furie1024: переводы

Faults / Изъяны

→Can you tell me what happens
when you reach the final
0 Можешь сказать, что произойдет,
когда ты достигнешь
→I have.
0 Да
→Have you witnessed this?
0 Ты сама это видела?
→It even changes the way others
perceive our image, our light.
0 Из-за этого даже меняется то,
как нас видят другие, наш свет.
→Control of one's self
means control of others.
0 Контролировать себя - значит
контролировать других.
→Control means all
matter loses meaning.
0 С контролем материальные формы
теряют значение.
→Or do you not see it?
0 А ты его не видишь?
→Our light?
0 Свет?
→No, no.
0 Нет, нет
→terms and unprovable ideas.
0 терминами и недоказуемыми идеями.
→You have to see they're
teaching you in these vague
0 Ты должна понять, что они напичкали тебя
этими расплывчатыми
→But that doesn't really
mean anything, does it?
0 Но это ведь бессмыслица какая-то?
→Each level means a
piece of control.
0 Каждый уровень - это кусочек контроля.
→What does that mean?
0 Что это значит?
→We are all weighed down
by our physical form.
0 Наши физические формы - это обуза.
→trying to say.
0 что понимаю тебя.
→You have to forgive me, but
I'm not sure what you're
0 Извини меня, но я не уверен,
→No, Ira has moved
past the human form.
0 Нет, у Айры больше нет человеческого обличия.
→So Ira is a woman?
0 Айра - женщина?
→Ira is not a man.
0 Это не "он".
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать furie1024 личное сообщение