Безумцы s04e12. Пыль в Глаза

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это в моём контракте. Я потеряю свою партнёрство. snw 13.10.10 в 14:27 0
	Ты потеряешь свою каюту на Титанике? snw 13.10.10 в 14:27 1
	Запрещаю тебе отдавать что-либо ещё этой конторе! Junia_J 13.10.10 в 21:53 1
	Ты не можешь запретить мне. snw 13.10.10 в 14:29 0
	Говори потише! abenteuerer 13.10.10 в 15:03 0
	И даже не думай просить моего отца. snw 13.10.10 в 14:30 0
	<i>Почему я больше не имею дел с табаком.</i> Tassea 16.10.10 в 12:32 0	+2
	<i>На днях моё рекламное агентство</i> snw 13.10.10 в 02:24 0
	<i>прекратило долгие отношения</i> snw 13.10.10 в 02:24 0
	<i>с сигаретами Lucky Strike.</i> snw 13.10.10 в 02:24 0
	<i>И я чувствую облегчение.</i> snw 13.10.10 в 02:25 0
	<i>Более 25 лет мы посвящали себя</i> Junia_J 13.10.10 в 21:55 0
	<i>продвижению товара,</i> Junia_J 13.10.10 в 21:57 0
	<i>который даже не требовал от нас хорошей работы,</i> maxuser 13.10.10 в 20:57 0
	<i>потому что люди не могут прекратить покупать его.</i> snw 13.10.10 в 02:29 1	+5
	<i>Товар, который никогда не совершенствуется,</i> snw 13.10.10 в 02:30 0
	<i>вызывает болезни и делает людей несчастными.</i> snw 13.10.10 в 02:31 0
	<i>Но в него были вложены деньги.</i> Tassea 16.10.10 в 12:38 0
	<i>Много денег.</i> snw 13.10.10 в 02:31 1
	<i>На самом деле, весь наш бизнес зависел от них.</i> Junia_J 13.10.10 в 22:00 0
	<i>Мы знали, что это плохо для нас,</i> snw 13.10.10 в 02:33 0
	<i>но мы не могли остановиться.</i> snw 13.10.10 в 02:33 0
	<i>И потом, когда Lucky Strike перешли</i> snw 13.10.10 в 02:37 0
	<i>к другому агентству,</i> snw 13.10.10 в 02:38 0
	<i>я осознал, что это мой шанс спокойно спать по ночам,</i> snw 13.10.10 в 02:38 0
	<i>потому что я знаю, что то, что я продаю</i> snw 13.10.10 в 02:39 0
	<i>не убивает моих покупателей.</i> snw 13.10.10 в 02:39 0
	<i>И с сегодняшнего дня Стерлинг Купер Дрейпер Прайс</i> snw 13.10.10 в 02:40 0
	<i>больше не будет заниматься табачными контрактами.</i> snw 13.10.10 в 02:40 0
	<i>Мы знаем, что это будет тяжело.</i> snw 13.10.10 в 02:40 0
	<i>Если вы заинтересованы в работе с сигаретами,</i> snw 13.10.10 в 02:41 0
	<i>вот список агентств, у которых это хорошо получается:</i> snw 13.10.10 в 02:41 0
	<i>B.B.D.O., Leo Burnett, McCann-Erickson,</i> snw 13.10.10 в 02:41 0
	<i>Cutler, Gleason & Chaough и Benton & Bowles.</i> Junia_J 13.10.10 в 22:03 0
	<i>Мы же будем рады сотрудничеству с любыми другими компаниями,</i> Junia_J 13.10.10 в 22:04 0
	<i>потому что уверены - наша лучшая работа всё ещё впереди.</i> snw 13.10.10 в 02:46 0
	<i>Искренне ваш, Дональд Ф. Дрейпер,</i> snw 13.10.10 в 02:47 0
	<i>Креативный директор, Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.</i> snw 13.10.10 в 02:47 0
	- Доброе утро, Дон. - Стэн. snw 13.10.10 в 13:27 0
	Доброе утро. snw 13.10.10 в 13:27 0
	Доброе утро. Были звонки? snw 13.10.10 в 13:27 0
	Да, довольно много. snw 13.10.10 в 13:28 0
	В основном репортёры и горожане, snw 13.10.10 в 13:29 0
	- ... доктор Миллер. - Кто-нибудь ещё? snw 13.10.10 в 13:29 0
	Некто по имени Эмерсон Фут Junia_J 13.10.10 в 22:05 0
	и люди из этих агентств, которые вы упомянули. snw 13.10.10 в 13:31 0
	Они ждут вас. snw 13.10.10 в 13:31 0
	Можешь найти доктора Миллер? snw 13.10.10 в 13:32 0
	Кто-то использовал твоё имя, чтобы покончить с нашим бизнесом. Tassea 12.10.10 в 16:55 0
	В газете. Tassea 12.10.10 в 16:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →