Безумцы s04e11. Китайская Стена

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все. Можно минутку внимания, пожалуйста? abenteuerer 05.10.10 в 02:54 0
	Берт. abenteuerer 05.10.10 в 02:54 0
	"Мы устроили это собрание самых близких и дражайших, abenteuerer 05.10.10 в 02:56 0 «Мы устроили это собрание самых близких и дражайших, stranger169 09.10.10 в 08:38 0
	чтобы вы узнали о переменах в агентстве. abenteuerer 05.10.10 в 02:56 0
	После 30 лет безупречного сотрудничества abenteuerer 05.10.10 в 02:57 0
	American Tobacco, скрепя сердце, решили abenteuerer 05.10.10 в 02:58 0
	вести совместный бизнес abenteuerer 05.10.10 в 02:59 0
	с Баттен, Бартон, Дёрстин и Осборн." abenteuerer 05.10.10 в 03:00 0 с Баттен, Бартон, Дёрстин и Осборн.» stranger169 09.10.10 в 08:39 0
	Чёрт возьми. abenteuerer 05.10.10 в 03:00 0
	"Что же это значит для вас? abenteuerer 05.10.10 в 03:00 0 «Что же это значит для вас? stranger169 09.10.10 в 08:39 0
	Скажет Дональд Дрейпер - партнёр, креативный директор." abenteuerer 05.10.10 в 03:02 0 Скажет Дональд Дрейпер – партнёр, креативный директор.» stranger169 09.10.10 в 08:39 0
	Пит Кэмпбелл и Кен Косгроув abenteuerer 05.10.10 в 03:02 0
	займутся звонками клиентам. abenteuerer 05.10.10 в 03:03 0
	И только эти звонки мы хотим сделать в связи с новостями. abenteuerer 05.10.10 в 03:03 0
	У нас был очень хороший год. abenteuerer 05.10.10 в 03:04 0
	Мы заполучили больше контрактов, abenteuerer 05.10.10 в 03:04 0
	чем потеряли, много больше, abenteuerer 05.10.10 в 03:05 0
	потому что мы работаем вдумчиво и эффективно. abenteuerer 05.10.10 в 03:05 0
	Даже Lucky Strike так сказали. abenteuerer 05.10.10 в 03:05 0
	Это значит, что ничего не должно измениться. abenteuerer 05.10.10 в 03:06 0
	Ничего и не изменится. abenteuerer 05.10.10 в 03:06 0
	Мы встанем плечом к плечу abenteuerer 05.10.10 в 03:07 0
	преодолеем это и добьёмся в десять раз большего, abenteuerer 05.10.10 в 03:08 0
	и это будет в радость. abenteuerer 05.10.10 в 03:08 0
	Джо? abenteuerer 05.10.10 в 03:09 0
	Как сказал Дон, ничего не изменится. abenteuerer 05.10.10 в 03:17 0
	Только одно небольшое изменение в распорядке. abenteuerer 05.10.10 в 03:17 0
	Всё вне обычной рутины abenteuerer 05.10.10 в 03:18 0
	должно быть одобрено мной, Джоан Харрис или Лэйном Прайсом. abenteuerer 05.10.10 в 03:18 0
	И тут говорится, abenteuerer 05.10.10 в 03:19 0
	что запросы по зарплате и авансам... abenteuerer 05.10.10 в 03:20 0
	- Что происходит? - Это главный бухгалтер. abenteuerer 05.10.10 в 03:20 0	+1
	Как ты думаешь, что происходит? abenteuerer 05.10.10 в 03:20 0
	Какие-нибудь вопросы? abenteuerer 05.10.10 в 03:21 0
	Никаких? abenteuerer 05.10.10 в 03:21 0
	Хорошо. Если хотите поговорить со мной лично, abenteuerer 05.10.10 в 03:21 0
	я буду в своём офисе. abenteuerer 05.10.10 в 03:21 0
	- Что случилось? - Мы потеряли Lucky Strike. abenteuerer 05.10.10 в 03:21 0
	Господи. abenteuerer 05.10.10 в 03:21 0
	Но похоже, что всё под контролем. abenteuerer 05.10.10 в 03:22 0
	Мне нужно идти на встречу. abenteuerer 05.10.10 в 03:22 0
	Пегги, Фредди, Дэнни, Стэн - в мой офис. abenteuerer 05.10.10 в 03:22 0 Пегги, Фредди, Дэнни, Стэн – в мой офис. stranger169 09.10.10 в 08:42 0
	У нас тут кое-какие проблемы. abenteuerer 05.10.10 в 03:24 0
	Креативный отдел должен на цыпочках ходить. abenteuerer 05.10.10 в 03:25 0
	Это вроде "последним наняли - последним уволят"? abenteuerer 05.10.10 в 03:26 0 Это вроде «последним наняли - последним уволят»? stranger169 09.10.10 в 08:42 0
	Ты в этой комнате - это всё, что я могу сказать. abenteuerer 05.10.10 в 03:27 0
	Теперь. Я сам и остальные партнёры abenteuerer 05.10.10 в 03:27 0
	будем рыскать в поисках новых контрактов, abenteuerer 05.10.10 в 03:29 0	+1
	но работа креативщиков - удерживать то, что у нас есть. abenteuerer 05.10.10 в 03:30 0
	Это значит, что идеи клиентов должны казаться лучше, чем обычно. abenteuerer 05.10.10 в 03:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →