furie1024: переводы

Faults / Изъяны

→I do not, myself, but I am
familiar with the process.
0 Сам не практиковал,
но знаком с процессом.
→I am, yes.
0 Да
→A-are you familiar
with meditation?
0 Ты знаком с медитацией?
→I've learned a lot about
myself since I found Them.
0 Я много узнала о себе после того,
как нашла Их.
→Would you be okay talking
with me this morning?
0 Ты не против поговорить со мной?
→I know.
0 Я знаю.
→Sorry, yeah...
0 Да, прости
→I don't have anything.
0 У меня ничего нет.
→So faint, it...
0 Едва-едва.
→It smells floral.
0 Пахнет цветами.
→No, with what?
0 Нет, чем?
→Did you spray this
with something?
0 Ты надушила его?
→There won't be any
housekeeping today.
0 Горничной сегодня не будет.
→You don't have to do that.
0 Ты не обязан это делать.
→Can you put your dress back on?
0 Можешь обратно надеть платье?
→Okay.
0 Хорошо.
→We'll be seeing Them later.
0 Мы потом их увидим.
→Well, your parents
brought some from home.
0 Твои родители привезли что-то из дома.
→I needed a change of clothes.
0 Мне нужно переодеться.
→Is that my shirt?
0 Это моя рубашка?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать furie1024 личное сообщение