The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x05 - Tim, Stu and Marie and Miss February
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
с директором HR. Я хочу обнять её и поцеловать её. 12yots 26.05.14 в 14:26 |
|
|
— Можно побольше— 12yots 26.05.14 в 14:26 |
||
|
— побольше подробностей? 12yots 26.05.14 в 14:26 |
||
|
— Просто попытайся. 12yots 26.05.14 в 14:27 |
||
|
Меня зовут Тим, код сотрудника 24124. 12yots 26.05.14 в 14:27 |
||
|
— Хорошо, отлично. 12yots 26.05.14 в 14:27 |
||
|
— Конечно! 12yots 26.05.14 в 14:27 |
||
|
Более или менее отодрать её. 12yots 26.05.14 в 14:28 |
||
|
— Да! 12yots 26.05.14 в 14:28 |
||
|
Пока Стю гол поблизости— 12yots 26.05.14 в 14:29 |
||
|
— в непосредственной близости. 12yots 26.05.14 в 14:30 |
||
|
Могу я уйти? 12yots 26.05.14 в 14:31 |
||
|
Можешь, но сначала я побуду похотливой. 12yots 26.05.14 в 14:31 |
||
|
— Хорошо. 12yots 26.05.14 в 14:31 |
||
|
Давайте я просто зачитаю вам книгу сотрудника Омникорп? 12yots 26.05.14 в 14:32 |
||
|
Ну ты и чудачка. Я влюблён. 12yots 26.05.14 в 14:33 |
||
|
Здорово. Секция 12, статья 3А— 12yots 26.05.14 в 14:33 |
||
|
— «Сотрудник Омникорп 12yots 26.05.14 в 14:33 |
||
|
обязуется не вступать в романтические отношения 12yots 26.05.14 в 14:33 |
||
|
с коллегой, пока он числится в штате Омникорп, 12yots 26.05.14 в 14:34 |
||
|
либо одной из её дочерних компаний» 12yots 26.05.14 в 14:34 |
||
|
— Стой. Я— я— 12yots 26.05.14 в 14:35 |
||
|
— Тим— 12yots 26.05.14 в 14:35 |
||
|
— в отличие от нас. 12yots 26.05.14 в 14:36 |
||
|
И вы оба попались— 12yots 26.05.14 в 14:36 |
||
|
Никаких отпусков в течение года. 12yots 26.05.14 в 14:37 |
||
|
— Хорошо. 12yots 26.05.14 в 14:37 |
||
|
Я не могу обработать поступающую информацию. 12yots 26.05.14 в 14:37 |
||
|
— Мне сразу это показалось— 12yots 26.05.14 в 14:38 |
||
|
Странная формулировка, но да. 12yots 26.05.14 в 14:39 |
||
|
Так, слушайте меня. 12yots 26.05.14 в 14:39 |
||
|
Только на этой неделе я конкретно попросила вас 12yots 26.05.14 в 14:40 |
||
|
выучить корпоративную книгу правил 12yots 26.05.14 в 14:40 |
||
|
Но некоторые из вас этого не сделали, 12yots 26.05.14 в 14:40 |
||
|
и теперь будут для вас уроком. 12yots 26.05.14 в 14:40 |
||
|
Мари проинформировала меня, что ты попался 12yots 26.05.14 в 14:41 |
||
|
печатающим копии без надлежащего клиентского кода. 12yots 26.05.14 в 14:41 |
||
|
— Идиот. 12yots 26.05.14 в 14:42 |
||
|
— Извините, босс. Мне нет оправдания. 12yots 26.05.14 в 14:42 |
||
|
Теперь, Гладис, мы написали правило специально для тебя— 12yots 26.05.14 в 14:42 |
||
|
не стричь ногти на работе. Но ты продолжаешь. 12yots 26.05.14 в 14:43 |
||
|
Извиняюсь. Это безответственно и негигиенично. 12yots 26.05.14 в 14:43 |
||
|
Гладис, правилам надо следовать. 12yots 26.05.14 в 14:44 |
||
|
Это всё? 12yots 26.05.14 в 14:44 |
||
|
Нет, Тим. Так получилось, 12yots 26.05.14 в 14:44 |
||
|
что произошёл ещё один инцедент, достойный упоминания. 12yots 26.05.14 в 14:44 |
||
|
— Не хочешь поделиться 12yots 26.05.14 в 14:45 |
