MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E03

О, Господи, мам.

polinka_tlt 07.10.10 в 06:19

Вечеринка в доме буквально за углом,

polinka_tlt 07.10.10 в 06:19

- меня не будет всего 2 часа.
- Ага, 2 часа, которые ты можешь потратить на учёбу.

polinka_tlt 07.10.10 в 06:20

Я училась все выходные.

polinka_tlt 07.10.10 в 06:20

Ни друзей, ни телефона, только я книги,

polinka_tlt 07.10.10 в 06:20

такое ощущение, что я Алекс.

polinka_tlt 07.10.10 в 06:21

Только ты и книги - такого никогда не бывает.

polinka_tlt 07.10.10 в 06:49

Правда? Ты хочешь чтобы я превратилась вот в это?

polinka_tlt 07.10.10 в 06:49

Дорогая, послушай меня. Это ЕГЭ, ок?

polinka_tlt 07.10.10 в 06:49

Это не какая-то глупая контрольная.

polinka_tlt 07.10.10 в 06:50

Эй, если контрольные такие глупые,

polinka_tlt 07.10.10 в 06:50

почему ты повесила мою на холодильник?

polinka_tlt 07.10.10 в 06:50

Потому что нам тебя жаль,

polinka_tlt 07.10.10 в 07:05

так как книги и есть твои друзья.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:05

Она не занималась вчера.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:05

Она только общалась в видео чате <i>весь</i> вечер.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:06

- Заткнись!
- Я знала! Я знала.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:07

Ты слишком много болтаешь!

polinka_tlt 07.10.10 в 07:07

- Девочки, успокойтесь, потому что...

polinka_tlt 07.10.10 в 07:08

Что за важная тема у нас на повестке дня, леди?

polinka_tlt 07.10.10 в 07:09

Пап, можешь ты, пожалуйста, сказать маме,

polinka_tlt 07.10.10 в 07:09

что я могу передохнуть 2 часа и пойти на вечеринку?

polinka_tlt 07.10.10 в 07:09

Нет, мэм. Я не буду в это ввязываться.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:10

Мы не играем в хороший парень/маму.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:11

Я открою.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:11

- Здравствуйте.
- Водопроводчика вызывали?

polinka_tlt 07.10.10 в 07:12

Эм, нет, не вызывали.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:12

- О, да. Вызывали! Вызывали!
- Вызывали?

polinka_tlt 07.10.10 в 07:12

Водопроводчик, здравствуйте. Да.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:12

Ванна вверх по лестнице.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:13

- Серьёзно, Клер?
- Спасибо.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:13

Но разве я тебе не сказал, что починю ванну?

polinka_tlt 07.10.10 в 07:19

Да, дорогой, сказал,

polinka_tlt 07.10.10 в 07:20

и мне кажется это было когда я была беременна Люком.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:21

Это не честно.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:21

Я сделал все, о чем ты меня просила.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:21

Я починил ступеньку, разве не так? Посмотри, как прочно сделано!

polinka_tlt 07.10.10 в 07:22

Я прям как Ширли Темпл и тот черный парень!

polinka_tlt 07.10.10 в 07:22

- Бил "Бодженгл" Робинсон.
- Бил "Бодженгл" Робинсон!
(известные американские актриса и актер)

polinka_tlt 07.10.10 в 07:25

Я первый сказал!

polinka_tlt 07.10.10 в 07:25

Итак, вот в чём проблема.

nuker2k 07.10.10 в 08:09

Кран постоянно течет.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:34

Да,это сломанная мойка

fonarik94 08.10.10 в 11:29

Я знаю мою мойку

superbabka 09.10.10 в 09:07

И это... ну подумаешь,
немного протекает

superbabka 09.10.10 в 09:07

Ага,может быть мойка,

fonarik94 08.10.10 в 11:28

Треснувший клапан,
голые трубы

fonarik94 08.10.10 в 12:39

Ну, я полагаю то я не профессиональный водопроводчик,

polinka_tlt 07.10.10 в 07:50

но я провел огромное количество времени в этой ванной.

polinka_tlt 07.10.10 в 07:50

Могу сказать вам по опыту

fonarik94 08.10.10 в 12:40