furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→I'm not wearing that.
0 Я не одену это.
→I like this one.
0 А мне нравится это.
→Mom, I don't wear stuff
like this anymore.
like this anymore.
0 Мам, я больше не ношу такое.
→But sweetie, these
are your clothes.
are your clothes.
0 Но дорогая, это твоя одежда.
→I'm not wearing these.
0 Я не одену это.
→I...
0 Я...
→What is that smell on you?
0 Что это за запах у вас?
→Sure.
0 Конечно.
→We're not moving.
0 Мы не переедем.
→It's one bed, so
I'm on the floor.
I'm on the floor.
0 Там одна кровать,
поэтому я сплю на полу.
поэтому я сплю на полу.
→Good.
0 Хорошо.
→I gave her the bed.
0 Я отдал кровать ей.
→It's just i...
0 Я просто...
→We're comfortable.
0 Нам и так удобно.
→queen.
0 на двухспальной?
→Perhaps you and Evelyn would
be more comfortable with the
be more comfortable with the
0 Возможно, вам с Эвелин
было бы комфортнее
было бы комфортнее
→Yes.
0 Да
→I see they put you in
a room with two beds.
a room with two beds.
0 Смотрю, вам досталась комната с двумя кроватями.
→When you become free?
0 Когда ты станешь свободна?
→level?
0 последнего уровня?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)