furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→The time it takes for our
earth to circle the sun?
earth to circle the sun?
0 Время, которое необходимо
земле чтобы облететь вокруг солнца.
земле чтобы облететь вокруг солнца.
→You mean in the group?
0 В группе?
→Age doesn't mean anything.
0 Возраст не имеет значения.
→Do you mind me asking
how old you are?
how old you are?
0 Не против, если я спрошу,
сколько тебе лет?
сколько тебе лет?
→Tilt your head back.
0 Запрокинь голову.
→Here, let me.
0 Дай мне.
→I don't know why
this keeps happening.
this keeps happening.
0 Не знаю, из-за чего это.
→Oh, I don't think so, no.
0 Нет.
→Did I hit you?
0 Я тебя ударила?
→Your nose is bleeding again.
0 У тебя опять идет кровь из носа.
→Okay.
0 Хорошо.
→To yourself.
0 но и себя.
→Promise me you will
listen, and not Just to me.
listen, and not Just to me.
0 Обещай, что будешь слушать,
и не только меня,
и не только меня,
→Just...
0 Только...
→go there, yes.
0 можешь пойти туда.
→After that, wherever you
consider home to be, you can
consider home to be, you can
0 Потом, чтобы для тебя ни было домом,
→And then I can go home?
0 И потом я могу пойти домой?
→That's it. I promise.
0 Не больше. Обещаю.
→Five days?
0 5 дней?
→Do you want me to take
my hand off your mouth?
my hand off your mouth?
0 Я могу отпустить тебя?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)