furie1024: переводы

Faults / Изъяны

→Who's the founder?
0 Кто основатель?
→oh, I haven't heard of that one.
0 Никогда о них не слышал.
→They call themselves "faults."
0 Они зовут себя Изъяны
→What is the name of the group?
0 Как называется ее группа?
→it's like she's cut
off from the world.
0 Она отрезает себя от всего мира.
→She's an adult, but...
0 Она взрослый человек, но
→about her not obeying.
0 что она не слушается нас.
→We haven't seen her for
months, and we're not talking
0 Мы не видим ее месяцами,
и мы говорим не о том,
→Certainly doesn't listen to us.
0 Совершенно не слушает нас.
→She's someone else.
0 Она стала другой.
→Our daughter is not Well.
0 Наша дочь в беде.
→Yes.
0 Да.
→Can we buy you breakfast?
0 Можем мы угостить вас завтраком?
→Okay, that's fine.
0 Не за что.
→Uh, thanks for the book again.
0 Еще раз спасибо за книгу.
→Oh, I was Just leaving.
0 Я уже уезжаю.
→Good morning, Mr. Roth.
0 Доброе утро, мистер Рот.
→One week.
0 Неделя.
→Can I Just give
him the books back?
0 Может я просто верну ему книги?
→strongly advised that you
be able to pay what you owe.
0 поэтому было бы очень не вежливо подводить его.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать furie1024 личное сообщение