «куда-то» убрать, ящитаю
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B9,_%D0%98%D1%8D%D0%BD
Тут тоже, он то Ян, то Иэн, надо определиться )
тёрки?
Сейчас очень сложно представить его таким.
Роллинз https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B7,_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8
Альбертин
Альбертин
так слэмятся или не слэмятся? )
Дэйв?
Дэйв?
Альбертин