Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men s04e12. Blowing Smoke / Безумцы s04e12. Пыль в Глаза
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он воняет. snw 13.10.10 в 14:51 |
|
|
Так ты часто туда ходишь. snw 13.10.10 в 15:01 |
||
|
- О чём вы разговариваете? snw 13.10.10 в 14:51 |
||
|
Ага, но психиатров легко дурачить. snw 13.10.10 в 14:52 |
||
|
Доктор Эдна умная. snw 13.10.10 в 14:52 |
||
|
Она говорит тебе целовать snw 13.10.10 в 14:52 |
||
|
Нет. snw 13.10.10 в 14:52 |
||
|
И кто тогда умней, я или она? snw 13.10.10 в 14:53 |
||
|
Ты будешь? snw 13.10.10 в 14:53 |
||
|
Нет. snw 13.10.10 в 14:53 |
||
|
Ты рассказываешь своей маме обо мне? snw 13.10.10 в 14:53 |
||
|
Рассказывала, а теперь нет. Tassea 16.10.10 в 10:52 |
||
|
Я ей не нравлюсь. snw 13.10.10 в 14:54 |
||
|
Она думает... snw 13.10.10 в 14:54 |
||
|
Это неправда. snw 13.10.10 в 14:54 |
||
|
Ты же сама всегда говоришь, Junia_J 13.10.10 в 18:55 |
||
|
И что? snw 13.10.10 в 14:55 |
||
|
- Мне пора идти. snw 13.10.10 в 14:58 |
||
|
Увидимся, аллигатор. snw 13.10.10 в 14:58 |
+15 | |
|
Дон. snw 12.10.10 в 03:44 |
||
|
Мидж. snw 12.10.10 в 03:44 |
||
|
Я только что вышла со встречи snw 12.10.10 в 03:46 |
||
|
в редакции одного из журналов Time-Life. maxuser 13.10.10 в 20:28 |
||
|
И я заметила эту стремительную походку. Tassea 16.10.10 в 10:56 |
||
|
Куда ты так решительно направляешься? snw 12.10.10 в 03:49 |
||
|
Домой. Хорошо выглядишь. snw 12.10.10 в 03:49 |
||
|
Я тощая. snw 12.10.10 в 03:50 |
||
|
- Теперь здесь работаешь? snw 12.10.10 в 03:50 |
||
|
Ну, у меня теперь своя фирма. snw 12.10.10 в 03:50 |
||
|
Дрейпер, Дрейпер и Дрейпер? snw 12.10.10 в 03:51 |
||
|
Стерлинг Купер Дрейпер Прайс. snw 12.10.10 в 03:51 |
||
|
Что ж, звучит впечатляюще. snw 12.10.10 в 03:51 |
||
|
Бывают хорошие дни и плохие, как и везде. snw 12.10.10 в 03:52 |
||
|
Так что, тебе бы не пригодились snw 12.10.10 в 03:53 |
||
|
какие-нибудь внештатные художники? snw 12.10.10 в 03:54 |
||
|
Хотел бы я сейчас помочь. snw 12.10.10 в 03:55 |
||
|
Может через полгода. snw 12.10.10 в 03:55 |
||
|
Можешь на меня ссылаться. Junia_J 13.10.10 в 19:00 |
||
|
Правда? snw 12.10.10 в 03:56 |
||
|
Я думал, что наткнусь на тебя в Виллидж. snw 13.10.10 в 01:24 |
||
|
Всегда ожидаю, что встречу тебя в парке. snw 12.10.10 в 03:59 |
||
|
Что ты делаешь в Виллидж? snw 13.10.10 в 01:24 |
||
|
Любуешься на фауну? snw 12.10.10 в 04:01 |
||
|
Я живу там, на Вэйверли. snw 12.10.10 в 04:01 |
||
|
И зачем же так спешить домой? snw 12.10.10 в 04:02 |
||
|
Пойдём со мной. snw 12.10.10 в 04:02 |
||
|
У меня завтра важная встреча. snw 12.10.10 в 04:03 |
||
|
Даже не познакомишься с моим мужем? snw 12.10.10 в 04:03 |
||
|
- Правда? snw 12.10.10 в 04:05 |
||
|
Мы поженились ради корки хлеба. abenteuerer 13.10.10 в 14:22 |
