The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E18

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Бизнес-центр Сакраменто, Калифорния]
Ты не находишь свою личность.

joe_bloom 01.04.09 в 18:02

0
+1

Гипноз - это просто способ заменить

Ilias 01.04.09 в 19:44

0
+1

Чтобы подозреваемый заговорил.

joe_bloom 01.04.09 в 21:21

0

чтобы заставить говорить подозреваемых.

Ilias 02.04.09 в 06:07

0
+1

- Он привлекался?
- Даже ни единого штрафа за парковку.

joe_bloom 01.04.09 в 21:48

0
+1

Проще найти гипнотизёра и спросить его.

joe_bloom 01.04.09 в 21:54

0
+1

Ваша поездка в Сан-Франциско?

joe_bloom 01.04.09 в 22:01

0
+1

Да, была. Но в прошлом году я помогла ей устроиться туда, где работаю,

joe_bloom 01.04.09 в 22:04

0
+1

в центр образцовой жизни мегаполиса.

Ilias 02.04.09 в 10:21

0

в центр «Образцовая жизнь».

flash_usb 02.04.09 в 15:53

1
+1

Ну, доктор Дэниел изменял людям жизни.

joe_bloom 01.04.09 в 22:09

0
+2

один из выдающихся гипнотерапевтов в нашей стране.

joe_bloom 01.04.09 в 22:11

0
+1

Мэри Бет потратила всё время ланча, чтобы помочь мне понять.

joe_bloom 01.04.09 в 22:15

0
+1

Леди и джентельмены, немного аплодисментов для Майка

Ilias 02.04.09 в 06:20

0
+1

За его храбрость.

joe_bloom 02.04.09 в 07:02

1
+2

Как вы уже могли понять, это я доктор Ройстон Дэниел.

joe_bloom 02.04.09 в 07:05

0
+1

Надеюсь скоро вас снова увидеть.

joe_bloom 02.04.09 в 07:12

1
+1

Ригсби, поговори с доктором Дэниелем. И возьми с собой Джейна.

joe_bloom 02.04.09 в 07:22

0
+2

Самый лаконичный способ отшить, который я сегодня слышал.

flash_usb 02.04.09 в 08:04

0
+4

Хорошо. Теперь я буду говорить с вами по отдельности, ладно?

flash_usb 02.04.09 в 07:54

0
+2

Для этого и существует «Образцовая жизнь».

flash_usb 02.04.09 в 15:54

0
+2

Вы применяли свои штучки к Мэри Бет Хендрикс?

flash_usb 02.04.09 в 08:19

0
+1

Без ананаса.

flash_usb 02.04.09 в 09:12

0
+1

Час назад мы нашли пистолет, из которого убили Мэри Бет

joe_bloom 02.04.09 в 08:38

0
+1

А вам не кажется странной отключка Рика Тиглера?

joe_bloom 02.04.09 в 08:41

0
+1

Ну кто бы так не сделал. Шучу.

joe_bloom 02.04.09 в 08:42

1
+1

Кто-то загипнотизировал Тиглера, чтобы он убил Мэри Бет,

joe_bloom 02.04.09 в 08:45

0
+1

Что именно вас беспокоит, Линдси?

joe_bloom 02.04.09 в 08:53

0
+1

- Чтобы она открыла ему дверь и пустила внутрь.
- Ну, он не мог к ней вломиться.

joe_bloom 02.04.09 в 08:57

0
+1

Не понимаю. В смысле, у нас была цепочка и дверной глазок.

joe_bloom 02.04.09 в 08:59

0
+1

- Ну, смущение, страх, нежелание распространяться о личной жизни.
- Чувство вины, может.

joe_bloom 02.04.09 в 09:06

0
+1

Вы собираетесь заставить делать меня постыдные вещи,

joe_bloom 02.04.09 в 09:51

0
+1

Я лишь задал ему вопросы.

joe_bloom 02.04.09 в 09:53

0
+1

О, да. Я об этом и говорил.

joe_bloom 02.04.09 в 10:03

0
+1

Нашёл себе защиту в "Хортон и Флир", целую команду.

joe_bloom 02.04.09 в 17:35

0
+1

Вы скинули меня с мраморной лестницы.

joe_bloom 02.04.09 в 17:38

0
+1

О, я впечатлён, Линдси.

flash_usb 02.04.09 в 14:01

0
+1

Ну же, идите поплавайте, Джейн.

kodev 02.04.09 в 14:06

0
+1

- Просто отправьте его в воду! Бросайте его!
- Она хочет, чтобы тебя съели.

kodev 02.04.09 в 14:13

0
+1

из того времени, которое был под гипнозом?

kodev 02.04.09 в 14:37

0
+1

Кудахтал как курица? Я ведь не изображал Тину Тёрнер?

kodev 02.04.09 в 14:30

0
+1
Минутку...