MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E18

Я не хочу говорить ничего грубого
о ком-либо,

kvascola 24.03.11 в 12:15

но Мистер Клизак ...

kulichka24 24.03.11 в 12:12

нехороший человек.

kvascola 24.03.11 в 12:16

Полегче милый.

kulichka24 24.03.11 в 12:12

- Привет, Хейли.
- О, привет, дядя Митчел.

1radish 24.03.11 в 15:49

- А твоя мама дома?
- Нет.

kulichka24 24.03.11 в 12:13

Она повела Алекс к онкологу.

kulichka24 24.03.11 в 12:14

О, Господи, что случилось?

kulichka24 24.03.11 в 12:14

Ей нужны новые очки.

kulichka24 24.03.11 в 12:15

- Ты имела в виду офтальмолога?
- Какая разница.

kulichka24 24.03.11 в 12:15

- Так мне ей что-нибудь передать?
- Да, да.

kvascola 24.03.11 в 12:18

Спроси, не могла бы она посидеть с Лили

1radish 24.03.11 в 15:51

в субботу вечером.

kulichka24 24.03.11 в 12:17

Мы были бы очень, очень благодарны.

kvascola 24.03.11 в 12:19

В субботу вечером у нас ужин

kulichka24 24.03.11 в 12:18

с Пеппером, Лонгинусом и Криспином.

kvascola 24.03.11 в 12:20

Это наши друзья-геи.

kvascola 24.03.11 в 12:20

Я думаю, это было очевидно.

kvascola 24.03.11 в 12:20

Я проводил много времени

kvascola 24.03.11 в 12:21

с натуралами в последнее время.

kvascola 24.03.11 в 12:21

И, дорогой, мне нужен
вечер с нашими домоседами.

1radish 24.03.11 в 15:57

- Ты имел в виду гомосеков.
- Ладно, да.

1radish 24.03.11 в 15:58

Знаешь что?
Может, тебе остаться посидеть с Лили.

kulichka24 24.03.11 в 12:20

Да, наша няня кинула нас,

polinka_tlt 25.03.11 в 07:18

а дело срочное, так что...

1radish 24.03.11 в 16:18

Я могу это сделать. Я могу присмотреть за Лили.

kulichka24 24.03.11 в 12:21

У меня получается.
Я прямо сейчас сижу с Люком.

1radish 24.03.11 в 16:01

Да?

kulichka24 24.03.11 в 12:21

Ты хочешь... ты хочешь
присмотреть за Лили?

kulichka24 24.03.11 в 12:22

Ну, это очень мило, дорогая,

kulichka24 24.03.11 в 12:22

но ты...
ты очень популярная девушка.

kulichka24 24.03.11 в 12:23

Я уверен, у тебя есть дела поважнее...

1radish 24.03.11 в 16:03

Серьезно, я абсолютно свободна.

kulichka24 24.03.11 в 12:23

Терпеть домашний аресто сейчас гораздо сложнее, чем раньше.

1radish 24.03.11 в 16:19

Мои друзья пишут по смс и в
Фейсбуке о том, как они развлекаются,

1radish 24.03.11 в 16:19

пока я торчу дома и играю с папой в дженгу.

1radish 24.03.11 в 16:21

Ты серьёзно?

1radish 24.03.11 в 16:21

Вам даже не придётся платить мне.

1radish 24.03.11 в 16:22

Обещаю, что буду очень стараться.

1radish 24.03.11 в 16:23

Ладно, было бы здорово. Спасибо.

1radish 24.03.11 в 16:23

Да, увидимся в субботу вечером.

1radish 24.03.11 в 16:24

- Пока, дорогая.
- Пока.

1radish 24.03.11 в 16:24

Люк?

kulichka24 24.03.11 в 12:25

Люк?

kulichka24 24.03.11 в 12:25

О чем ты думаешь?!

L1ghtman 24.03.11 в 14:38

Хейли очень милая и модная девочка,

1radish 24.03.11 в 16:30

но она не похожа на ответственного
и заботливого человека!

1radish 24.03.11 в 16:31

Ну, знаешь. Нам нужна няня.

polinka_tlt 25.03.11 в 07:21

Она - близкий человек.
Так что давай дадим ей шанс.

1radish 24.03.11 в 16:32

Шанс? С нашим единственным ребёнком?

1radish 24.03.11 в 16:33