Uncharted: Drake's Fortune / Uncharted: Drake's Fortune: Страница два

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Плохой пират-англичанин. Sacret 05.09.10 в 10:53 -3 Дрянной английский пират MDM 06.09.10 в 21:49 3 Чертовы английские пираты. GAim4A 08.06.11 в 18:31 0	+1
	Смотри. Sacret 05.09.10 в 10:54 1 Взгляни-ка на это. GAim4A 08.06.11 в 18:30 0
	Похоже, что испанцы добрались туда раньше него. Sacret 05.09.10 в 10:54 2 Похоже испанцы побывали здесь до него MDM 06.09.10 в 21:51 0
	Оу!! Что за чёрт, Салли? Нейт, я не ищу паршивый кусок жести! Я в долгах по самые уши! Я действительно расчитывал на это дело. Sacret 05.09.10 в 10:59 0 АХ!!Что за черт, Салли? Нейт, мне не нужен паршивый кусок олова! Я по уши в долгах! Я реально расчитывал на это дело. Sashulja93 12.11.10 в 11:52 1
	Слишком много больших барных счетов в Лиме, я предполагаю? (смеется), Что, еще хорошо,так это только немного мошенничества. Crashday 05.09.10 в 14:50 0 Наверно, слишком много долгов за выпивку в Лиме? Это. И еще пара плохих сделок. AJMidnight 08.09.10 в 09:16 0 Думаю слишком много долгов в барах Лимы? (смеется) Эта и еще несколько неудачных сделок. Sashulja93 12.11.10 в 12:01 0 Я пологаю слишком много долгов за выпивку в Лиме? (смеется) Это, ну и еще пожалуй несколько неудачных сделок. MXS 11.01.11 в 21:59 0	+3
	Что это должно значить? Этот репортёр. Sacret 05.09.10 в 11:02 0 Что это должно означить? Эта репортёрша. Sashulja93 12.11.10 в 12:03 0	+3
	Я уничтожил все шансы быть с ней, мы бросили её в том доке Crashday 05.09.10 в 14:51 0 Я уничтожил все шансы быть с ней, в ту секунду, когда мы кинули ее на том пирсе. AJMidnight 08.09.10 в 09:20 1	+3
	Ну, блин. Sacret 05.09.10 в 11:07 -1 Ох чувак. Sashulja93 12.11.10 в 12:12 0
	Огромной золотой статуи! И смотри, здесь. Sacret 05.09.10 в 11:08 0 Огромной золотой статуи! Смотри, там. Sashulja93 12.11.10 в 12:14 0
	"Только если" что? Мы проследим перемещение. Sacret 05.09.10 в 11:16 -1 "Только если" что? Мы последуем за ними. Crashday 05.09.10 в 16:22 -1 "Только если" что? Мы пойдем по следам. Sashulja93 12.11.10 в 12:15 0
	Давай проверим? Не. Sacret 05.09.10 в 11:19 0 Давай проверим? Не. Sacret 05.09.10 в 11:19 0
	Стой, стой, стой! Sacret 05.09.10 в 11:19 0 Подождика, подождика. Sashulja93 12.11.10 в 12:17 0
	Я позову тебя, если встречу какого-нибудь нациста. Sacret 05.09.10 в 11:23 1 Я тебя вызову, если встречу Фрица. AJMidnight 08.09.10 в 09:23 -1
	Оу, стой, стой, стой, стой. Sacret 05.09.10 в 11:24 -1 Оу, стой, стой, стой, стой. Sacret 05.09.10 в 11:24 0
	Похоже, придётся выбрать тяжёлый способ. Sacret 05.09.10 в 11:25 0 Похоже, мне прийдется испытать это на своей шкуре Crashday 05.09.10 в 16:24 1 Похоже, придется пойти сложным путем. AJMidnight 08.09.10 в 09:24 0
	Ах. rinsfire 05.09.10 в 11:37 0 Фу. AJMidnight 08.09.10 в 09:25 0
	Я в каютах капитана. rinsfire 05.09.10 в 11:38 -1 Я в каюте капитана. KillaBee41 05.09.10 в 12:33 2
	И возьми это - он все еще здесь. rinsfire 05.09.10 в 11:45 -1 Надо же, он всё ещё здесь. KillaBee41 05.09.10 в 12:34 1 И знаешь, он по-прежнему здесь. Sacret 05.09.10 в 13:51 1
	Что ты имеешь в виду? Ах, - похоже, что он был убит. rinsfire 05.09.10 в 11:46 0 В смысле? Похоже, его убили. AJMidnight 08.09.10 в 09:25 0
	Разорван в клочья, на самом деле. rinsfire 05.09.10 в 11:47 0 На самом деле его разорвало в клочья Crashday 05.09.10 в 15:47 1 Порвали просто в клочья. AJMidnight 08.09.10 в 09:26 0
	Не самый лучший способ умереть. KillaBee41 05.09.10 в 12:35 0 Ужасная смерть. AJMidnight 08.09.10 в 09:27 0
	Ты очень хорошая, Салли. rinsfire 05.09.10 в 11:52 -4 Салли, ты такой заботливый. KillaBee41 05.09.10 в 12:36 1	+5
	Ни в коем случае. rinsfire 05.09.10 в 11:52 -1 Не может быть. KillaBee41 05.09.10 в 12:37 1
	Вы наверное шутите rinsfire 05.09.10 в 11:41 1 Надеюсь это не шутка. KillaBee41 05.09.10 в 12:37 -1 Должно быть, это шутка. Sacret 05.09.10 в 13:53 0 Ничего себе. AJMidnight 08.09.10 в 09:28 0	+2
	Нашол что-нибудь, малыш? UK2642 rinsfire 05.09.10 в 11:56 1 Нашёл что-нибудь, парень? Sacret 05.09.10 в 13:54 1
	Поймал! Ты в порядке? Салли, ты не поверишь этому. rinsfire 05.09.10 в 11:58 -1 Вот оно! Ты в порядке? Салли, ты не поверишь! KillaBee41 05.09.10 в 12:38 -1 Точно! Ты в порядке? Салли, ты не поверишь. Sacret 05.09.10 в 13:55 1	+1
	Попробуйте меня. rinsfire 05.09.10 в 11:59 0 Постарайся меня убедить. KillaBee41 05.09.10 в 12:39 2 Попробуй. Sacret 05.09.10 в 13:55 0
	Я думаю, что нашол нашу недостающую страницу. rinsfire 05.09.10 в 12:01 0 Я думаю, что нашёл нашу пропавшую страницу. Sacret 05.09.10 в 13:55 0 Думаю, я нашел недостающую страницу. AJMidnight 08.09.10 в 09:30 0
	Ты шутишь. rinsfire 05.09.10 в 12:02 0 Да ладно? AJMidnight 08.09.10 в 09:30 0
	Похоже, Дрейк и наши немецкие друзья охотились на одно сокровище. rinsfire 05.09.10 в 12:02 -1 Похоже, Дрейк и наши немецкие друзья охотились за одним сокровищем. KillaBee41 05.09.10 в 12:49 2 Похоже, что Дрейк и наши немецкие товарищи искали одно и то же сокровище. AJMidnight 08.09.10 в 09:32 0
	Нэйт, хорошо бы если , это не стало погоней за недостижимым Crashday 05.09.10 в 14:38 0 Нейт, только бы это не стало очередной охотой за несбыточной мечтой. KillaBee41 05.09.10 в 15:18 0	+2
	Мы должны получить что-нибудь из этой поездки или что? Салли. Crashday 05.09.10 в 14:39 0 Мы должны найти это сокровище или... - Или что? Салли? KillaBee41 05.09.10 в 15:20 1 Мы должны здесь найти хоть что-то не то... Не то что? Салли. AJMidnight 08.09.10 в 09:33 0
	Вы здесь? Салливан? Здравстуйте Crashday 05.09.10 в 14:41 0 Ты здесь? Салливан? Привет. KillaBee41 05.09.10 в 15:21 1 Салливан? Ты там? Алло. AJMidnight 08.09.10 в 09:34 0
	Эй, эй-Ваши друзья, Салли? Я Габриэль Роман. Crashday 05.09.10 в 14:42 0 Эй, полегче. Твои друзья, Салли? Меня зовут Габриэль Роман. KillaBee41 05.09.10 в 15:22 1
	Да, я знаю, кто ты, задница Crashday 05.09.10 в 14:31 0 Да, я знаю кто ты такой, засранец. KillaBee41 05.09.10 в 15:22 1 Да, я в курсе кто ты, козел. AJMidnight 08.09.10 в 09:35 0
	доберитесь до него Crashday 05.09.10 в 14:28 -1 Ведите его сюда. KillaBee41 05.09.10 в 15:24 1
	Легко! Руки вверх Crashday 05.09.10 в 14:30 -1 Спокойно! Руки вверх! KillaBee41 05.09.10 в 15:24 2
	Все правильно, они наверху Crashday 05.09.10 в 14:27 -1 Ладно-ладно, поднял. KillaBee41 05.09.10 в 15:25 3
	Видите, ваш друг должен мне деньги, мистер. rinsfire 05.09.10 в 11:43 0 Понимаете, Ваш друг должен мне денег, мистер... Sacret 05.09.10 в 13:57 3
	Поэтому, когда он рассказал мне, что вы двое были близки что бы открыть что то стоящее - "находку целой жизни," сказал он Crashday 05.09.10 в 14:34 0 Поэтому, когда он рассказал мне, что вы двое были близки к открытию чего-то действительно важного, "находки всей жизни", как он её назвал. KillaBee41 05.09.10 в 15:28 2
	Хорошо, Я заинтригован. Crashday 05.09.10 в 14:35 0 Скажем так, я был заинтригован. KillaBee41 05.09.10 в 15:31 2
	Но он сделал громкие обещания перед тем как Crashday 05.09.10 в 14:35 -1 Но прежде, он нам многое пообещал. KillaBee41 05.09.10 в 15:33 0 Но он и прежде давал громкие обещания. AJMidnight 08.09.10 в 09:37 1	+1
	разве вы, Виктор? И мы здесь снова. Crashday 05.09.10 в 14:36 0 Не так ли, Виктор? И вот мы снова здесь. KillaBee41 05.09.10 в 15:34 1 Не так ли, Виктор? И вот ситуация снова повторяется. AJMidnight 08.09.10 в 09:39 0
	Еще одна бесполезная затея Crashday 05.09.10 в 14:43 0 Ещё одна бесполезная затея. KillaBee41 05.09.10 в 15:35 0
	Sheesh, не всегда же так? Успокойся, Наварро Crashday 05.09.10 в 15:28 0 Пипец, он всегда такой болтливый* Спокойно, Наварро. AJMidnight 08.09.10 в 09:41 0
	Конечно, если вы нашли что-то там, мистер Crashday 05.09.10 в 14:45 0 Конечно, если вы там кое-что нашли, мистер KillaBee41 05.09.10 в 15:42 1
	которые могли бы компенсировать все эти неприятности? Он выкручивался с вами, Нейт. Crashday 05.09.10 в 14:56 0 это могло бы многое упростить. Он играет с тобой, Нейт. KillaBee41 05.09.10 в 15:40 -1 которые могли бы компенсировать все эти неприятности? Он разводит тебя, Нейт. AJMidnight 08.09.10 в 09:42 0	+1
	Они слышали все Crashday 05.09.10 в 14:56 0 Они всё слышали. KillaBee41 05.09.10 в 15:40 1
	Просто дайте им карту Crashday 05.09.10 в 14:56 0 Просто отдай им карту. KillaBee41 05.09.10 в 15:40 0
	Какое отношение карта Kriegsmarine имеет к Эль Дорадо? Что, Вы думаете, что это - совпадение? Немцы находили точно такие же сокровища - значит карта имеет некоторое отношение к нему Crashday 05.09.10 в 14:58 0 Какое отношение карта Кригсмарин имеет к Эль Дорадо? Вы что, думаете это просто совпадение? Немцы искали те же самые сокровища - эта карта точно может нам кое-что подсказать. KillaBee41 05.09.10 в 15:46 0 Какое отношение карта подводников имеет к Эль Дорадо? Вы что, думаете это просто совпадение? Немцы искали те же самые сокровища - эта карта имеет к этому отношение. AJMidnight 08.09.10 в 09:43 0	+2

Следующая страница →