Torment - Lauren Kate / Мучение - Лорен Кейт: 16. Три дня.

Утром, во время завтрака, Люси едва что-то съела.

djenna 08.10.10 в 10:14

Это был последний день перед отъездом всех студентов Береговой линии на День благодарения и Люси уже чувствовала себя одинокой. Чувствовать себя одинокой в толпе – это самое жуткое одиночество и она ничего не могла с этим поделать. Окружающие ее студенты радостно обсуждали поездку домой к их семьям, девушку или парня, которых они не видели с летних каникул, вечеринки, которые устраивали их лучшие друзьях на выходных.

agyness 01.11.10 в 12:55

Единственная вечеринка, на которую собиралась Люси в эти выходные – это жалкая вечеринка в ее пустой комнате.

agyness 01.11.10 в 12:56

Конечно, некоторые студенты из главной школы не уезжали на время праздников. Коннор Мэдсон, поступивший в Береговую линию из детского дома Миннесоты; Бренна Ли, чьи родители живут в Китае. Франческа и Стивен тоже остаются – сюрприз, сюрприз – и будут вести вечеринку в честь Дня Благодарения в столовой вечером в четверг.

agyness 01.11.10 в 13:14

У Люси была одна надежда на то, что Ариана будет приглядывать за ней и во время каникул в честь Дня Благодарения. Но, она едва ли видела девушку с тех пор, как Ариана доставила их троих обратно в Береговую линию. Она лишь мельком видела ее на Празднике урожая.

agyness 01.11.10 в 13:29

Все остальные собирались следующие два дня. Майлз к своей семье со сто с лишним гостями. Доун и Жасмин к своим родителям, которые собрались в особняке Жасмин в Саусалито. Даже Шелби, которая и словом не обмолвилась о том, что собирается в Бейкерсфилд, накануне разговаривала с мамой и недовольно простонала, – Да. Я знаю. Я там буду.

agyness 01.11.10 в 14:50

Для Люс это был самый неподходящий момент оставаться одной. Душевное беспокойство нарастало с каждым днем все больше, она не знала как вести себя с Дэниэлом или с кем-то другим. И еще она не могла перестать проклинать себя за то, что поступила так глупо прошлой ночью, позволив Майлзу зайти так далеко.

agyness 01.11.10 в 15:01

Всю ночь она приходила к одному и тому же выводу: не смотря на то, что она была расстроена из-за Дэниэла, то, что случилось с Майлзом, было только ее ошибкой. Именно она изменила.

agyness 01.11.10 в 15:05

Ей становилось физически плохо, когда она думала о Даниэле, сидящем там и молча наблюдающим за тем, как она целуется с Майлзом; представив, как он себя чувствовал, когда улетел с ее крыши. Так же, как она чувствовала себя, когда впервые узнала, что у Даниэля и Шелби что-то было – только еще хуже, так как это была настоящая измена. Еще один пункт, который нужно добавить в список доказательств, что она с Даниэлем не понимают друг друга.

agyness 01.11.10 в 15:16

Мягкий смех вернул ее обратно к недоеденному завтраку.

(анонимно) 30.10.10 в 10:06

Франческа скользила вокруг столов в длинном черном с белыми крапинками жакете. Каждый раз, когда Люси смотрела на нее, на ее лице была сладкая улыбка, и она была увлечена разговором то с одним студентом, то с другим, но Люси все равно чувствовала себя под ее контролем. Если бы только Франческа могла узнать, о чем думает Люси, и что заставило ее потерять аппетит. Как дикие белые пионы, исчезнувшие прошлой ночью с аллеи, так могла и исчезнуть вера Франчески в стойкость Люси.

Valerik 04.11.10 в 07:29

"Почему так мрачно, приятель?" Шелби проглотил большой кусок бублика. "Поверьте мне, вы не пропустите так много, как прошлой ночью."

Elliona 03.11.10 в 18:25

Люси не ответила. Ее мысли были далеки от костра на пляже. Она только что заметила Майлза, который тащился на завтрак намного позднее, чем обычно. Его Доджерская кепка была надвинута на глаза, плечи слегка опущены. Непроизвольно, она коснулась пальцами своих губ.

Valerik 04.11.10 в 07:33

Шелби махала обеими руками над головой. – Он что, слепой? Земля – Майлзу!

Valerik 04.11.10 в 07:36

Когда она наконец-то привлекла его внимание, Майлз неуклюже помахал их столу, практически споткнувшись о переносной столик. Он снова помахал и исчез за столовой.

Valerik 04.11.10 в 07:39

– Я сплю, или Майлз только что вел себя как полный идиот? – Шелби закатила глаза и изобразила глупые движения Майлза.

Valerik 04.11.10 в 07:41

Но Люси лучше умерла бы, чем наткнулась на него и ...

Valerik 04.11.10 в 07:42

Но Люс умирала от желания столкнуться с ним и ...

agyness 04.11.10 в 16:44

И что? Сказать ему не чувствовать себя смущенным? Что, тот поцелуй тоже был ее ошибкой? И то, что увлечение ею должно было кончиться плохо? То, что он нравился ей, но их отношения были невозможными. И что, не смотря на то, что они с Даниэлем сейчас в ссоре, ничто не угрожало их любви.

agyness 04.11.10 в 16:58

– Ну, в любом случае, как я уже говорила, – Шелби продолжила, доливая Люси кофе из бронзового графина. – Фейерверки, гедонизм, бла-бла-бла. Все это может быть таким скучным. Шелби выдала подобие улыбки. – Особенно, когда тебя нет рядом.

agyness 04.11.10 в 17:11

Сердце Люси разжалось немного. Впервые за долгое время, Шелби выпустила тоненький лучик света. Но потом ее соседка по комнате пожала плечами, словно говоря: не бери в голову.

agyness 04.11.10 в 17:17

– Никто не оценил мое перевоплощение в Лилит. И только. – Шелби выпрямилась, выпячивая свою грудь вперед и надула верхнюю губу.

agyness 04.11.10 в 17:26

То как Шелби копировала Лилит, всегда заставляло Люси смеяться, но сегодня она смогла выдавить лишь небольшую улыбку.

agyness 04.11.10 в 17:34

– Хмм, – сказала Шелби. – Не то, что бы тебя заботило то, что ты пропустила на вечеринке. Я видела Даниэля, летящего над пляжем прошлой ночью. Вам двоим, наверное, столько нужно было выяснить.

agyness 04.11.10 в 17:41

Шелби видела Даниэля? Почему она не упомянула о нем раньше? Мог ли кто-то еще видеть его?

agyness 04.11.10 в 17:41

– Мы даже не разговаривали.

djenna 08.10.10 в 10:29

– В это трудно поверить. У него всегда столько предписаний для тебя...

djenna 08.10.10 в 10:29

– Шелби, Майлз поцеловал меня, – перебила Люси. Ее глаза были закрыты. По какой-то причине так было легче это признать. – Прошлой ночью. И Даниель все видел. Он ушел, прежде, чем я смогла...

djenna 08.10.10 в 10:30

– Ага, ну тогда понятно. – Шелби слегка присвистнула. – Это что-то.

agyness 01.11.10 в 14:21

Люси покраснела от стыда. Она не могла стереть из памяти тот момент, когда Даниэль улетел. Это было концом.

agyness 01.11.10 в 14:24

– Так что, теперь между тобой и Даниелем все кончено?

djenna 08.10.10 в 10:31

– Нет. Никогда. – Люси не могла даже слышать эту фразу без ужаса. – Я просто не знаю.

djenna 08.10.10 в 10:32

Она не рассказала Шелби о том, что она видела в Предвестнике, о том, что Даниэль и Кэм работали сообща. Они тайно дружили, насколько она поняла. В любом случае, Шелби не знает кто такой Кэм, а история была слишком запутанной, чтобы объяснять. К тому же, Люси не выдержала бы, если бы Шелби с ее чересчур осознанно спорными представлениями об ангелах и демонах, попыталась бы доказать, что партнерство Даниэля и Кэма не было таким уж важным делом.

agyness 04.11.10 в 17:53

– Ты знаешь, Даниэлю наверное сейчас паршиво из-за всего этого. Ведь ваша бессмертная преданность друг другу, его больное место.

agyness 04.11.10 в 18:01

Люси застыла на железном белом стуле.

agyness 04.11.10 в 18:00

– Это не было сарказмом, Люси. Вполне может быть, я не знаю, Даниэль был связан с другими людьми. Это все довольно неясно. Принималось как должное, как я уже говорила, что для него никогда не возникало вопроса в том, что ты была единственным, что имело значение.

Elliona 05.11.10 в 07:51

– Это должно было заставить меня чувствовать себя лучше?

djenna 08.10.10 в 10:32

– А я и не пытаюсь тебя утешить. Я только пытаюсь высказать свою точку зрения. Со всей раздражающей отчужденностью Даниэля – и у него полно этого – парень явно преданный. Вопрос состоит вот в чем: А ты? Насколько Даниэль знает, ты можешь бросить его, когда кто-то еще появиться. Появился Майлз. И он, очевидно, отличный парень. Немного слащавый на мой вкус...

Elliona 05.11.10 в 07:59

– Я никогда не брошу Даниеля, – громко сказала Люси, отчаянно желая в это верить.

djenna 08.10.10 в 10:33

Она думала об ужасе на его лице в ту ночь, когда они были на пляже. Она была потрясена тем, как он быстро спросил: Мы расстаемся? Как он подозревал, что была такая возможность. Как она не смогла переварить всю историю об их безумной любви, когда он рассказал ей ее под персиковыми деревьями в Кресте и Мече. Она проглотила все, в одной вере залпом, глотая все трещины тоже - зубчатые части, которые не имели никакого смысла, но он просил ее поверить тогда. Теперь, каждый день, другой грыз ее изнутри. Она чувствовала все нарастающий комок в горле:

Elliona 05.11.10 в 08:23

– Большую часть времени, я даже не знаю, чем так нравлюсь ему.

djenna 08.10.10 в 10:33

– Перестань, – простонала Шелби. – Не будь одной из тех девчонок. Он слишком хорош для меня, бла-бла-бла. Мне придется пересадить тебя за столик Доун и Жасмин. Это в их компетенции, не в моей.

djenna 08.10.10 в 10:34

– Я не это имела в виду. – Люси наклонилась ближе и понизила голос. – Я хочу сказать, что столетия назад, когда Даниель был, ну, ты знаешь, наверху, он выбрал меня. Меня, из всех на Земле...

djenna 08.10.10 в 10:36

– Ну, вероятно не было из кого выбирать... Ой! – Люси хлопнула ее. – Просто пытаюсь поднять настроение!

agyness 04.11.10 в 18:08

– Он выбрал меня, Шелби, отказавшись от какой-то большой роли на Небесах, от высокой должности. Это довольно серьезно, ты так не думаешь? – Шелби кивнула. – Было что-то еще помимо того, что он посчитал меня симпатичной.

agyness 04.11.10 в 18:13

– Но... ты не знаешь, что это было?

djenna 08.10.10 в 10:36

– Я спрашивала, но он никогда не рассказывал, что произошло. Когда я поднимала эту тему, казалось, что Даниэль не мог вспомнить. И это сумасшествие, потому что это означает, что мы оба переживаем это только потому что мы должны переживать это. Основываясь на какой-то тысячелетней сказке, которую ни один из нас не может вспомнить.

Jazmina 07.11.10 в 12:11

Шелби сжала челюсти. – Что еще Даниель скрывает от тебя?

djenna 08.10.10 в 10:37

– Это я планирую выяснить.

djenna 08.10.10 в 10:36

Вокруг террасы в то время большинство студентов шли на занятия. Кто-то ждал пока подадут автобус. За столиком ближе к океану Стивен пил кофе. Его очки были сложены и лежали на столе. Его глаза нашли Люси, и взгляд задержался на ней довольно долгое время, так долго - что даже когда она встала, чтобы пойти в класс - его интенсивное, бдительное выражение было обращено к ней. Что выражало, вероятно, его точку зрения.

Elliona 05.11.10 в 08:33

После самой длинной и скучной лекции, специализированной на делении клеток, Люси вышла из класса биологии, вниз по лестнице главного здания школы, и наружу, где она с удивлением обнаружила, что стоянка полностью забита. Родители, старшие братья и сестры, и больше чем несколько шоферов составляли одну длинную цепочку транспортных средств, подобных которым Люси не видела со времен своего обучения в средней школе в Джорджии.

Elliona 05.11.10 в 08:42