The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x05 - Tim, Stu and Marie and Miss February

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	— Ау? — Сукин сын! 12yots 01.06.14 в 15:56 0
	— Сукин сын? — Господи. У меня кровь? 12yots 01.06.14 в 15:56 0
	— Что у тебя за словечки? — Очень больно! 12yots 01.06.14 в 15:57 0
	— Поцелуй меня. — Нет, у меня кровь. Смотри! 12yots 01.06.14 в 15:57 0
	Неправда. Никакой крови, только романтика. 12yots 01.06.14 в 15:57 0
	— Очень больно. — Давай просто уберём кактус. 12yots 01.06.14 в 15:58 0
	Знаешь что? Убирай. 12yots 01.06.14 в 15:58 0
	Это был хороший поступок. В этом ты должна быть согласна. 12yots 01.06.14 в 15:58 0
	Какие у нас планы на ужин? 12yots 01.06.14 в 15:58 0
	На ужин— 12yots 01.06.14 в 15:58 0
	— Традиционный для Дня святого Валентина. — мы пойдём— да, да. 12yots 01.06.14 в 16:24 0
	Планы — пойти в хороший итальянский ресторан. 12yots 01.06.14 в 16:24 0
	— А. Хорошо. — Я нас проведу. 12yots 01.06.14 в 16:25 0
	— Звучит отлично. — Проведу, без проблем. 12yots 01.06.14 в 16:25 0
	Вау, тут так аутентично. 12yots 01.06.14 в 16:25 0
	Красный, столько красного. 12yots 01.06.14 в 16:25 0
	— Просто чувствую, что мы в Италии. — Ты ведь шутишь, да? 12yots 01.06.14 в 16:26 0
	О чём ты? 12yots 01.06.14 в 16:26 0
	Италия выглядит именно так. 12yots 01.06.14 в 16:26 0
	Может, ты уже заткнёшься и приготовишь ёбаные кальцоне? 12yots 01.06.14 в 16:29 0
	— Это не Италия. — Нет? 12yots 01.06.14 в 16:29 0
	Тим, я понимаю, что у нас бюджет, 12yots 01.06.14 в 16:30 0
	но разве мы не могли сходить в настоящий ресторан? 12yots 01.06.14 в 16:30 0
	— Это настоящий ресторан. — Нет, Тим. 12yots 01.06.14 в 16:30 0
	— Мы заплатили за еду. — Это пиццерия «с собой». 12yots 01.06.14 в 16:30 0
	Не могу поверить, что ты притащил меня сюда. 12yots 01.06.14 в 16:31 0
	Эми, тот факт, что я прихожу сюда на обед четыре из пяти 12yots 01.06.14 в 16:31 0
	рабочих дней, не делает эту ночь менее волшебной. 12yots 01.06.14 в 16:32 0
	— Нет, делает. — Почему? Я вижу только тебя. 12yots 01.06.14 в 16:32 0
	Я смотрю в твои глаза. Я не смотрю в глаза бомжа, 12yots 01.06.14 в 16:32 0
	который поднимает корочки с пола. 12yots 01.06.14 в 16:32 0
	Я смотрю на свою девчонку. 12yots 01.06.14 в 16:33 0
	— Сэр. — Да? 12yots 01.06.14 в 16:33 0
	— Извините. — Да? 12yots 01.06.14 в 16:33 0
	У нас тут День святого Валентина. 12yots 01.06.14 в 16:33 0
	— А, с праздником. — Спасибо. 12yots 01.06.14 в 16:34 0
	Но это ведь не ресторан. 12yots 01.06.14 в 16:34 0
	— А что тогда? — Пиццерия, мужик. 12yots 01.06.14 в 16:34 0
	О чём ты? Вы продаёте хлеб и салат. 12yots 01.06.14 в 16:35 0
	Да, но если тебе надо в туалет, 12yots 01.06.14 в 16:35 0
	придётся просить ключ. 12yots 01.06.14 в 16:35 0
	— Придётся просить ключ? — Видишь ключ, прикреплённый 12yots 01.06.14 в 16:36 0
	— к той пластиковой сосиске? — Он для мужского? 12yots 01.06.14 в 16:37 0
	Это для мужского туалета. 12yots 01.06.14 в 16:37 0
	Не шикарно, в этом соглашусь, 12yots 01.06.14 в 16:38 0
	но и ты согласись: если приборы металлические, 12yots 01.06.14 в 16:39 0
	черта пересечена. 12yots 01.06.14 в 16:39 0
	Это ресторан. 12yots 01.06.14 в 16:39 0
	Хорошо, ты близок, но неправ. 12yots 01.06.14 в 16:40 0
	— Как будто все сошли с ума. — Нет, подожди. 12yots 01.06.14 в 16:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →