Torment - Lauren Kate / Мучение - Лорен Кейт: 8. Одиннадцать дней.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Постой здесь минутку, - сказала Люси. - Будь готова когда я позову тебя. Mariya_Katrin 11.10.10 в 18:32 – Покарауль здесь минуточку, – сказала Люси. – Будь готова, когда я позову. Jazmina 11.10.10 в 19:25 |
|
|
Люси опустилась ниже, так что ее голова была на уровни террасы, где студенты были заняты своими делами. Шелби была позади Люси. Она даст знак если кто-то заметит, что Люси пропала. Mariya_Katrin 11.10.10 в 18:40 Люси спустилась на несколько шагов, так, чтобы ее голова была на уровне террасы, на которой остальные студенты были заняты своими интервью. Шелби прикрывала Люси. Она даст знак, если кто-нибудь заметит, что Люси нет на месте. Jazmina 11.10.10 в 19:25 |
||
|
Люси услышала свое выступление, в экспорте с Роландом. " ты знаешь, я была в шоке когда узнала чтноминирован на "Золотой глобус". .." Mariya_Katrin 11.10.10 в 18:45 Люси услышала, как Доун импровизировала с Роландом в углу: – Ты знаешь, я была ошеломлена, когда была номинирована на Золотой Глобус... Jazmina 11.10.10 в 19:33 |
||
|
Люси посмотрела на тень которая ползла по траве. Она усомнилась в том, что другие студенты ее видели. Но она не могла об этом беспокоится. Она зря потратить время. Mariya_Katrin 11.10.10 в 18:47 Люси посмотрела назад в темноту, которая расстелилась на траве. Она задумалась, видят ли другие студенты тень? Но она не могла сейчас беспокоиться об этом. Она теряла время. Jazmina 11.10.10 в 19:35 |
||
|
Диктор был в дести футах, но там где она стояла около палубы, Люси была спрятана от глаз других студентов. Это было бы слишком очевидно, если бы она подошла к нему в плотную. Она должна попытаться уговорить его оторваться от земли и подойти к ней, без того чтобы использовать руки. И у нее не было понятие как это сделать. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:07 Предвестник был в десяти футах от нее, но там, где она стояла близко к террасе, Люси была скрыта от глаз других студентов. Было бы слишком очевидно, если она подойдет прямо к нему. Ей надо попытаться поднять ее с земли не используя рук. И у нее не было не малейшего понятия, как это сделать. Jazmina 11.10.10 в 19:40 |
||
|
Это было как раз тогда, когда она заметила другую фигуру с другой стороны красного дерева. Так же спрятанную от взглядов студентов на палубе. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:09 |
||
|
Кэм курил сигарету, делая вид что ему все равно на мир. Кроме того что он был весь покрыт кровью. Его волос прилип ко лбу, его руки были исцарапаны и в синяках. Его футболка была мокрая от пота, и его джинсы тоже были забрызганы. Он выглядел грязным и отвратительным, как будто только что вернулся с поле боя. Только там никого не было вокруг, не было даже тела. Только Кэм. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:16 Кэм курил сигарету, напевая, как будто ему было наплевать на весь мир. Если не считать того, что он был полностью покрыт кровью. Его волосы были спутаны на лбу, а его руки – исцарапаны и покрыты синяками. Его майка была мокрая и пропитанная потом, джинсы были так же перепачканы. Он выглядел отвратительно и безобразно, как будто только что вышел из битвы. Только вокруг никого не было – ни тел, ничего. Только Кэм. Jazmina 11.10.10 в 19:49 |
||
|
Он подмигнул ей. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:16 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - прошептала Люси. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:19 |
||
|
- Ох, просто спасаю твою жизнь. Снова. Это уже который раз? - Кэм скинул пепел с сигареты. - Сегодня это были помощники миссис Софии, и я не могу сказать, что я не получил от этого удовольствие. Кровавые монстры. Они пришли за тобой, ты знаешь. Кто-то сказал, что ты здесь. И, что тебе нравиться бродит по темному лесу, без сопровождение. - Уточнил Кэм. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:27 |
||
|
- Ты просто убил их? - Она пришла в ужас, оглядываясь на террасу, чтобы проверить видела ли их Шелби или кто-нибудь еще. Но нет. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:30 |
||
|
- Нескольких из них, да, только что, собственными руками. - Кэм показал ей руки, облепленные чем то красным и слизистым, то чего Люси не хотела видить. - Я согласен, лес прекрасный, но Люси, там есть много тварей, которые хотят твоей смерти. Так что сделай мне одолжение... Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:36 |
||
|
- Нет. Ты не можешь меня просит об одолжениях. Все что касается тебя - мне противно. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:38 |
||
|
- Хорошо. - Он закатил глаза. - Тогда сделай это для Грегори. Оставайся в кампусе. - Он бросил сигарету в траву, развернул плечи и выпустил крылья. - Я не могу все время находится здесь, чтобы наблюдать за тобой. И Бог знает, что Грегори тоже. Mariya_Katrin 11.10.10 в 19:42 |
||
|
Крылья Кэма были длинными, узкими и плотно прилегали к плечам, гладкими и золотыми, покрытые в пестрые черные полосы. Она хотела, чтобы они отталкивали ее, но нет. Как крылья Стивена, крылья Кэма тоже были зазубренными и грубыми - они выглядели так, словно прошли не один бой на выживание. Черные полосы придавали крыльям Кэма темное, чувственное качество. В них было что-то магическое. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:07 |
||
|
Но нет. Она ненавидела все в Кэми. Она всегда будет ненавидеть. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:08 |
||
|
Кэм взмахнул крыльями один раз, отрывая ноги от земли. Хлопанье крыльев было слишком резким, так что порывом ветра от них взлетели листья с земли. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:13 |
||
|
- Спасибо тебе, - сухо сказала Люси, прежде чем он поднялся над террасой. Затем он исчез в тени леса. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:15 |
||
|
Кэм защищал ее сейчас? Где был Даниель? Разве в Береговой линии не должно быть безопасно? Jazmina 11.10.10 в 20:18 |
||
|
После ухода Кэма, Предвестник - причина по которой Люси пришла сюда в первую очередь - крутился вокруг тени как маленький черный ураган. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:21 |
||
|
Ближе. Еще немного ближе. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:22 |
||
|
В конце тень переползла в воздух, как раз над ее головой. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:23 |
||
|
- Шелби. - громко прошептала Люси. - Спускай сюда. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:24 |
||
|
Шелби посмотрела вниз на Люси. На то как ураган в форме предвестника навис над ней. - что так долго? - спросила она, спускаясь по лестницы как раз чтобы увидит как массивный предвестник падает вниз. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:29 |
||
|
Прямо в руки Люси. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:30 |
||
|
Люси закричала, но к счастью Шелби закрыла ее рот своей рукой. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:30 |
||
|
- Спасибо тебе, - сказала Люси, озвучивая слова в пальцы Шелби. Mariya_Katrin 11.10.10 в 20:31 |
||
|
Девушки все еще стояли в трех шагах под террасой, в поле зрения любого, кто перешел бы на теневую сторону. Люси не могла выпрямить колени под весом тени. Она была самая тяжелая и холодная из тех, которые Люси трогала. Тень была не черной, как другие, а чахло зеленовато-серая. Ее части до сих пор теребились и загорались как вспышки отдаленной молнии. Jazmina 12.10.10 в 17:39 |
||
|
- У меня нехорошее предчувствие, - сказала Шелби. Valerik 12.10.10 в 05:10 |
||
|
- Перестань, - Люси вздохнула. - Я вызвала его. Теперь твоя очередь смотреть в него. Valerik 12.10.10 в 05:11 |
||
|
- Моя очередь? Разве кто-то говорил о моей очереди? Ты сама меня сюда затащила. - Шелби подняла руки, показывая, что последнее, что она хочет, это прикоснуться к чудовищу в руках Люси. - Я знаю, я сказала, что помогу тебе найти твоих новых родственников, но не такого родственника, как ты держишь в своих руках... Думаю, ни один из нас не хочет встречаться. Valerik 12.10.10 в 05:15 |
||
|
- Шелби, пожалуйста, - попросила Люси, издавая стоны от ощущения тяжести, холода и злобы, испускаемых тенью. - Я не Нефилим. Я не сделаю этого без твоей помощи. Valerik 12.10.10 в 05:18 |
||
|
- Что именно ты пытаешься сделать? - спросил голос откуда-то сверху позади них. Стивен оперся руками на перила и впивался взглядом в девушек. Он казался больше, чем в классе, возвышаясь над ними, как будто он увеличился в размерах. В его темно-карих глазах был гнев, Люси могла чувствовать жар, исходящий от них, и она была напугана. Даже Предвестник в ее руках задрожал и двинулся прочь. Valerik 12.10.10 в 05:21 |
||
|
Девушки так испугались, что закричали. Valerik 12.10.10 в 05:22 |
||
|
Сотрясаемая звуком, тень ускользнула из рук Люси. Она двигалась так быстро, что у Люси не было и шанса поймать ее, тень не оставила ничего, кроме ощущения холода и запаха плесени. Valerik 12.10.10 в 05:26 |
||
|
В отдалении, раздался звонок. Все другие дети всей толпой пошли к столовой на обед. Около его выхода, Майлс просунул голову через перила и посмотрел вниз на Люси, но он бросил взгляд на раскаленное выражение Стивена и ушел вместе с другими. (анонимно) 12.10.10 в 07:00 |
||
|
- Люси, сказал Стивен, более вежливо чем она ожидала. - Ты не будешь против увидеться после школы? djenna 11.10.10 в 09:28 |
||
|
Когда он поднял руки с перил, дерево под ними было темным и опаленным Valerik 12.10.10 в 08:16 |
||
|
Стивен открыл дверь до того, как Люси постучала. Его серая рубашка была слегка помята, а узел черного галстука ослаблен. Он сохранял спокойствие, которое, начала понимать Люси, отнимало много сил у демона. Он протер очки носовым платком с монограммой и прошел внутрь. Valerik 12.10.10 в 08:20 |
||
|
- Пожалуйста входи. djenna 11.10.10 в 09:29 |
||
|
Кабинет был небольшой, словно предназначенный вместить большой черный стол, три высокие темные книжные полки, забитые сотнями книг в потрепанных обложках. Все выглядело комфортабельно и уютно, не так Люси представляла себе кабинет демона. Персидский ковер лежал посреди комнаты, широкие окна открывали вид на секвойи на востоке. Теперь в сумраке лес выглядел эфемерно, с легким оттенком лаванды. Valerik 12.10.10 в 08:24 |
||
|
Стивен сел в одно из темно-бордовых деревянных кресел, а другое пододвинул Люси. Она рассматривала произведения искусства в рамках, размещенные на каждом участке стен. Большинство - портреты, написанные с разной степенью точности. Люси различила несколько эскизов Стивена и несколько набросков Франчески. Valerik 12.10.10 в 08:32 |
||
|
Люс сделала глубокий вдох, гадая как начать. - Я сожалею, что вызвала этого Предвестника сегодня. Я... djenna 11.10.10 в 09:30 |
||
|
- Ты кому нибудь рассказала о том, что случилось с Доун в воде? djenna 11.10.10 в 09:29 |
||
|
- Нет. Вы сказали мне этого не делать. djenna 11.10.10 в 09:29 |
||
|
- Ты не говорила Шелби? Майлзу? djenna 11.10.10 в 09:30 |
||
|
- Я никому не говорила. djenna 11.10.10 в 09:30 |
||
|
Он задумался на минуту. - Зачем ты призвала Предвестника на следующий день после нашего разговора на яхте? Valerik 12.10.10 в 08:33 |
||
|
- Он сам выскочил. Когда я росла, они всегда были частью теней. Они отделялись и приходили ко мне. Поэтому я призывала их и раньше, до того, как поняла, что они собой представляют - Люси вздохнула. - Действительно, глупо. Valerik 12.10.10 в 08:38 |
||
|
- Это не глупо. - Стивен поднялся и подошел к самой дальней книжной полке. Он вытащил тонкую книгу в пыльной красной обложке и положил ее на стол. Платон: "Республика". Стивен открыл искомую страницу и повернул книгу Люси. Valerik 12.10.10 в 08:41 |
