Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men s04e08. The Summer Man / Безумцы s04e08. Человек Лета

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, по порядку...

HerrLemann 14.09.10 в 06:56

0

Ты дашь мне сказать?
Я хочу обратно свои ключи,

HerrLemann 14.09.10 в 06:44

0

не хочу, чтобы твои трусы валялись
у меня на полу

abenteuerer 14.09.10 в 08:17

1

и не хочу слышать, как ты жалуешься,

abenteuerer 14.09.10 в 08:18

1

что я не готовлю,
потому что я - не готовлю!

abenteuerer 14.09.10 в 08:19

1

Знаешь что, Дэвид?
Иди в жопу!

abenteuerer 14.09.10 в 08:25

1
+2

Доброе утро.

HerrLemann 14.09.10 в 06:51

0

Уже уходишь?

HerrLemann 14.09.10 в 06:52

0

Попрощаться ты собирался?

abenteuerer 14.09.10 в 06:58

0

Я подумал, тебе лучше поспать.

abenteuerer 14.09.10 в 06:58

0

Прости, Генри.

abenteuerer 14.09.10 в 06:59

0

Подойди.

abenteuerer 14.09.10 в 06:59

0

Я не хочу, чтобы мне приходилось
всё время защищаться.

abenteuerer 14.09.10 в 07:00

0

Всё время?

abenteuerer 14.09.10 в 07:00

0

Генри, мне правда жаль.

abenteuerer 14.09.10 в 07:00

0

Я знаю.

abenteuerer 14.09.10 в 07:00

0

Поспи немного.

abenteuerer 14.09.10 в 07:01

0

Карла отвела детей в школу.

abenteuerer 14.09.10 в 07:01

0

Генри, он единственный,
с кем я была.

abenteuerer 14.09.10 в 07:02

0

Я попозже позвоню.

abenteuerer 14.09.10 в 07:02

0

Это вкусно, потому что в основном

abenteuerer 14.09.10 в 07:50

0

это всё ещё вкус Mountain Dew.

abenteuerer 14.09.10 в 07:51

0

И его очень легко приготовить.
Я зову его Реактивным Топливом.

abenteuerer 14.09.10 в 07:52

0

Ракетным Топливом, и мне нравится
простота идеи...

abenteuerer 14.09.10 в 07:53

0

- Молодые люди, провинциалы.
- Ксерокс опять срёт.

abenteuerer 14.09.10 в 07:53

0
+1

Думаю, я убил его.

abenteuerer 14.09.10 в 07:54

0

Я передам этот образец в лабораторию.

abenteuerer 14.09.10 в 07:55

0

Он очень вкусный.

abenteuerer 14.09.10 в 07:56

0

С тобой и спиться недолго,
ты в курсе?

Tassea 15.09.10 в 19:50

0
+5

Для коктейля необходимы три ингредиента.

abenteuerer 14.09.10 в 07:59

0

Водка и Mountain Dew - на экстренный случай.

abenteuerer 14.09.10 в 08:00

0

Дон хочет, чтобы наш приходящий
художник Джои Бэрд

abenteuerer 14.09.10 в 08:01

0

взял полную ставку на следующие 3 недели.

abenteuerer 14.09.10 в 08:01

0

Это меня не касается, полагаю.

abenteuerer 14.09.10 в 08:03

0

По-моему, от этого автомата одни проблемы.

rooster 14.09.10 в 09:19

3
+1

По-моему, это очень удачное приобретение.

rooster 14.09.10 в 09:20

1

Доходы растут.

abenteuerer 14.09.10 в 08:08

0

Я хотел предложить
поставить аппарат с сэндвичами.

abenteuerer 14.09.10 в 08:08

0

Нам бы, наверное, удалось сделать процентов 40

abenteuerer 14.09.10 в 08:14

0

обеденного времени - рабочим.

abenteuerer 14.09.10 в 08:14

0

Или всё бы закончилось толпой
толстых секретарш,

abenteuerer 14.09.10 в 08:10

0

которые думают, что весь день - обеденный перерыв,

abenteuerer 14.09.10 в 08:10

0

потому что за углом всегда можно
найти парочку сэндвичей.

abenteuerer 14.09.10 в 08:11

0

Поступило много жалоб.

abenteuerer 14.09.10 в 08:12

0

Ты говорила им позвонить по тому номеру?

abenteuerer 14.09.10 в 08:13

0

Как думаешь, чем они там занимаются...
Лэйн и Джоан?

abenteuerer 14.09.10 в 09:01

0

Дьявольский союз.

abenteuerer 14.09.10 в 09:01

0

Я точно знаю, чем они занимаются.

abenteuerer 14.09.10 в 09:02

0

Джоан на столе,
сиськи на книге учёта.

abenteuerer 14.09.10 в 09:03

0

Лэйн перед ней,
возможно, в котелке, я прав?

abenteuerer 14.09.10 в 09:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →