Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men s04e09. The Beautiful Girls / Безумцы s04e09. Красавицы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В предыдущих сериях 'Mad Men'...</i>

abenteuerer 20.09.10 в 10:29

0

Салли нужно увидеться с психиатром.

abenteuerer 20.09.10 в 10:20

0

Почему? потому что она отстригла волосы?

abenteuerer 20.09.10 в 10:21

0

Она вышла из-под контроля.
Я думала, тебе будет не всё равно.

abenteuerer 20.09.10 в 10:21

0

Ты пересёк грань между "пьяным" и "перепившим".

abenteuerer 20.09.10 в 10:22

0

У Кена есть контракты.

abenteuerer 20.09.10 в 10:24

0

...Запчасти Филлмора, которые
вышли на национальный рынок.

abenteuerer 20.09.10 в 10:24

0

Эйб.
Ты с Джойс?

abenteuerer 20.09.10 в 10:25

0

Ты со мной?

abenteuerer 20.09.10 в 10:26

0

Это начальная подготовка.
Я вернусь.

abenteuerer 20.09.10 в 10:26

0

Что мне делать?
С кем я буду разговаривать?

abenteuerer 20.09.10 в 10:27

0

Но я собираюсь только
проводить тебя до двери.

abenteuerer 20.09.10 в 10:27

0

И почему же?

abenteuerer 20.09.10 в 10:27

0

Потому что сейчас я
не могу зайти дальше.

abenteuerer 20.09.10 в 10:28

0

Mad Men
s04e09. Красавицы
перевод: Miss Blankenship Club

abenteuerer 20.09.10 в 10:29

0

Мне бы хотелось сегодня.
Это было в пятницу.

abenteuerer 20.09.10 в 12:34

0

Послушай, я освободил обед плюс один час.

abenteuerer 20.09.10 в 12:34

0

И мы захватим сэндвичи
и обсудим всё это один на один.

abenteuerer 20.09.10 в 12:35

0

Я вешаю трубку.

abenteuerer 20.09.10 в 12:35

0

Сломался?

abenteuerer 20.09.10 в 12:35

0

Светильник?

abenteuerer 20.09.10 в 12:35

0

Ты что это там делаешь?

abenteuerer 20.09.10 в 12:36

0

Слишком жарко.

abenteuerer 20.09.10 в 12:36

0

Согласишься на ногу?

abenteuerer 20.09.10 в 12:37

0

Был бы признателен.

abenteuerer 20.09.10 в 12:38

0

Она холодная.

abenteuerer 20.09.10 в 12:38

0

И нежная.

abenteuerer 20.09.10 в 12:38

0

Я - сама нежность.

abenteuerer 20.09.10 в 12:38

0

Ну, кто из нас посмотрит на часы первым?

abenteuerer 20.09.10 в 12:39

0

Я успел, пока поднимал лампу.

abenteuerer 20.09.10 в 12:39

0

Уже опоздал.

abenteuerer 20.09.10 в 12:40

0

Куда?

abenteuerer 20.09.10 в 12:40

0

Слабительные Secor.

abenteuerer 20.09.10 в 12:40

0

Я испортил настроение?

abenteuerer 20.09.10 в 12:41

0

Что тебе надо делать?

abenteuerer 20.09.10 в 12:41

0

Мне надо быть к четырём в Erwin Wasey.

abenteuerer 20.09.10 в 12:42

0

Зачем?

abenteuerer 20.09.10 в 12:42

0

Я не могу вам этого сказать, мистер Бонд.

abenteuerer 20.09.10 в 12:43

0

Я же тебе сказал.

abenteuerer 20.09.10 в 12:43

0

Над чем ты там работаешь?

abenteuerer 20.09.10 в 12:44

0

Им я не говорю, чем занимаюсь у тебя.

abenteuerer 20.09.10 в 12:44

0

Но ещё ты не лежишь с ними
в кровати прямо сейчас.

abenteuerer 20.09.10 в 12:45

0
+1

Ты знаешь, что такое Китайская Стена?

abenteuerer 20.09.10 в 12:46

0

Мне правда пора.

abenteuerer 20.09.10 в 12:46

0

Можно мне первой в ванную?

abenteuerer 20.09.10 в 12:46

0

Не торопись.

Tassea 20.09.10 в 18:19

0

Выйдешь сама.

Tassea 20.09.10 в 18:22

1

И запри за собой дверь, будь любезна.

abenteuerer 20.09.10 в 18:19

1
+1

Ты хочешь оставить меня здесь?

abenteuerer 20.09.10 в 16:09

0

Уверен?

abenteuerer 20.09.10 в 16:09

0
Минутку...

Следующая страница →