MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо. Ты уже встал.

S0phie 12.05.11 в 08:38

0

Какой прекрасный день.

S0phie 12.05.11 в 08:38

0

Давай сходим куда-нибудь позавтракаем,

S0phie 12.05.11 в 08:39

0

Давай сходим позавтракать куда-нибудь,

1radish 12.05.11 в 10:27

0

где я смогу одеть мои новые солнечные очки.

S0phie 12.05.11 в 08:39

0

где я смогу сидеть в своих новых солнечных очках?

1radish 12.05.11 в 10:28

0

Ужас! Что с тобой произошло?

S0phie 12.05.11 в 08:43

0

Ужас! Что с тобой?

1radish 12.05.11 в 10:28

0

Я нехорошо себя чувствую.

S0phie 12.05.11 в 08:43

0

Мне жарко.

S0phie 12.05.11 в 08:43

0

У меня жар.

kvascola 12.05.11 в 14:12

0

Нет, мне хододно.

S0phie 12.05.11 в 08:43

0

А теперь озноб.

kvascola 12.05.11 в 14:12

0

О нет.

S0phie 12.05.11 в 08:43

0

А сегодня у нас ещё этот концерт.

S0phie 12.05.11 в 08:44

0

Я знаю, но, дорогой,

S0phie 12.05.11 в 08:44

0

это меня беспокоит меньше всего.

S0phie 12.05.11 в 08:45

0

Почему я?

S0phie 12.05.11 в 08:45

0

У нас прекрасные места на Леди Гагу, а он заболел.

S0phie 12.05.11 в 08:46

0

Я ждал этот концерт несколько месяцев.

S0phie 12.05.11 в 08:46

0

Это единственное гей-клише, которые я себе позволяю.

S0phie 12.05.11 в 08:47

0

Хватит ссориться!

S0phie 12.05.11 в 08:53

0

До конца своих жизней

S0phie 12.05.11 в 08:53

0

вам больше не разрешается кричать друг на друга.

S0phie 12.05.11 в 08:53

0

- Но тебе же разрешается кричать на нас?
- Да, Алекс, разрешается,

S0phie 12.05.11 в 08:54

0

потому что я кормлю вас и одеваю

S0phie 12.05.11 в 08:54

0

и выплачиваю ипотеку.

S0phie 12.05.11 в 08:55

0

Почти уверен, что старый папочка заслуживает
радостного крика прямо сейчас.

S0phie 12.05.11 в 08:56

0

Почти уверен, что старый
папочка тоже заслуживает крика.

1radish 12.05.11 в 14:37

0

Фил!

S0phie 12.05.11 в 08:56

0

Прости. Должен был сначала

S0phie 12.05.11 в 08:57

0

измерить температуру в комнате. В чем дело?

S0phie 12.05.11 в 08:57

0

Я тут пытаюсь справиться с кучей...

S0phie 12.05.11 в 08:58

0

Хэйли: Люк и Мэнни ворвались
в нашу комнату,

S0phie 12.05.11 в 08:58

0

когда мы переодевались,
маленькие извращенцы!

S0phie 12.05.11 в 08:59

0

Могу заметить, что в Европе
это бы не было такой проблемой.

S0phie 12.05.11 в 09:00

0

Да. Вы можете смотреть на меня в нижнем белье
сколько угодно.

S0phie 12.05.11 в 09:00

0

Вот, хоть сейчас.

S0phie 12.05.11 в 09:01

0

- Нет, эй, Люк, Люк, Люк!
- Алекс: Мама!

S0phie 12.05.11 в 09:01

0

Люк, не надо снимать штаны.

S0phie 12.05.11 в 09:01

0

И, девочки, хватит истерить по любому поводу!

S0phie 12.05.11 в 09:02

0

Ну же! Будьте взрослее!

S0phie 12.05.11 в 09:02

0

Некоторым вещам пора бы измениться здесь,

S0phie 12.05.11 в 09:04

0

или я сама начну их менять, ясно?

S0phie 12.05.11 в 09:04

0

Не будет вам больше ни телевизора, ни интернета

S0phie 12.05.11 в 09:04

0

и всего остального, что на мой взгляд...

S0phie 12.05.11 в 09:05

0

Можно тебя на пару слов, Фил?

S0phie 12.05.11 в 09:05

0

Может не надо?

S0phie 12.05.11 в 09:06

0

Что это было?

S0phie 12.05.11 в 09:06

0

- Ничего.
- Фил, ты сдал меня с потрохами прямо за моей спиной.

S0phie 12.05.11 в 09:07

0

Нет! Просто иногда ты немного переусердствуешь,

S0phie 12.05.11 в 09:08

0

и мне кажется, что мне надо вмешаться,

S0phie 12.05.11 в 09:08

0

чтобы дать детям понять, что их все равно любят.

S0phie 12.05.11 в 09:09

0

Я могу тебя ударить.

S0phie 12.05.11 в 09:09

0

Милая, просто каждый из нас играет свою роль.

S0phie 12.05.11 в 09:10

0

Разве я не прав, что это работает?

S0phie 12.05.11 в 09:10

0
Минутку...

Следующая страница →