Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club)
Set in 1960s New York, the sexy, stylized and provocative AMC drama Mad Men follows the lives of the ruthlessly competitive men and women of Madison Avenue advertising, an ego-driven world where key players make an art of the sell.
AMC’s Mad Men, winner of three consecutive Golden Globes and back-to-back Emmys for Outstanding Drama Series, returns for a new season rife with possibilities. Last season stunned audiences with its cliffhanger finale, as Don Draper’s professional and personal lives unexpectedly imploded. This year, Jon Hamm and the rest of the breakout ensemble continue to captivate us as they grapple with an uncertain new reality. Welcome to a Mad New World.
Постоянные ссылки на готовые субтитры:
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E04.The.Rejected.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E05.The.Chrysanthemum.and.the.Sword.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E06.Waldorf.Stories.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E07.The.Suitcase.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E08.The.Summer.Man.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E09.The.Beautiful.Girls.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E10.Hands.and.Knees.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E11.Chinese.Wall.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E12.Blowing.Smoke.HDTV.XviD-FEVER.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E13.Tomorrowland.HDTV.XviD-FQM.srt
AMC’s Mad Men, winner of three consecutive Golden Globes and back-to-back Emmys for Outstanding Drama Series, returns for a new season rife with possibilities. Last season stunned audiences with its cliffhanger finale, as Don Draper’s professional and personal lives unexpectedly imploded. This year, Jon Hamm and the rest of the breakout ensemble continue to captivate us as they grapple with an uncertain new reality. Welcome to a Mad New World.
Постоянные ссылки на готовые субтитры:
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E04.The.Rejected.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E05.The.Chrysanthemum.and.the.Sword.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E06.Waldorf.Stories.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E07.The.Suitcase.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E08.The.Summer.Man.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E09.The.Beautiful.Girls.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E10.Hands.and.Knees.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E11.Chinese.Wall.HDTV.XviD-FQM.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E12.Blowing.Smoke.HDTV.XviD-FEVER.srt
http://belegorn.narod.ru/Mad.Men.S04E13.Tomorrowland.HDTV.XviD-FQM.srt
Оглавление:
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 23 августа 2010, владелец: abenteuerer
- Скачали:
- 815 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить никто читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0