Torment - Lauren Kate / Мучение - Лорен Кейт: 15. Четыре дня.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Майлз сочувственно улыбнулся Люси и устало пошел через террасу в направлении его тети.

Jazmina 05.11.10 в 17:24

0

Столы убирали, но Люси видела, как возле бара Арриана и Роланд смеялись. Группа девочек Нефилимов столпились вокруг Доун. Шелби стояла рядом с высоким светло-русым мальчиком с бледной, почти белой кожей.

Skalex 04.11.10 в 11:15

0

БГБФ (бывший горе-бойфренд). Точно он. Он наклонился к Шелби до сих пор с явным интересом, но она все еще была явно раздражена. Так раздражена, что даже не заметила, как Люси с Франческой прошли мимо, но ее бывший бойфренд заметил. Его взгляд сосредоточился на Люси. Взгляд бледных, тускло-синих глаз был зловещим.

Skalex 04.11.10 в 11:50

0

Потом кто-то крикнул, что вечеринка будет продолжаться на пляже, и Шелби повернулась к БГБФ спиной, говоря, что ему не следует идти с ней на вечеринку.

Skalex 04.11.10 в 11:57

0

– Хотела бы к ним присоединиться? – спросила Франческа, когда они вышли на террасу, подальше от суеты. Шум и ветер утихали, пока они шли вдоль общежития по дорожке усыпанной гравием, проходя мимо ярко-розовых бугенвилий. Люси задумалась, была ли Франческа ответственна за накатившееся спокойствие.

Skalex 04.11.10 в 12:09

0

– Нет. – Люси все они понравились, но если бы у нее сейчас была возможность что-либо пожелать, это не было бы желание пойти на какую-то пляжную вечеринку. Она хотела бы ... ну, она не была уверена, чего именно. Наверное, чего-то, что имело бы отношение к Даниэлю, но чего? Наверное, чтобы он рассказал ей, что происходит на самом деле. Вместо того, чтоб защищать и от познания, он мог бы просто рассказать ей правду. Она все еще любила Даниэля. Конечно, любила. Он знал ее лучше всех. Ее сердце неистово билось каждый раз, когда она видела его. Она жаждала его. Но на самом деле, насколько хорошо она его знала?

Skalex 04.11.10 в 12:50

0

Франческа устремила свой взгляд на траву, которая прогладывала путь к общежитию. Очень грациозно, ее руки были изогнуты по обеим сторонам, как у балерины на хореографическом поручне.

Skalex 04.11.10 в 13:08

0

– Ни лилий, ни роз, – прошептала она сама себе и начала едва двигать пальчиками. – Что тогда это было?

Skalex 04.11.10 в 13:14

0

Потом начал доноситься звук, как будто корни растений вырвались из земного покрова, и вдруг, чудесным образом, полосы лунно-белых цветов возникли по обе стороны дорожки. Густые и пышные, высотой в фут (30,48 см), это были не просто цветы.

Skalex 04.11.10 в 13:25

0

Это были редкие и изысканные дикие пионы, с бутонами, размером с бейсбольный мяч. Это были цветы, которые Даниэль принес Люси, когда она была в больнице... а, возможно, дарил и прежде. Простилаясь вдоль дорожки Береговой Линии, они мерцали в ночи, как звезды.

Skalex 04.11.10 в 13:48

0

– Для чего все это? – спросила Люси.

djenna 09.10.10 в 12:00

0

– Для тебя, – ответила Франческа.

djenna 09.10.10 в 12:00

0

– Зачем?

djenna 09.10.10 в 12:01

0

Франческа кратко коснулась ее щеки. – Иногда красивые вещи появляются в наших жизнях совершенно неожиданно. Мы не можем всегда понимать их, но мы должны доверять им. Я знаю, что ты хочешь расспросить обо всем, но иногда достаточно только немного веры.

your_cat 30.10.10 в 17:23

0

Она говорила о Даниэле.

djenna 09.10.10 в 12:01

0

– Ты смотришь на меня и Стивена, – продолжала Франческа, – и я знаю, что это может смущать. Люблю ли я его? Да, но когда настанет последняя битва, я должна буду убить его. Это просто наша реальность. Мы четко знаем свое место.

djenna 09.10.10 в 12:06

0

– Но ты не доверяешь ему?

djenna 09.10.10 в 12:01

0

– Я доверяю его природе, которая является демонической. Ты должны верить, что остальные будут верны своей природе. Даже если может показаться, что они обманывают свою сущность.

Skalex 04.11.10 в 14:08

0

– А что если это все не так просто?

djenna 09.10.10 в 12:02

0

– Ты сильная, Люси, и не зависишь ни от всего и ни от чего. То, как ты ответила мне вчера в моем офисе, помогло мне увидеть это в тебе. И это сделало меня очень... довольной.

djenna 09.10.10 в 12:07

0

Люси не чувствовала себя сильной. Она чувствовала себя глупо. Даниэль был ангелом, так что его истинная природа должна быть хорошей. Она должна была принять это слепо? А что же о ее истинной природе? Не черно-белая. Была ли Люси причиной, почему все между ними было так сложно? После того, как она вошла в свою комнату и закрыла за собой дверь, она еще долго не могла выбросить слова Франчески из головы.

Elliona 04.11.10 в 16:50

0

Примерно через час, когда Люси сидела и смотрела на потрескивающий огонь в очаге, стук в окно заставил ее подпрыгнуть. Прежде чем она успела встать, послышался второй стук по стеклу, но на этот раз он звучал менее энергично. Люси встала с пола и подошла к окну. Что Даниэль опять здесь делает? После принятия такого тяжёлого решения о том, как небезопасно им было видеть друг друга, почему он продолжает появляться?

Elliona 04.11.10 в 16:53

0

Она даже не знала, чего Даниэль хотел от нее - другие разы, когда она мучилась, это было из-за того, что она видела его мучения из-за предыдущих версий ее в Ведущих. Или, как он сказал, из-за того, что любил так много версий ее. Сегодня, всё чего она хотела, это побыть одной.

Elliona 04.11.10 в 19:01

-1

Она даже не знала, чего именно Даниэль хотел от нее, кроме как мучить. Каждый раз заглядывая в Предвестник, она видела, что он мучил ее в прошлых жизнях. Или, как он выразился, каждый раз любил ее. Все чего она хотела сегодня, это побыть одной.

Skalex 05.11.10 в 06:54

1

Она распахнула деревянные жалюзи, потом толкнула вверх панель, сбив еще одно из тысяч растений Шелби. Она облокотилась руками на подоконник, а затем высунула голову в темноту, готовясь накинуться на Даниэля с упреками.

Elliona 04.11.10 в 17:03

0

Но стоявший на карнизе в лунном свете был не Даниэль.

djenna 09.10.10 в 12:08

0

Это был Майлз.

djenna 09.10.10 в 12:08

0

Он переоделся в свою модную одежду, но не одел шапку Доджерс. Большая часть его тела была в тени, но контуры его широких плеч можно было ясно различит на фоне синей ночи. Его застенчивая улыбка вызвала ответную улыбку на ее лице. Он держал в руках золотую корзину, полную оранжевых лилий, которые он сорвал с главного элемента Праздника Урожая.

Elliona 04.11.10 в 17:07

0

– Майлз, – сказала Люси. Его имя заставило ее усмехнуться. Оно было с оттенком приятного сюрприза, когда минуту назад она готовилась быть такой грозной. Ее сердце подпрыгнуло, и она не смогла сдержать улыбку.

Elliona 04.11.10 в 17:13

0

- Как сумасшедший, я могу гулять по парапету между моим окном и твоим?

Elliona 04.11.10 в 17:14

-1

– Насколько безумно выглядит моя прогулка по карнизу от моего окна к твоему?

Skalex 05.11.10 в 07:09

1

Люси покачала головой также потрясенно. Она никогда не была в комнате Майлза в части общежития для мальчиков. Она даже не знала, где она была.

Elliona 04.11.10 в 17:16

0

- Видишь? - Его улыбка стала шире. - Если ты не выйдешь, мы никогда ничего не узнаем. Здесь снаружи правда здорово, Люси, ты можешь выйти. Ты ведь не боишься высоты или чего-то ещё?

Elliona 04.11.10 в 18:57

-1

– Видишь? – Его улыбка стала шире. – Если бы ты не была под домашним арестом, мы бы никогда этого не узнали. А снаружи действительно красиво, Люси, тебе стоит выйти наружу. Ты ж не боишься высоты или ещё чего-то?

Skalex 05.11.10 в 07:13

1

Люси хотела выйти на карниз с Майлзом. Она просто не хотела вспоминать те разы, когда она была там с Даниэлем. Оба были такими разными. Майлз – надежный, милый, заинтересованный. Даниэль – любовь всей ее жизни. Если бы все было так просто. Казалось несправедливо и невозможно сравнивать их.

Elliona 04.11.10 в 17:28

0

– Почему ты не пляже со всеми? – спросила она.

Elliona 04.11.10 в 17:35

0

– Не все на пляже. – Майлз улыбнулся. – Ты здесь. – Он махнул корзиной цветов в воздухе. – Я принес их для тебя с обеда. У Шелби столько много растений на ее стороне комнаты. Я думал, ты могла бы поставить их на стол.

Elliona 04.11.10 в 17:39

0

Майлз сунул плетеную корзинку ей через окно. Она был переполнена глянцевыми цветами оранжевого цвета. Их черные тычинки дрожали на ветру. Они были не идеальны, некоторые даже увяли, но они были настолько прекраснее огромных пионов, которые Франческа заставила зацвести. Иногда красивые вещи приходят в нашу жизнь из ничего.

Elliona 04.11.10 в 17:42

0

Это была, может быть, лучшая вещь, которую кто-то сделал для нее в Береговой линии – включая то, когда Майлз залез в офис Стивена и украл книгу, чтобы он мог помочь Люси узнать, как проходить через тень. Или время, когда Майлз пригласил ее на завтрак, в первый же день после встречи с ней. Или как быстро Майлз включил ее в свои планы на День Благодарения. Или полное отсутствие обиды на лице Майлза, когда он был назначен убирать мусор после того, как она втянула его в неприятности. Или как Майлз...

Elliona 04.11.10 в 17:49

0

Она поняла, что могла продолжать всю ночь. Люси пронесла цветы через всю комнату и поставил их на стол.

Elliona 04.11.10 в 17:50

0

Когда она вернулась, Майлз протягивал руку, чтобы она шагнула через окно. Она могла бы неуклюже оправдаться, что не стоит нарушать правила Франчески. Или она может просто взять его за теплую, сильную и надежную руку и выскользнуть в окно. Она смогла бы забыть о Даниэле всего на мгновение.

Elliona 04.11.10 в 17:58

0

Снаружи небо было усыпано звездами. Они блестели в ночи, как алмазы г-жи Фишер, но яснее, ярче, и даже еще красивее. Отсюда, крона секвойи к востоку от школы смотрелась плотной и темной; на западе было видно, как беспрерывно вспенивалась вода, и еще дальний свет пылающего костра внизу на ветреном пляже. Люси заметила эти вещи, прежде чем шагнула. Океан. Лес. Небо. Но все остальное время, когда она была здесь, Даниэль поглощал все ее внимание. Он почти ослеплял ее, до такой степени, что она никогда не видела окружающее.

Elliona 04.11.10 в 18:03

0

Это по-настоящему было захватывающе.

(анонимно) 30.10.10 в 09:38

0

– Тебе, наверное, интересно, почему я пришел, – сказал Майлз, что заставило Люси понять, что они оба молчали. – Я начал рассказывать тебе это раньше, но... я не... я не уверен...

Elliona 04.11.10 в 18:06

0

– Я рада, что ты пришел. Мне стало немного скучно, сидеть тут и смотреть на огонь. – Она одарила его полуулыбкой.

djenna 09.10.10 в 12:11

0

Майлз засунул руки в карманы. – Послушай, я знаю что ты и Даниель...

djenna 09.10.10 в 12:10

0

Люси невольно застонала.

djenna 09.10.10 в 12:09

0

– Ты права, мне не стоило даже начинать...

djenna 09.10.10 в 12:10

0

– Нет, я не из-за этого застонала.

djenna 09.10.10 в 12:09

0

– Это просто... ты знаешь, что нравишься мне, верно?

djenna 09.10.10 в 12:09

0

– Хм.

djenna 09.10.10 в 12:09

0

Конечно, она нравилась Майлзу. Они были друзьями. Хорошими друзьями.

djenna 09.10.10 в 12:12

0

Люси прикусила губу. Теперь она играла сама с собой в молчанку, что никогда не было хорошим знаком. Истина состояла в том, что она нравилась Майлзу. И он тоже ей нравился. Посмотрите на парня. Его океанско-голубые глаза и маленький смешок, который он издавал каждый раз, когда расплывался в улыбке. Кроме того, он был одним из приятнейших людей, которых она когда-либо встречала.

Elliona 04.11.10 в 18:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →