MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E17

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, сколько людей заказали DVD и не заплатили за них? kvascola 03.03.11 в 13:41 0
	- Клер... - Да. kvascola 03.03.11 в 13:41 0
	- Думаю, я могла бы заглянуть и... - Очень, очень важно. kvascola 03.03.11 в 13:43 0
	Шерил, давай я тебе перезвоню? kvascola 03.03.11 в 13:43 0
	Хорошо. Отлично. Пока. kvascola 03.03.11 в 13:43 0
	- Да? Что? - Да... kvascola 03.03.11 в 13:44 0
	Я рылся в твоём ящичке в ванной kvascola 03.03.11 в 13:45 0
	- искал что-нибудь для губ, потому что мои... - Губы были сухими. kvascola 03.03.11 в 13:45 0
	- Боже, ты меня знаешь. - Фил... kvascola 03.03.11 в 13:46 0
	Помнишь те сертификаты для SPA-салона, которые мы получили kvascola 03.03.11 в 13:47 0
	- на аукционе в детской больнице? kvascola 03.03.11 в 13:47 0
	Так вот, взгляни... Они истекают завтра. kvascola 03.03.11 в 13:48 0
	О, вау. Что же ты станешь делать? kvascola 03.03.11 в 13:48 0
	Клер, не думаю, что ты понимаешь ценность kvascola 03.03.11 в 13:49 0
	этого набора стоимостью более 250 долларов. kvascola 03.03.11 в 13:50 0
	- Дорогой... - Если ты не используешь их, kvascola 03.03.11 в 13:50 0
	тогда все наши деньги уйдут на благотворительность. kvascola 03.03.11 в 13:51 0
	И что же я должна тогда сделать? kvascola 03.03.11 в 13:51 0
	Где-то в промежутке между тем, как я подброшу Алекс на оркестр kvascola 03.03.11 в 13:52 0
	и заберу Люка с практики... kvascola 03.03.11 в 13:52 0
	О, и запишу несколько DVD с шоу талантов, kvascola 03.03.11 в 13:54 0
	Я, что, заскочу на быстрый соляной скраб для тела? kvascola 03.03.11 в 13:55 0
	Я думал, Шерил записывает DVD. kvascola 03.03.11 в 13:56 0
	Ну, она должна была, kvascola 03.03.11 в 13:56 0
	но каким-то образом она переложила это на меня. kvascola 03.03.11 в 13:56 0
	Вот что ты сделаешь. kvascola 03.03.11 в 13:56 0
	Скажи "Шерил, не сегодня. Мне нужно время на себя." kvascola 03.03.11 в 13:57 0
	Ты знаком с Шерил? kvascola 03.03.11 в 13:58 0
	Это станет моим новым прозвищем. kvascola 03.03.11 в 13:59 0
	Я буду Клер "время на себя" Данфи. kvascola 03.03.11 в 13:59 0
	Мне не нужна лишняя головная боль. kvascola 03.03.11 в 14:00 0
	Просто скажи, что ты больна. kvascola 03.03.11 в 14:00 0
	А потом я с ней столкнусь, и будет скандал. kvascola 03.03.11 в 14:01 0
	Ну, если так случится, kvascola 03.03.11 в 14:01 0
	скажи, что направляешься в аптеку... kvascola 03.03.11 в 14:01 0
	Фил, дорогой, нет, не помогай. kvascola 03.03.11 в 14:02 0 Фил, дорогой, нет, ты не помогаешь. polinka_tlt 03.03.11 в 16:37 1
	Хорошо. Я отдам их Флоренции Гандерман с работы. kvascola 03.03.11 в 14:02 0
	Её руки стали грубыми с тех пор, как она занялась игрой на банджо. kvascola 03.03.11 в 14:04 0
	Эй, мам, мне нужно немного денег на ланч. kvascola 03.03.11 в 14:04 0
	Мы все собираемся пойти в... kvascola 03.03.11 в 14:05 0
	О мой Бог! Сними мой свитер! kvascola 03.03.11 в 14:05 0
	Мам, скажи ей, чтоб она сняла! kvascola 03.03.11 в 14:05 0
	Алекс, сними. kvascola 03.03.11 в 14:05 0
	На прошлой неделе она носила мою ветровку без спроса. kvascola 03.03.11 в 14:06 0
	Это правда. kvascola 03.03.11 в 14:06 0
	О да ладно... это была честь kvascola 03.03.11 в 14:06 0
	для твоей дурацкой старой ветровки. kvascola 03.03.11 в 14:07 0
	Это был первый раз, когда топ ветровки получил хоть какой-то размер. kvascola 03.03.11 в 14:10 0
	Теперь, мам, это мой любимый свитер! kvascola 03.03.11 в 14:10 0
	Я только что это поняла. kvascola 03.03.11 в 14:10 0

Следующая страница →