Безумцы s04e08. Человек Лета

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Mad Men s04e08. Человек Лета перевод: Miss Blankenship Club abenteuerer 13.09.10 в 12:32 0	+1
	Говорят, как только тебе приходится меньше пить, abenteuerer 13.09.10 в 12:33 0
	начинаются проблемы с выпивкой. abenteuerer 13.09.10 в 12:34 0
	В моей голове бардак. abenteuerer 13.09.10 в 12:36 0
	Я не могу привести свои мысли в порядок, abenteuerer 13.09.10 в 12:36 0
	и печатать - всё равно что работать. abenteuerer 13.09.10 в 12:36 0
	Я никогда не писал больше 250 слов за раз, abenteuerer 13.09.10 в 12:37 0
	даже в старших классах... abenteuerer 13.09.10 в 12:37 0
	Пять абзацев, по 50 слов в каждом. abenteuerer 13.09.10 в 12:38 0
	Боже, я был ленив. abenteuerer 13.09.10 в 12:38 0
	Мне стоило окончить старшие классы. abenteuerer 13.09.10 в 12:39 0
	Всё могло бы сложиться иначе. abenteuerer 13.09.10 в 12:39 0
	Вы в порядке, сэр? abenteuerer 13.09.10 в 12:39 0
	Приходит лето. abenteuerer 13.09.10 в 12:39 0
	Я его учуял. abenteuerer 13.09.10 в 12:39 0
	Даже подумал, что это запах кукурузы, чего быть не могло. abenteuerer 13.09.10 в 12:41 0
	Вот он опять. abenteuerer 13.09.10 в 12:42 0
	Духи. abenteuerer 13.09.10 в 12:42 0
	Доброе утро, мисс Бланкеншип. abenteuerer 13.09.10 в 12:21 0
	Как ваша операция? abenteuerer 13.09.10 в 12:21 0
	Это было кошмарно... abenteuerer 13.09.10 в 12:21 0
	Эфир и слепота... abenteuerer 13.09.10 в 12:25 0
	А потом мне дали эти окуляры. abenteuerer 13.09.10 в 12:26 0
	Так всё в порядке? abenteuerer 13.09.10 в 12:26 0
	Я была слепа, скажу я вам, abenteuerer 13.09.10 в 12:27 0
	- ...а теперь я вижу. - Хорошо. abenteuerer 13.09.10 в 12:28 0
	- Если вам ещё нужно время... - Я в порядке, Роджер. abenteuerer 13.09.10 в 12:29 0
	Я просто так шучу. abenteuerer 13.09.10 в 12:29 0
	Моя записная книжка дома. abenteuerer 13.09.10 в 12:30 0
	Не могли бы вы дать мне номер Бетани ван Найс? abenteuerer 13.09.10 в 12:30 0
	Может поднять его и потом отпустить? abenteuerer 13.09.10 в 13:11 0
	Я сильнее тебя, но не настолько. abenteuerer 13.09.10 в 13:11 0
	Стой, стой... abenteuerer 13.09.10 в 13:11 0
	- Он прав. - Чувствую себя, как Маргарет Мид. abenteuerer 13.09.10 в 13:12 0
	Знаешь что, Гарри? Я думаю, это представление. abenteuerer 13.09.10 в 13:13 0
	Окей, это мы можем. abenteuerer 13.09.10 в 13:13 0
	Гарри, уйди с дороги. abenteuerer 13.09.10 в 13:13 0
	Что здесь происходит? abenteuerer 13.09.10 в 13:14 0
	Если честно, я не знаю. abenteuerer 13.09.10 в 13:14 0
	Мне преградили дорогу из туалета. abenteuerer 13.09.10 в 13:16 0
	Спасибо, джентльмены... abenteuerer 13.09.10 в 13:16 0
	- Все, возвращайтесь к работе. - Он забрал мои часы. abenteuerer 13.09.10 в 13:17 0
	- Что? - Кен покупал батончик 'Clark'... abenteuerer 13.09.10 в 13:18 0
	Но он съел мою сдачу, abenteuerer 13.09.10 в 13:19 0
	и раз Дэнни нет, мы пошли к Пегги. abenteuerer 13.09.10 в 13:20 0
	Но оказалось, что самые маленькие руки у Джои. abenteuerer 13.09.10 в 13:21 0
	Нет, я сказал, что проделывал такое раньше. abenteuerer 13.09.10 в 13:21 0
	Почему вы не опустите в автомат ещё один десятицентовик, abenteuerer 13.09.10 в 13:23 0
	- ...и не нажмёте снова? - Ты правда думаешь, что мы не пробовали? abenteuerer 13.09.10 в 13:23 0
	- Эта штука - бандит. - Ага. abenteuerer 13.09.10 в 13:24 0

Следующая страница →