MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E13

Давайте! Идем! Нам нужно немного больше времени

polinka_tlt 20.01.11 в 11:56

на прохождение досмотра в аэропорту,

polinka_tlt 20.01.11 в 11:56

потому что я уверен, что они заходят хорошенько тебя досмотреть.

polinka_tlt 20.01.11 в 12:45

Мэнни будет с отцом на выходных,

polinka_tlt 20.01.11 в 12:45

так что мы с Джэем летим в Вегас.

polinka_tlt 20.01.11 в 12:46

Жаль насчёт Мэнни. Хоть я и хочу
провести время с Глорией,

1radish 20.01.11 в 15:39

я люблю тереть его макушку на удачу.

1radish 20.01.11 в 15:39

Мне только нужно написать Клер

1radish 20.01.11 в 15:41

почему меня не будет на
распродаже выпечки на той неделе,

1radish 20.01.11 в 15:43

но я не могу сказать правду.

1radish 20.01.11 в 15:43

Почему?

1radish 20.01.11 в 15:43

Потому что она сводит меня с ума

1radish 20.01.11 в 15:44

когда затевает подобное.

1radish 20.01.11 в 15:44

Ладно. Нам нужно успеть на рейс,
поэтому я тебе помогу.

1radish 20.01.11 в 15:45

Хорошо.

1radish 20.01.11 в 15:45

Расскажи, что ты хочешь ей сказать,

1radish 20.01.11 в 15:46

а я помогу тебе выразить это помягче.

1radish 20.01.11 в 15:46

Я хочу сказать,

1radish 20.01.11 в 15:46

что не могу прийти на распродажу

1radish 20.01.11 в 15:46

потому что она жестокий надзиратель-фрик,

1radish 20.01.11 в 15:49

который презрительно смотрит на мои кексы

1radish 20.01.11 в 15:50

несмотря на то, что её собственные
лимонные печеньки очень сухие.

1radish 20.01.11 в 15:52

Так.

1radish 20.01.11 в 15:55

Как тебе?

1radish 20.01.11 в 15:55

"Дорогая Клер, я не приду на распродажу выпечки

1radish 20.01.11 в 15:56

потому что ты жестокий надзиратель-фрик, который..."

1radish 20.01.11 в 15:56

Очень смешно, Джей.

1radish 20.01.11 в 15:56

Звук отправленного сообщения?

1radish 20.01.11 в 16:00

Где... где письмо?

1radish 20.01.11 в 16:01

Отправлено! Верни его назад.

1radish 20.01.11 в 16:01

Я не знаю, как вернуть его.

1radish 20.01.11 в 16:01

Теперь она прочитает его

1radish 20.01.11 в 16:01

и будет думать, что это от меня!

1radish 20.01.11 в 16:01

Ну, технически, он и есть от тебя.

1radish 20.01.11 в 16:02

Давай уже, поехали.

1radish 20.01.11 в 16:02

Оно отправлено.

1radish 20.01.11 в 16:03

Пожалуйста, вернись.

1radish 20.01.11 в 16:03

Нам нравится наш район,
но иногда так не хочется

1radish 20.01.11 в 16:15

после сражения в пробке

1radish 20.01.11 в 16:16

снова садиться в машину,
чтобы выбраться куда-нибудь поесть.

1radish 20.01.11 в 16:16

И единственный ресторан,
куда можно дойти пешком,

1radish 20.01.11 в 16:17

это Шаверма Сити.

1radish 20.01.11 в 16:18

Две шавермы комбо. Мясо или курица?

1radish 20.01.11 в 16:18

Одно мясо. Одна курица.

1radish 20.01.11 в 16:19

Можно из курицы только белое мясо?

1radish 20.01.11 в 16:20

Номер 32. Оплатите на кассе.

1radish 20.01.11 в 16:20

Ладно, но это не ответ.

1radish 20.01.11 в 16:20

Потом случилось чудо.

1radish 20.01.11 в 16:21

Самый лучший из новых ресторан в городе

1radish 20.01.11 в 16:21

открылся через 2 квартала...

1radish 20.01.11 в 16:23