MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S01E02

Нет, не правда.

polinka_tlt 30.09.10 в 10:12

- Это тонкая кишка свиньи.
- О, Господи.

polinka_tlt 30.09.10 в 10:12

Почему мы не можем есть обычную еду, как нормальные люди?

polinka_tlt 30.09.10 в 10:13

Я говорила тебе, Джэй.

polinka_tlt 30.09.10 в 10:13

Моя бабушка, да покоится она с миром,

polinka_tlt 30.09.10 в 10:13

снится мне,

polinka_tlt 30.09.10 в 10:13

говорит что я теряю связь с моими корнями.

polinka_tlt 30.09.10 в 10:14

Видишь ли, это странно,

polinka_tlt 30.09.10 в 10:30

Потому что мой покойный дядя Джо сказал мне съесть сегодня стейк.

polinka_tlt 30.09.10 в 10:30

Нет, нет, Джэй. Имей уважение.

polinka_tlt 30.09.10 в 10:31

Моя бабушка может тебя слышать.

polinka_tlt 30.09.10 в 10:31

Что ты имеешь в виду, она может нас слышать?

polinka_tlt 30.09.10 в 10:32

Ну, в нашей культуре

polinka_tlt 30.09.10 в 11:04

Мы верим, что умершие находятся вокруг нас.

polinka_tlt 30.09.10 в 11:04

Она права, Мэни.

polinka_tlt 30.09.10 в 12:32

Она может быть прямо здесь,

polinka_tlt 30.09.10 в 12:32

её костлявые пальцы тянуться к тебе из могилы.

polinka_tlt 30.09.10 в 12:33

Ага, продолжай Джэй.

polinka_tlt 30.09.10 в 12:33

В этой комнате уже есть один мертвый человек.

polinka_tlt 30.09.10 в 12:34

Хочешь чтобы их стало двое?

polinka_tlt 30.09.10 в 12:34

Прости. Мне надо установить принтер.

polinka_tlt 30.09.10 в 20:02

Ох, Глория, может ли твоя бабушка

vytya 01.10.10 в 04:20

прибежать ко мне с холодным чаем примерно через 10 минут.

vytya 01.10.10 в 04:21

Конечно, у нее больше шансов
сделать эту работу лучше чем ты!

vytya 01.10.10 в 04:21

Почему ты не спасаешь нас от
топания и брани?

vytya 01.10.10 в 04:22

Позвать Фила?

vytya 01.10.10 в 04:23

Ему и так хорошо.

vytya 01.10.10 в 04:23

Лучше чем мне?

vytya 01.10.10 в 04:23

Филу не лучше, чем мне
в любом случае.

vytya 01.10.10 в 04:23

Ну может быть за исключением
умения делать глупые звуки своим ртом.

vytya 01.10.10 в 04:24

Ты плюнул на меня.

vytya 01.10.10 в 04:24

Хэйли, дорогая, мне нужно,
чтоб ты сделала кое что для меня.

vytya 01.10.10 в 04:24

Уф.
Мам, у меня рука болит.

vytya 01.10.10 в 04:25

Почему бы тебе не выяснить что за дело

vytya 01.10.10 в 04:25

прежде чем ты начнешь извиняться за это?

vytya 01.10.10 в 04:26

Хорошо, что это?

vytya 01.10.10 в 04:26

Мне надо чтоб ты поговорила
со своей сестрой.

vytya 01.10.10 в 04:27

Я думаю, что что-то происходит
с ней и каким-то мальчиком.

vytya 01.10.10 в 04:27

И?

vytya 01.10.10 в 04:27

И я твоя мама,
и моя работа удостовериться

vytya 01.10.10 в 04:28

что вы, девочки, не свяжетесь с хищником.

vytya 01.10.10 в 04:29

Хорошо мам,
перестань глядеть "dateline".

vytya 01.10.10 в 04:30

И почему ты не можешь
просто поговорить с ней?

vytya 01.10.10 в 04:30

Я пыталась с ней поговорить.

vytya 01.10.10 в 04:30

Она не станет со мной говорить.
Ты знаешь это.

vytya 01.10.10 в 04:30

Это потому что ты становишься
странной каждый раз когда парень
проходит мимо.

vytya 01.10.10 в 04:31

Я просто не хочу чтоб вы...

vytya 01.10.10 в 04:31

- Делали те же ошибки что и ты?
- Нет!

vytya 01.10.10 в 04:32

Нет.

vytya 01.10.10 в 04:32

Мам, я не идиотка.

vytya 01.10.10 в 04:32