furie1024: переводы

Faults / Изъяны

→Today, I wanted you to feel.
0 Я хочу, чтобы ты чувствовала.
→When we're tired, we think
less and we feel more.
0 Когда мы устаем, то меньше думаем
и больше чувствуем.
→You're probably
very tired, right?
0 Ты наверно устала?
→You have to find
that for yourself.
0 Это ты должен сам для себя понять.
→And who is god?
0 И кто он?
→God.
0 Бог.
→The person who came first.
0 Кто был первым.
→But there must be
someone in charge.
0 Но должен быть кто-то главный?
→We teach each other.
0 Мы учим друг друга.
→So there's a teacher.
0 Значит есть учитель.
→We are all students,
every one of us.
0 Мы все ученики.
→Who are you in faults?
0 Что ты делала в Изъянах?
→That was an accident.
0 Я случайно.
→I'm sorry.
0 Прости.
→Can you tell me what
role you play, Claire?
0 Клэр, какова была твоя роль в группе?
→Right.
0 Точно.
→I told you, I don't
want to talk about that.
0 Я сказала, что не хочу об этом говорить.
→What, something is
going to happen soon?
0 Что-то должно произойти?
→We don't have time to wait
for Them to grow autonomous.
0 У нас нет времени, чтобы ждать
пока они вырастут.
→Parasites.
0 Паразиты.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать furie1024 личное сообщение