Безумцы s04e07. Чемодан

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Mad Men s04e07. Чемодан перевод: Miss Blankenship Club Tassea 09.09.10 в 18:44 0
	Два для Кэмпбеллов. Tassea 06.09.10 в 12:27 0	+2
	Где именно у нас места? Tassea 06.09.10 в 19:23 0
	Это кинотеатр, там нет плохих мест... Tassea 06.09.10 в 12:27 0
	Косгроувы, Tassea 06.09.10 в 12:29 0
	и Джои, Стэн, Дэнни... 10 долларов с каждого. Tassea 06.09.10 в 12:30 0
	Почему это мы должны платить, Tassea 06.09.10 в 12:30 1	+1
	если всем чертовски хорошо известно, что они бесплатные? Tassea 06.09.10 в 12:31 0	+1
	Ну ты и еврей. Tassea 06.09.10 в 12:31 1	+3
	Твои голливудские друзья знают, что ты так говоришь? Tassea 06.09.10 в 12:32 0
	Позволь доложить, это таки ты еврей, HerrLemann 07.09.10 в 13:15 0	+3
	хочешь заработать 30 баксов на том, что получил бесплатно. Tassea 06.09.10 в 12:33 0
	25 на Клея нокаутом. HerrLemann 07.09.10 в 13:14 0	+2
	Листон не просто так в фаворитах. Tassea 06.09.10 в 19:24 0
	- Кассиус Клей боится. - Чего, скажи на милость? Tassea 06.09.10 в 15:06 0
	Перед прошлым боем у него был ускоренный сердечный ритм. Tassea 06.09.10 в 15:11 0
	Кто сказал, что это из-за страха? Tassea 06.09.10 в 15:11 0
	У меня всё время такое бывает. Это наследственное. Tassea 06.09.10 в 15:17 0
	У Листона вес. И никто не отправлял его в нокаут. Tassea 06.09.10 в 19:24 0
	Сонни староват. HerrLemann 07.09.10 в 13:15 0	+1
	Он опытный. Tassea 06.09.10 в 19:25 0
	Дон, твой билет у меня. Tassea 06.09.10 в 16:15 0
	Хочешь сделать ставку? Tassea 06.09.10 в 16:15 0
	Брадобрей Стэна принимает ставки. HerrLemann 07.09.10 в 13:16 0	+1
	Да, кто тебе нравится? Tassea 06.09.10 в 16:33 0
	Я только что говорил - Tassea 06.09.10 в 16:33 0
	думаю, из Клея вышел бы отличный рекламщик. Tassea 06.09.10 в 16:34 0
	Ты прав. Ставлю 100 на Листона. Tassea 06.09.10 в 16:35 0
	Идёшь с нами перед боем в Палм Tassea 07.09.10 в 10:36 0
	на стейк и коктейли? Tassea 07.09.10 в 10:37 0
	Непременно. Команда Samsonite - ко мне в офис. Tassea 06.09.10 в 16:54 0
	Слушайте, если Дженнифер об этом заговорит, Tassea 07.09.10 в 10:38 0
	я заплатил за билеты. Tassea 07.09.10 в 10:38 0
	Закажите, пожалуйста столик перед боем Tassea 07.09.10 в 10:39 0
	для меня и мистера Стерлинга где угодно, кроме Палм. Tassea 07.09.10 в 10:39 0
	Не понимаю, почему всех это так волнует. Tassea 06.09.10 в 16:52 0
	Если б я хотела поглядеть на двух дерущихся негров, Tassea 06.09.10 в 16:51 0
	я бы бросила в окошко долларовую купюру. Tassea 06.09.10 в 16:51 0
	Я думала, мы собираемся в 9.00. Сейчас 11.15. Tassea 06.09.10 в 16:56 0
	Я опоздал, а вы нет. Пока хорошая работа. Tassea 06.09.10 в 16:57 0
	- Где мне сесть? - За столом в самый раз. Tassea 06.09.10 в 16:57 0
	Представьте, вы в белой студии, лимбе своего рода. HerrLemann 07.09.10 в 13:16 0	+1
	В кадре два неизвестных футболиста, у одного American Tourister, Tassea 07.09.10 в 10:42 0	+2
	у другого Skyway, Tassea 07.09.10 в 10:42 0
	против них мистер Джо Нэмэт Tassea 07.09.10 в 10:45 0
	и его защитник, сексуальная барышня Tassea 07.09.10 в 10:47 0
	с Samsonite в руках. И, может быть, судья. Tassea 07.09.10 в 10:48 0	+1
	И вот до нас доносится "оп, оп, бац!" - и Нэмэт отходит для броска. HerrLemann 07.09.10 в 13:19 0
	"О, нет! Пробежка, обвод!" HerrLemann 07.09.10 в 13:21 0
	Наплыв на Нэмэта, он говорит что-то типа... Tassea 08.09.10 в 16:17 0

Следующая страница →