furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→Thank you.
0 Спасибо.
→After that, I'll
bring you both in.
bring you both in.
0 А потом я пущу вас.
→I want to do a session
with her in the morning.
with her in the morning.
0 Утром мы с ней проведем сеанс.
→In the morning.
0 утром.
→We, can we Just talk
to her a little more?
to her a little more?
0 Можно с ней немного поговорить?
→Tonight I think we need
to keep the doors closed.
to keep the doors closed.
0 Сегодня мы оставим двери закрытыми.
→Today was good.
0 Сегодня был хороший день.
→She needs to sleep.
0 Ей надо поспать.
→Don't call her that, then.
0 Тогда не называйте ее так.
→We never called her honey.
0 Мы никогда не звали ее, сладкая.
→things were normal.
0 подойдет
→Baby, sweetie, honey, whatever
you called her back when
you called her back when
0 Малышка, сладкая, дорогая,
то, как вы ее раньше называли,
то, как вы ее раньше называли,
→Terms of affection are fine.
0 Просто милыми синонимами.
→What do we call her then?
0 И как нам ее называть?
→and the cult identity.
0 и личность в культе.
→The before identity, before
the cult,
the cult,
0 Две личности, докультовая
→There are two identities
in a case such as hers.
in a case such as hers.
0 В нашем случае в ней две личности.
→Well what is that
supposed to mean?
supposed to mean?
0 Что это значит?
→but that's alright.
0 но пока это ок.
→She's not really associating
with that identity right now,
with that identity right now,
0 Она еще не ассоциирует себя с той личностью,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)