furie1024: переводы
Faults / Изъяны
→A Mr. Terry.
0 Мистер Тери.
→Who's your employer?
0 Кто это?
→What do you mean
your "employer?"
your "employer?"
0 В смысле "нанимателя"?
→confusion.
0 недопонимание.
→Putting it in writing simply
ensures that there's no
ensures that there's no
0 Уведомление в письменном виде
необходимо чтобы исключить
необходимо чтобы исключить
→yourself.
0 и вас.
→This is a matter between two
my employer and
my employer and
0 Это дело двух джентельменов,
моего нанимателя
моего нанимателя
→Am I being served?
0 Меня вызывают в суд?
→Is this a court document?
0 Это из суда?
→What are you talking about?
0 О чем вы?
→Excuse me?
0 Простите?
→That's a notice.
0 Это извещение.
→God damn it...
0 Черт побери
→We Just want our daughter back.
0 Мы просто хотим вернуть дочь.
→Good luck with everything.
0 Удачи вам.
→anymore.
0 насрать на все это.
→book in your hand, because
I Just do not give a shit
I Just do not give a shit
0 книги, которую держите в руках,
потому что теперь мне
потому что теперь мне
→would be a half-assed version
of something on a page in that
of something on a page in that
0 будет урезанной версией того, что вы
можете прочитать на страницах
можете прочитать на страницах
→To be perfectly honest,
anything I would say
anything I would say
0 Скажу на чистоту, все что я вам скажу
→We do not know
where else to turn.
where else to turn.
0 Мы не знаем к кому еще обратиться.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
32309 версий перевода
с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)