MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E06

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Я звонила твоей секретарше и попросила её superbabka 28.10.10 в 15:59 0
	заказать тебе немного крекеров superbabka 28.10.10 в 16:00 0
	с тем сыром, что ты так любишь. superbabka 28.10.10 в 16:00 0
	Маленькие крохотульки superbabka 28.10.10 в 16:01 0
	Спасибо. Ты забрала мой костюм полоскуна? superbabka 28.10.10 в 16:01 0
	- Ты надо мной насмехаешься? - Нет. superbabka 28.10.10 в 16:01 0
	- Сначала Мэнни поправил меня. Теперь ты? superbabka 28.10.10 в 16:02 0
	Если со мной что-то не так, скажи об этом, Джей superbabka 28.10.10 в 16:02 0
	Детка, английский это не твой родной язык superbabka 28.10.10 в 16:03 0
	Но у тебя он замечательный! superbabka 28.10.10 в 16:03 0
	Нет, ты не помогаешь мне, а жалеешь мои чувства. superbabka 28.10.10 в 16:04 0
	Хочу чтобы ты был честен со мной superbabka 28.10.10 в 16:04 0
	Ок, я могу указать на некоторые мелкие ошибки superbabka 28.10.10 в 16:05 0
	на которые ты можешь обратить внимание superbabka 28.10.10 в 16:06 0
	- Например? - Просто мелкие неправильные произношения. Например superbabka 28.10.10 в 16:07 0
	Вчера вечером ты сказала: все живут по принципу "Человек и Волк" superbabka 28.10.10 в 16:12 0
	- Ну и что? - "Человек человеку волк" superbabka 28.10.10 в 16:13 1
	Да, но... superbabka 28.10.10 в 16:18 0
	Но в этом нет здравого смысла superbabka 28.10.10 в 16:19 0
	Как человек человеку может быть волком? superbabka 28.10.10 в 16:20 0
	Человек и Волк прекрасная фраза superbabka 28.10.10 в 16:20 0
	Человек дружит с маленькими волчатами! superbabka 28.10.10 в 16:21 0
	что я еще говорю не так? superbabka 28.10.10 в 16:22 0
	Ну, неправильно "нет худого добра" superbabka 28.10.10 в 16:24 0
	Надо говорить "нет худа без добра" superbabka 28.10.10 в 16:25 1
	Что еще? superbabka 28.10.10 в 16:25 0
	Кистевой туннельный синдром superbabka 28.10.10 в 16:25 0
	Это не "гостевой туннельный синдром" superbabka 28.10.10 в 16:29 0
	И что еще? superbabka 28.10.10 в 16:30 0
	Нет такого "чуЙственный" superbabka 28.10.10 в 16:31 0
	Окей, хватит. Я прекрасно знаю что у меня акцент superbabka 28.10.10 в 16:32 0
	Но люди меня понимают просто отлично! superbabka 28.10.10 в 16:33 0
	Что это за хрень? superbabka 28.10.10 в 16:33 0
	Я же сказала тебе, Джей. Я звонила твоей секретарше superbabka 28.10.10 в 16:37 0	+2
	и заказала коробку маленьких иисусов <i>(baby Jesus -маленьких иисусов, созвучно с baby cheeses - маленьких крекеров)</i> polinka_tlt 29.10.10 в 06:53 0
	О! Значит теперь и я виновата тоже. polinka_tlt 29.10.10 в 06:54 0
	Да, мог бы ты сказать Клэр, superbabka 28.10.10 в 16:58 0
	что я не в настроении быть чучелом? superbabka 28.10.10 в 16:59 0
	Джуди и я привыкли любить Хэллоуин superbabka 28.10.10 в 16:50 0 Джуди и я любили Хэллоуин. polinka_tlt 28.10.10 в 18:11 0
	Это ее любимый праздник superbabka 28.10.10 в 16:50 0
	Понимаешь? superbabka 28.10.10 в 16:51 0
	- Черт побери. Как представлю, что ты сидишь там один superbabka 28.10.10 в 16:53 0
	Прокручиваешь все это у себя в голове superbabka 28.10.10 в 16:53 0
	Что бы ты сделал иначе? superbabka 28.10.10 в 16:54 0
	Что бы ты сделал заново иначе? superbabka 28.10.10 в 16:55 0
	Вообще-то мне трудно говорить об этом. superbabka 28.10.10 в 16:55 0
	Не отталкивай меня. Я не Джуди superbabka 28.10.10 в 16:56 0
	- Я мог бы быть более спонтанным. - Угу. superbabka 28.10.10 в 16:56 0
	- Я...я..я бы мог постараться быть более забавным и сексуальным superbabka 28.10.10 в 17:10 0
	Каким я был в минувшие времена superbabka 28.10.10 в 17:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →