The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 01x05 - Tim, Stu and Marie and Miss February

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините, когда будет День святого Валентина?

12yots 01.06.14 в 15:37

0

— День Валентина сегодня.
— Сегодня?

12yots 01.06.14 в 15:37

0

— Почти закончился.
— Не говорите так.

12yots 01.06.14 в 15:37

0

— Нет?
— Нет.

12yots 01.06.14 в 15:37

0

У вас есть какие-нибудь подарки? Конфеты?

12yots 01.06.14 в 15:37

0

— Всё продали.
— Открытки?

12yots 01.06.14 в 15:38

0

— Всё продали.
— Ну что-нибудь. Цветы?

12yots 01.06.14 в 15:38

0

— Всё продали.
— Все цветы?

12yots 01.06.14 в 15:38

0

— Спросите у Сержа.
— Где он находится?

12yots 01.06.14 в 15:40

0

Выйдите на улицу.

12yots 01.06.14 в 15:40

0

Серж?

12yots 01.06.14 в 15:40

0

— Да, друг?
— Ты Серж?

12yots 01.06.14 в 15:41

0

— Да.
— Мне нужны цветы.

12yots 01.06.14 в 15:41

0

— У, к Дню святого Валентина?
— Ага.

12yots 01.06.14 в 15:41

0

— Очень поздно.
— Знаю. Мне нужно хоть что-нибудь.

12yots 01.06.14 в 15:41

0

— Я знаю, что поздно.
— Сколько у тебя?

12yots 01.06.14 в 15:42

0

— Шесть баксов.
— Шесть--

12yots 01.06.14 в 15:42

0

Шесть баксов.

12yots 01.06.14 в 15:42

0

— Розы?
— Могу продать тебе папоротник.

12yots 01.06.14 в 15:43

0

— Папоротник.
— Папоротник или кактус.

12yots 01.06.14 в 15:44

0

— Папоротник или кактус.
— Всё, что у меня осталось: папоротник…

12yots 01.06.14 в 15:45

0

— Это даже не цветы.
— …кактус. И всё.

12yots 01.06.14 в 15:45

0

— Который выбираешь?
— Никоторый.

12yots 01.06.14 в 15:46

0

Кактус.
Я тебе подмигиваю.

12yots 01.06.14 в 15:46

0

— Ага--
— Выбирай кактус.

12yots 01.06.14 в 15:47

0

Выбирать кактус.

12yots 01.06.14 в 15:47

0

Это более романтичный вариант?

12yots 01.06.14 в 15:47

0

О, очень романтичный.
Только посмотри на него.

12yots 01.06.14 в 15:47

0

— Выглядит ужасно.
— Нет-нет-нет.

12yots 01.06.14 в 15:48

0

Ничто не говорит «я хочу тебя проткнуть» так, как кактус.

12yots 01.06.14 в 15:48

0

По-твоему, он несёт такое сообщение?

12yots 01.06.14 в 15:49

0

— Ничто не говорит…
— Ну, пожалуй.

12yots 01.06.14 в 15:50

0

… «я хочу засунуть в тебя навсегда, со всей силы,»

12yots 01.06.14 в 15:51

0

лучше, чем кактус.

12yots 01.06.14 в 15:52

0

— Никогда так об этом не думал.
— Вот именно.

12yots 01.06.14 в 15:52

0

Хорошо, заворачивай.

12yots 01.06.14 в 15:52

0

— «Я бы хотел тебя проткнуть.»
— «Я хочу тебя проткнуть,

12yots 01.06.14 в 15:53

0

как кактус»

12yots 01.06.14 в 15:53

0

Эми, у меня маленький сюрприз.

12yots 01.06.14 в 15:53

0

Правда? Прикольно!

12yots 01.06.14 в 15:54

0

Сегодня День святого Валентина,

12yots 01.06.14 в 15:54

0

праздник, о котором я не забыл.

12yots 01.06.14 в 15:54

0

Вуаля!

12yots 01.06.14 в 15:54

0

Цветы.

12yots 01.06.14 в 15:54

0

Э, Тим. Это кактус.

12yots 01.06.14 в 15:54

0

Нет, я купил его в цветочном магазине.

12yots 01.06.14 в 15:55

0

Да, но это кактус.

12yots 01.06.14 в 15:55

0

Нет, это цветок. Цветок пустыни.

12yots 01.06.14 в 15:55

0

На, понюхай.

12yots 01.06.14 в 15:55

0

— Пахнет прекрасно.
— Ау!

12yots 01.06.14 в 15:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →