Mad Men s04e05-s04e13 / Безумцы s04e05-s04e13 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men s04e13. Tomorrowland / Безумцы s04e13. Завтралэнд
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прощай. Tassea 18.10.10 в 16:10 |
|
|
Я увидела, что лампочка погасла. Tassea 18.10.10 в 16:10 |
||
|
Всё в порядке. Tassea 18.10.10 в 16:11 |
||
|
Я люблю тебя, ты же знаешь. Tassea 18.10.10 в 16:11 |
||
|
А он улыбается как дурак, Tassea 18.10.10 в 16:11 |
||
|
как будто он первый мужчина, Tassea 18.10.10 в 16:12 |
||
|
Ей 25, тоже мне новость. Tassea 18.10.10 в 16:12 |
||
|
Ну и когда ты им расскажешь Tassea 18.10.10 в 16:12 |
||
|
Они скоро узнают. Tassea 18.10.10 в 16:13 |
||
|
По тебе вообще заметно? Tassea 18.10.10 в 16:14 |
||
|
Я сфотографируюсь снова Tassea 18.10.10 в 16:14 |
||
|
Сама знаешь, что меня интересует. Tassea 18.10.10 в 16:15 |
||
|
Да, милый, они стали больше. Tassea 18.10.10 в 16:15 |
||
|
О! Зачем ты меня мучаешь? Tassea 18.10.10 в 16:15 |
||
|
Я только что проснулся, Tassea 18.10.10 в 16:17 |
||
|
Слушай, мне нужно идти. Tassea 18.10.10 в 16:18 |
||
|
- Не сейчас. Tassea 18.10.10 в 16:18 |
||
|
Не сейчас. Tassea 18.10.10 в 16:18 |
||
|
Слушайся доктора. Тебе нужно есть. Tassea 18.10.10 в 16:18 |
||
|
Я живо приведу вас с малышом в форму, Tassea 18.10.10 в 16:27 |
||
|
Хорошо. Tassea 18.10.10 в 16:27 |
||
|
Я тебе позвоню. Tassea 18.10.10 в 16:27 |
||
|
Хорошо. Я люблю тебя. Tassea 18.10.10 в 16:27 |
||
|
Я тоже тебя люблю. Tassea 18.10.10 в 16:27 |
||
|
Кто там? Tassea 18.10.10 в 16:28 |
||
|
Миссис Тракстон? Tassea 18.10.10 в 16:28 |
||
|
Нет, это я. Tassea 18.10.10 в 16:28 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? Tassea 18.10.10 в 16:30 |
||
|
Я, кажется, говорил тебе, Tassea 18.10.10 в 16:31 |
||
|
Я не поняла, что это сегодня. Tassea 18.10.10 в 16:31 |
||
|
Я забыла про шкафчики в гостевой ванной. Tassea 18.10.10 в 16:43 |
||
|
Значит, ты не так уж тщательно собиралась? Tassea 18.10.10 в 16:43 |
||
|
Пожалуй, нет. Tassea 18.10.10 в 16:43 |
||
|
Тебе понравился новый дом? Tassea 18.10.10 в 17:13 |
||
|
Да. У него есть характер. Tassea 18.10.10 в 17:14 |
||
|
Наверное, придётся перестроить кухню. Tassea 18.10.10 в 20:26 |
||
|
Помнишь это место? Tassea 18.10.10 в 17:14 |
||
|
Помню. Tassea 18.10.10 в 17:14 |
||
|
Там по-другому, это уж точно. Tassea 18.10.10 в 17:15 |
||
|
Разве ты не этого хотела? Tassea 18.10.10 в 17:15 |
||
|
Я не знаю, Дон. Tassea 18.10.10 в 17:14 |
||
|
Всё складывается не лучшим образом. Tassea 18.10.10 в 17:59 |
||
|
Ну, переедешь ещё раз. Tassea 18.10.10 в 20:23 |
+1 | |
|
Столько перемен. Tassea 18.10.10 в 17:17 |
||
|
Всё сделалось... Tassea 18.10.10 в 17:17 |
||
|
сложно. Tassea 18.10.10 в 17:17 |
||
|
Мне нужно сказать тебе кое-что. Tassea 18.10.10 в 17:17 |
||
|
Я кое-кого встретил. Tassea 18.10.10 в 17:17 |
||
|
Я помолвлен. Tassea 18.10.10 в 17:18 |
||
|
Правда? Tassea 18.10.10 в 17:18 |
