Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men s04e13. Tomorrowland / Безумцы s04e13. Завтралэнд

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мама привела бумаги в порядок,
так что тебе нужно просто подписать.

Tassea 18.10.10 в 12:11

0

А потом вы сможете
сходить в океанариум.

Tassea 18.10.10 в 12:14

0
+1

Кто рисовал на стене?

Tassea 18.10.10 в 12:16

0

Моя подруга Анна.
Она здесь жила.

Tassea 18.10.10 в 12:16

0

Стефани - её племянница.

Tassea 18.10.10 в 12:16

0

Кто такой Дик?

Tassea 18.10.10 в 12:16

0

Ну...

Tassea 18.10.10 в 12:16

0

Это я.

Tassea 18.10.10 в 12:16

0

Иногда меня так называют.

Tassea 18.10.10 в 12:17

0

Сходите и принесите нам лимонов.

Tassea 18.10.10 в 19:11

0

Они очаровательны.

Tassea 18.10.10 в 12:18

0

- Это всё?
- Мой друг Чарли

Tassea 18.10.10 в 12:24

0

поможет перевезти пианино
обратно к маме,

Tassea 18.10.10 в 12:25

0

а остальное отправляется
в храм святого Винсента де Поля.

Tassea 18.10.10 в 12:29

0
+1

Четыре коробки. Она молодец.

Tassea 18.10.10 в 19:12

0

Она хотела, чтобы ты кое-что взял.

Tassea 18.10.10 в 12:31

0

Это помолвочное кольцо, подаренное Доном.

Tassea 18.10.10 в 12:31

0

- Ты разве не хочешь его забрать?
- Она хотела, чтобы оно досталось тебе.

Tassea 18.10.10 в 12:32

0

Смотри не валяй дурака с ним.

Tassea 18.10.10 в 19:14

0

К тому же, я во всё это не верю.

Tassea 18.10.10 в 19:13

0

Так ты возвращаешься к учёбе?

Tassea 18.10.10 в 12:32

0

Не прямо сейчас.

Tassea 18.10.10 в 12:32

0

Что ты будешь делать?

Tassea 18.10.10 в 12:33

0

Я не знаю.

Tassea 18.10.10 в 12:33

0

Это лучше всего, правда же?

Tassea 18.10.10 в 12:33

0

У меня вся жизнь впереди.

Tassea 18.10.10 в 12:33

0

И у тебя.

Tassea 18.10.10 в 12:34

0

Ну вот, это она.

Tassea 18.10.10 в 12:34

0

Кто идёт?

Tassea 18.10.10 в 19:16

0

- Как всё прошло?
- По большей части - весело.

Tassea 18.10.10 в 12:35

0

- Папа, ты будешь купаться?
- Я не в плавках.

Tassea 18.10.10 в 12:35

0

Иди сюда.
Ты должен искупаться.

Tassea 18.10.10 в 12:37

0

- Я хочу быть акулой.
- Давай, папа.

Tassea 18.10.10 в 12:37

0

Вы всё время плаваете в Нью Йорке.

Tassea 18.10.10 в 12:39

0

Я правда устал.

Tassea 18.10.10 в 19:16

0

Эй, бросить вам селёдку?

Tassea 18.10.10 в 12:40

0

Дамбо. Безумное чаепитие.

Tassea 18.10.10 в 12:40

0

И мистер Жаба.

Tassea 18.10.10 в 12:40

0

Джин не сможет пойти
на мистера Жабу.

Tassea 18.10.10 в 12:40

0

Я открою.

Tassea 18.10.10 в 19:17

0

Он может побыть с Меган,
пока мы будем кататься.

Tassea 18.10.10 в 12:41

0

Тогда Меган не сможет пойти.

Tassea 18.10.10 в 12:41

0

Привет, Салли.

Tassea 18.10.10 в 12:41

0

Это моя подруга Камилла.

Tassea 18.10.10 в 12:41

0

Камилла, это Дон, Джин,
Бобби и Салли.

Tassea 18.10.10 в 12:41

0

Всем привет.

Tassea 18.10.10 в 12:41

0

Я просто хотела убедиться,
что вам больше ничего не нужно.

Tassea 18.10.10 в 12:42

0

Нет, я думаю, всё в порядке.

Tassea 18.10.10 в 12:42

0

- Куда вы пойдёте?
- В "Виски-Гоу-Гоу".

Tassea 18.10.10 в 19:19

0

Ну, всем спокойной ночи.

Tassea 18.10.10 в 12:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →