MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E04

О, Господи. Это ужасно смешно.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:10

Я знаю, да?

polinka_tlt 14.10.10 в 07:10

Что?

polinka_tlt 14.10.10 в 07:10

Папа только что написал ещё одну классическую ркчь.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:11

Я не уверен на счет "классический", но вот она.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:11

"Если ты ищешь двухэтажный дом, то я тот мужчина, который тебе нужен.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:12

Я расскажу тебе историю перед тем как ты его купишь,

polinka_tlt 14.10.10 в 07:12

а потом ещё одну историю после." <i>(two-story - 2х этажный, 2 stories - 2 истории)</i>

polinka_tlt 14.10.10 в 07:13

Люк: Невероятно!

pasha59 14.10.10 в 22:19

Сегодня будет Е.Б.Р.Ю.К.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:14

Ежегодный банкет риэлторов южной калифорнии.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:15

Я думаю, они знают что это такое.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:15

Это прародитель всех

polinka_tlt 14.10.10 в 07:16

банкетов, связанных с жилой недвижимостью.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:17

Последние 5 лет Гил Торп был ведущим,

polinka_tlt 14.10.10 в 07:17

но, к моей удаче,

polinka_tlt 14.10.10 в 07:18

ему удаляют небольшой полив.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:18

Так что они попросили меня... заменить <i>(phil in (Фил ин) созвучно с filil in - замещать)</i>

polinka_tlt 14.10.10 в 07:20

- Видишь, как я придумал?
- О, да.

polinka_tlt 14.10.10 в 07:21

"Фил". Думаешь, мне следует начать речь с этого?

polinka_tlt 14.10.10 в 07:21

Точно. Следует.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:04

Фил провалится.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:04

Не то, чтобы он не был смешон. Он очень смешон.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:05

Просто он не смешной.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:06

Это, наверно, моя вина.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:06

Потому что я смеюсь над каждой его шуткой.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:06

Моим ртом..

polinka_tlt 14.10.10 в 10:06

но не моими глазами.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:06

"Я вижу, что отличный риэлтор Маргарет здесь,

polinka_tlt 14.10.10 в 10:07

её формы никогда не были такими пышными.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:07

К разговору о выплатах "воздушных шарах" (разновидность ипотеки когда долг платится одним платежом - "шарик лопается")

pasha59 14.10.10 в 22:25

Глория, нам обязательно хранить

polinka_tlt 14.10.10 в 10:09

эту запись футбольной игры Колумбии и Бразилии?

polinka_tlt 14.10.10 в 10:10

Да, я её ещё не видела.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:10

Она тут лежит уже 5 месяцев.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:11

Я могу сказать тебе кто выиграл.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:11

А что на счет 2х часового шоу Аntiques roadshow"?

polinka_tlt 14.10.10 в 10:12

Я посмотрю его сегодня.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:12

Хорошо Я собираюсь поиграть в гольф.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:12

Нет. А как же кинсенейра дочери Мирабель?

polinka_tlt 14.10.10 в 10:13

Честное слово, я не знаю о чем ты говоришь.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:13

Мирабель. Она работает у тебя.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:14

Ок.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:14

Её дочь, Росалда, празднует свою кинсенейру.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:14

Её 15 день рождения.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:14

Она пригласила нас. А ты просто проигнорируешь приглашение.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:15

Конечно нет. Я постоянно получаю приглашения.

polinka_tlt 14.10.10 в 10:15

Я кладу их на стол секретарши,

polinka_tlt 14.10.10 в 10:16

и она присылает им стейк "Омаха".

polinka_tlt 14.10.10 в 10:16

Что?!

polinka_tlt 14.10.10 в 10:16