Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men s04e13. Tomorrowland / Безумцы s04e13. Завтралэнд

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я ношу их,
но какие, по-вашему,

Tassea 18.10.10 в 14:02

0

качества делают
их неповторимыми?

Tassea 18.10.10 в 14:03

0

Они на вас прямо сейчас?

Tassea 18.10.10 в 14:03

0

Да, потому что я могу надеть
колготки Topaz с чем угодно.

Tassea 18.10.10 в 14:03

0

Сейчас я ношу их на работе,

Tassea 18.10.10 в 14:04

0

а когда пойду развлекаться вечером,
переодену всё, кроме колготок.

Tassea 18.10.10 в 14:04

0

Одна пара... С Topaz
вам не понадобится больше.

Tassea 18.10.10 в 14:05

0

Если бы мы продавали всего по паре
каждой девушке, мы бы прогорели.

Tassea 18.10.10 в 14:05

0

"Topaz, единственная пара колготок,
которая вам нужна.

Tassea 18.10.10 в 14:06

0

Плохо для бизнеса.
Хорошо для вас."

Tassea 18.10.10 в 14:06

0

Это очень смешно,

Tassea 18.10.10 в 14:06

0

так как подразумевается,
будто наша продукция так хороша,

Tassea 18.10.10 в 14:07

0

что мы даже не действуем
в своих интересах.

Tassea 18.10.10 в 14:09

0

Хорошо, это первая.
Что ещё у вас есть?

Tassea 18.10.10 в 14:09

0

Ну, что ж,

Tassea 18.10.10 в 14:09

0

мне нужно будет ещё подумать,
но было бы здорово

Tassea 18.10.10 в 14:10

0

показать много
разных нарядов...

Tassea 18.10.10 в 14:10

0

Один официальный,
один деловой,

Tassea 18.10.10 в 14:10

0

один немного спортивный...

Tassea 18.10.10 в 14:10

0

И что-то вроде

Tassea 18.10.10 в 14:11

0

"Единственная пара,
исключительный комфорт."

Tassea 18.10.10 в 14:12

0

Тут есть слово "единственный".

Tassea 18.10.10 в 14:12

0

Это две.

Tassea 18.10.10 в 14:12

0

Папа, скажи Салли, что раньше у змей были ноги.

Tassea 18.10.10 в 14:12

0

Я не уверен, что это так.

Tassea 18.10.10 в 14:13

0

В Библии так сказано.

Tassea 18.10.10 в 14:13

0

Нам говорили,
что раньше они были рыбами,

Tassea 18.10.10 в 14:14

0

а он не знает, потому что
они проходят биологию для малышей.

Tassea 18.10.10 в 14:16

0

- Нашли скелет.
- Где? Ты сам не знаешь.

Tassea 18.10.10 в 14:17

0

- Не дорос ещё.
- Яшно, Шалли.

Tassea 18.10.10 в 19:58

0

- Заткнись.
- Прекрасно.

Tassea 18.10.10 в 14:19

0

Не расстраивайтесь.
Это просто молочный коктейль.

Tassea 18.10.10 в 14:20

0

Можешь взять соломинку или салфетки?
Это моё последнее платье.

Tassea 18.10.10 в 14:24

0

Извини.
Много времени?

Tassea 18.10.10 в 14:24

0
+1

Я хотел, чтобы ты выспалась.

Tassea 18.10.10 в 14:25

0

Ты давно встал?

Tassea 18.10.10 в 14:25

0

- Пару часов назад.
- Что случилось?

Tassea 18.10.10 в 14:25

0

Не мог спать.

Tassea 18.10.10 в 14:25

0

Просто думал и думал о тебе.

Tassea 18.10.10 в 14:26

0

Ну, я же здесь.

Tassea 18.10.10 в 14:26

0

Я не знаю, что в тебе такого, но...

Tassea 18.10.10 в 14:26

0

я чувствую себя самим собой,

Tassea 18.10.10 в 14:26

0

когда я с тобой.

Tassea 18.10.10 в 14:27

0

Но именно так, как я всегда
хотел себя чувствовать.

Tassea 18.10.10 в 14:28

0

Потому что я влюбился в тебя, Меган,

Tassea 18.10.10 в 14:28

0

и, похоже, это случилось не только что.

Tassea 18.10.10 в 14:30

0

Дон.

Tassea 18.10.10 в 14:30

0

О, боже мой.

Tassea 18.10.10 в 14:30

0

Открой.

Tassea 18.10.10 в 14:30

0

Оно прекрасно.

Tassea 18.10.10 в 14:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →