Torment - Lauren Kate / Мучение - Лорен Кейт: 15. Четыре дня.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но был еще Даниель, и перед ним тоже был Даниель, и Даниель снова и снова и - это было бесконечно сложно. djenna 09.10.10 в 12:12 |
|
|
– Я все порчу. – Майлз вздрогнул. – Все, что я хотел сделать, это пожелать доброй ночи. Valerik 02.11.10 в 16:23 |
||
|
Она посмотрела на него и увидела, что он смотрел на нее. Он вытащил руки из карманов, нашел ее руки, и сжал их на расстоянии между ними. Он медленно склонялся, сознательно давая Люси еще раз ощутить захватывающую ночь вокруг них. Valerik 02.11.10 в 16:27 |
||
|
Она знала, что Майлз собирался поцеловать ее. Она знала, что она не должна позволять ему. Из-за Даниеля, конечно – но также и из-за того, что случилось, когда она целовала Tревора. Ее первый поцелуй. Только один поцелуй, который она когда-либо был с кем-либо кроме Даниеля. Могла ли ее привязанность к Даниелю, быть причиной того, что Тревор умер? А что если во второй раз, когда она поцелует Майлза, он ... она не могла даже перенести мысли об этом. (анонимно) 30.10.10 в 09:52 |
||
|
– Майлз. Она отодвинула его назад. – Тебе не стоит этого делать. Целовать меня это..., – она сглотнула, – опасно. djenna 09.10.10 в 12:13 |
||
|
Он хмыкнул. Конечно, он бы так и сделает, ведь он ничего не знал о Треворе. – Думаю, я рискну. djenna 09.10.10 в 12:14 |
||
|
Она попыталась отступить, но Майлз умел заставить ее чувствовать себя хорошо почти во всем. Даже этого. Когда его рот опустился на ее, она затаила дыхание, ожидая худшего. Elliona 03.11.10 в 18:30 |
||
|
Но ничего не случилось. djenna 09.10.10 в 12:14 |
||
|
Губы Майлза были мягкими как перышко, целуя ее достаточно нежно, он все еще казался ее хорошим другом – но с достаточной страстью, чтобы показать, что он может быть кем-то больше. Если она захочет этого. (анонимно) 30.10.10 в 09:57 |
||
|
И почему если даже не было огня, обжигающей кожи, смерти или уничтожения, почему чего-то все же не хватало? - Поцелуй по-прежнему чувствовался как-то не правильно. Так долго, ее губы хотели губы Даниэля, все время. Она мечтала о его поцелуях, его улыбке, его великолепных фиолетовых глазах, его теле, заставляющих её чувствовать электрический заряд на коже. Никогда не должен был существовать кто-либо другой. Elliona 03.11.10 в 18:34 И даже если не было огня, обжигающей кожи, ни смерти, ни уничтожения – и почему не было? – Поцелуй по-прежнему должен был казаться не правильным. Так долго, ее губы все время желали лишь губ Даниэля. Она мечтала о его поцелуях, его улыбке, его великолепных фиолетовых глазах, его теле, заставляющих её чувствовать электрический заряд на коже. Никогда не должен был существовать кто-либо другой. Jazmina 06.11.10 в 12:32 |
||
|
Что если она ошибалась насчет Даниеля? Что если она могла быть счастливее или счастливой с другим парнем? djenna 09.10.10 в 12:15 |
||
|
Майлз отстранилась, выглядя счастливым и грустным одновременно. – Итак, спокойной ночи. – Он отвернулся, как будто собирался обратно к себе в комнату. Но затем он повернулся обратно. И взял ее за руку. – Если ты когда-нибудь почувствуешь, что у тебя не получается, ну... ты знаешь, с ... – Он посмотрел на небо. – Я здесь. Я просто хотел, чтобы ты знала. Elliona 04.11.10 в 18:20 |
||
|
Люси кивнула, уже борясь с захватывающей ее волной смущения. Майлз сжал ее руку, потом повернулся в другом направлении, перескакивая через дранку покрывающей крышу, обратно в сторону его общежития. Elliona 04.11.10 в 18:26 |
||
|
Одна, она провела по своим губам, где только что были губы Майлза. В следующий раз, когда она увидит Даниэля, сможет ли он сказать? Ее голова болела от всех взлетов и падений сегодняшнего дня, она хотела залезть в кровать. Когда она скользнула обратно через окно в свою комнату, она обернулась, чтобы в последний раз взглянуть на вид, запомнить, как все выглядело ночью, когда столько всего изменилось. Elliona 04.11.10 в 18:34 |
||
|
Но вместо звезд и деревьев и грохот волн, глаза Люси обратились на что-то еще за одной из многих труб на крыше. Что-то белое и вздымающиеся. Радужные крылья. Elliona 04.11.10 в 18:37 Но вместо звезд, деревьев и грохота волн, глаза Люси остановились на чём-то другом, находящимся за одной из многих труб на крыше. На чём-то белом и колеблющимся. На паре переливающихся крыльев. Jazmina 06.11.10 в 12:33 |
||
|
Даниэль. Он присел, только половина его тела скрыта от глаз, ноги отвёрнуты от того места, где она и Майлз поцеловались. Он стоял спиной к ней. Elliona 04.11.10 в 18:39 Даниэль. Присев, он был наполовину скрыт от ее взора всего в футе от того места, где она и Майлз поцеловались. Он стоял спиной к ней. Голова опущена. Jazmina 06.11.10 в 12:33 |
||
|
– Даниель, – позвала она, чувствуя, что её голос дрожит от его имени. your_cat 30.10.10 в 17:27 |
||
|
Когда он повернулся к ней, на его лице было выражение абсолютной агонии. Как будто Люси только что вырвала его сердце. Он согнул колени, расправил свои крылья и взлетел в ночь. Elliona 04.11.10 в 18:41 |
||
|
Через мгновение он выглядел еще одной звездой на сияющем черном небе. djenna 09.10.10 в 12:16 |
