Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men s04e11. Chinese Wall / Безумцы s04e11. Китайская Стена

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приходи после работы.

abenteuerer 05.10.10 в 03:56

0

Я в Стэтлере.

abenteuerer 05.10.10 в 03:56

0

Мне лучше держаться подальше от центра города.

abenteuerer 05.10.10 в 03:57

0

Я подумаю.

abenteuerer 05.10.10 в 03:57

0

Я думаю, мой план хорош,

abenteuerer 05.10.10 в 08:17

0

но у Дона всегда есть эти
небольшие примеры в конце,

abenteuerer 05.10.10 в 08:18

0

которые объясняют клиенту,
насколько глобальна идея.

abenteuerer 05.10.10 в 08:18

0

Они всегда так поэтичны.

abenteuerer 05.10.10 в 08:18

0

Так пусть Дон их напишет.
Мы не можем напортачить.

abenteuerer 05.10.10 в 08:20

0

С каких пор у нас бывают пончики?

abenteuerer 05.10.10 в 08:20

0

Приговорённым всегда предлагают
последний ужин.

abenteuerer 05.10.10 в 08:21

0

Знаешь, что Пит Кэмпбелл мне сказал?

abenteuerer 05.10.10 в 08:21

0

Он сказал, если кто-нибудь
пошлёт отсюда резюме,

abenteuerer 05.10.10 в 08:22

0

- ...его казнят.
- Ребят, сейчас нам есть над чем работать.

abenteuerer 05.10.10 в 08:22

0

– ...его казнят.
– Ребят, сейчас нам есть над чем работать.

stranger169 09.10.10 в 08:48

0

Перчатки Playtex защищают женские руки,

abenteuerer 05.10.10 в 08:23

0

поэтому они достаточно мягкие, чтобы трогать

abenteuerer 05.10.10 в 08:23

0

всё, что женщина захочет потрогать.

abenteuerer 05.10.10 в 08:24

0

Всё-всё?

abenteuerer 05.10.10 в 08:24

0

То волнующее, что она хочет почувствовать

abenteuerer 05.10.10 в 08:25

0

подушечками пальцев.

abenteuerer 05.10.10 в 08:25

0

Его губы.

abenteuerer 05.10.10 в 08:25

0

Пушок на его груди.

abenteuerer 05.10.10 в 08:26

0

Изгиб его спины.

dizzy 08.10.10 в 15:16

1

Представить не могу, как Дон говорит такое.

abenteuerer 05.10.10 в 08:27

0

Извините. У меня посылка для Пегги Ольсон.

abenteuerer 05.10.10 в 08:28

0

- Что?
- Вы - Пегги Ольсон? Служба доставки.

abenteuerer 05.10.10 в 08:28

0

– Что?
– Вы – Пегги Ольсон? Служба доставки.

stranger169 09.10.10 в 08:49

0

Давайте я возьму сумочку.

abenteuerer 05.10.10 в 08:29

0

Приступайте без меня. Я разберусь
с этим, а потом порепетирую.

abenteuerer 05.10.10 в 08:32

0

Она это серьёзно, или мне показалось?

Tassea 09.10.10 в 07:30

0

Ну, это последние дни Рима.

abenteuerer 05.10.10 в 08:35

0

Я был в агентстве, которое пошло ко дну.

abenteuerer 05.10.10 в 08:37

0

Женщины становятся помешаны на сексе.

abenteuerer 05.10.10 в 08:37

0

Энергетика - очень хороша.

abenteuerer 05.10.10 в 08:38

0

Энергетика – очень хороша.

stranger169 09.10.10 в 08:50

0

Они сказали, что хотели проверить
медийный план,

abenteuerer 05.10.10 в 08:42

0

но думаю, на самом деле они хотели

abenteuerer 05.10.10 в 08:42

0

узнать, сколько из их денег мы ещё
не потратили.

abenteuerer 05.10.10 в 08:42

0

- О ком мы говорим?
- Birds-Eye.

abenteuerer 05.10.10 в 08:43

0

– О ком мы говорим?
– Birds-Eye.

stranger169 09.10.10 в 08:50

0

Зачем мы беспокоимся о
существующих контрактах?

abenteuerer 05.10.10 в 08:43

0

Если уж на то пошло,
им больше внимания достанется.

abenteuerer 05.10.10 в 08:44

0

Потому что боятся, что нас
здесь не будет.

abenteuerer 05.10.10 в 08:45

0

У меня новости из Лондона.

abenteuerer 05.10.10 в 08:45

0

Пит, проснись.

abenteuerer 05.10.10 в 08:45

0

Лэйн думает, что наш оборот без
Lucky - около 22 миллионов,

abenteuerer 05.10.10 в 08:46

0

но он должен всё проверить лично.

abenteuerer 05.10.10 в 08:46

0

Когда он приезжает?

abenteuerer 05.10.10 в 08:47

0

Как только сможет.

abenteuerer 05.10.10 в 08:47

0

Поминки по Дэвиду Монтгомери завтра
в полдень.

abenteuerer 05.10.10 в 08:47

0

На случай, если нам надо развлечься?

abenteuerer 05.10.10 в 08:48

0

Человек был заслуженным
вице-президентом по контрактам

abenteuerer 05.10.10 в 08:53

0

в агентстве номер 4.

abenteuerer 05.10.10 в 08:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →