MODERN FAMILY Season 2, episodes 1-24 / Американская семейка, сезон 2, серии 1-24: S02E22

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что кровать выглядит как платформа на Параде Роз.
(Rose Parade - американский фестиваль)

1radish 12.05.11 в 10:36

0

Спасибо, что заботишься обо мне.

1radish 12.05.11 в 10:38

0

Ну, что мне ещё делать?

1radish 12.05.11 в 10:39

0

Сходить на Леди Гагу, вот что.

1radish 12.05.11 в 10:39

0
+2

Кэм, слушай, мне не хочется этого говорить,

1radish 12.05.11 в 10:43

0

но что нам делать с концертом?

1radish 12.05.11 в 10:43

0

В смысле?

1radish 12.05.11 в 10:43

0

Ну, знаешь, мы так хотели пойти.

1radish 12.05.11 в 10:44

0

Ты хотел пойти.

1radish 12.05.11 в 10:44

0

Я очень хотел пойти.

1radish 12.05.11 в 10:44

0

И я... я просто не могу смириться
с тем, что билеты пропадут.

1radish 12.05.11 в 10:44

0

Знаю, знаю.

1radish 12.05.11 в 10:44

0

Но какие у нас варианты?

1radish 12.05.11 в 10:45

0

Мы бы могли пойти на концерт.

1radish 12.05.11 в 10:45

0

Этого не будет.

1radish 12.05.11 в 10:45

0

Ну, мы могли бы продать билеты в интернете.

1radish 12.05.11 в 10:45

0

Но там же этот маньяк.
(Craigslist Killer)

1radish 12.05.11 в 10:48

0

Что же делать? Что же делать?

1radish 12.05.11 в 10:48

0

Что же делать? Что же делать? Что же делать?

1radish 12.05.11 в 10:48

0

Другие варианты, другие варианты.

1radish 12.05.11 в 10:48

0

Митчел, ты намекаешь,

1radish 12.05.11 в 10:49

0

что хочешь пойти на концерт без меня?

1radish 12.05.11 в 10:49

0

Нет! Нет! Никогда!

1radish 12.05.11 в 10:49

0

Но очень мило, что ты предложил.

1radish 12.05.11 в 10:49

0

Я не предлагал.

1radish 12.05.11 в 10:49

0

Серьёзно? Потому что

1radish 12.05.11 в 10:50

0

мне кажется, ты сказал что-то вроде:

1radish 12.05.11 в 10:51

0

"Ты иди, со мной всё будет нормально.
Ты потратил столько денег на билеты,

1radish 12.05.11 в 10:51

0

а я всё равно буду валяться в кровати"

1radish 12.05.11 в 10:52

0

Это классический Кэм.

1radish 12.05.11 в 10:52

0

- Я так слаб.
- Ладно, хорошо.

1radish 12.05.11 в 10:53

0

Знаешь, что? Договорились.

1radish 12.05.11 в 10:53

0

Мы просто замнём эту ситуацию с тем,

1radish 12.05.11 в 10:54

0

как ты настаиваешь на том, чтобы я шёл

1radish 12.05.11 в 10:55

0

без тебя.

1radish 12.05.11 в 10:55

0

Знаешь, что?

1radish 12.05.11 в 10:56

0

Что?

1radish 12.05.11 в 10:56

0

Можно мне маленькую чашечку пудинга?

1radish 12.05.11 в 10:57

0

Можно. Да.

1radish 12.05.11 в 10:57

0

Тебе пудинг, мне билеты.

1radish 12.05.11 в 10:57

0

Ты съешь пудинг, а я съем билеты.

polinka_tlt 12.05.11 в 15:02

0

Спасибо, что уделили мне время, мистер Причет,

1radish 12.05.11 в 10:59

0

хотя после моей презентации

1radish 12.05.11 в 10:59

0

Вы будете благодарить меня.

1radish 12.05.11 в 10:59

0

Ну, у вас есть уверенность в себе.
Мне это нравится.

1radish 12.05.11 в 11:00

0

Ему нравится, Гильермо.

1radish 12.05.11 в 11:00

0

У вас хорошо получается. Продолжайте.

1radish 12.05.11 в 11:00

0

Вы знаете, что в прошлом году

1radish 12.05.11 в 11:01

0

Американцы потратили $40 млрд на дрессировку собак?

1radish 12.05.11 в 11:02

0

Это неправда.

1radish 12.05.11 в 11:02

0

Я бы так же поражён, как и вы.

1radish 12.05.11 в 11:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →