Frasier - season 4 episodes 03-24 / Фрейзьер / Уже готово 8 серий, продолжаем

Жанр: комедия

Жизнь психиатра Фрейзьера не сложилась, и он решает уехать в родной город к своему отцу и брату.
Здесь он находит себе новую работу на радио, но так же приобретает много смешных и неожиданных приключений и путешествий…


Видео можно найти там #http://torrents.thepiratebay.org/3430813/Frasier_Season_4_DVD_Rip_576x432_xvid.3430813.TPB.torrent#.


Тут нашел хорошие пожелания к переводу:
«Стройте максимально короткие фразы, сохраняя смысл; следите за орфографией; видите ошибки – пишите свой правильный вариант; используйте видео при переводе; будьте внимательны с временами глаголов; в конце предложения ставьте точку; используйте чувства юмора»)

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 4x03 - Frasier - The Impossible Dream готово > 1 года 100% (367 / 367) скачать
««« 4x04 - Frasier - A Cranes Critique переводится > 1 года 100% (404 / 404) скачать
««« 4x05 - Frasier - Head Game переводится > 1 года 6.6% (28 / 421) скачать
««« 4x06 - Frasier - Mixed Doubles готово > 1 года 100% (371 / 371) скачать
««« 4x08 - Frasier - Our Father Whos Art Aint Heaven переводится > 1 года 8% (33 / 409) скачать
««« 4x09 - Frasier - Dad Loves Sherry The Boys Just Whine переводится — 0% (0 / 455)
««« 4x10 - Frasier - Liar Liar переводится — 0% (0 / 399)
««« 4x11 - Frasier - Three Days Of The Condo переводится — 0% (0 / 391)
««« 4x12 - Frasier - Death And The Dog переводится — 0% (0 / 397)
««« 4x13 - Frasier - Four For The Seesaw переводится — 0% (0 / 401)
««« 4x14 - To Kill A Talking Bird переводится — 0% (0 / 447)
««« 4x15 - Rozs Krantz And Gouldenstein Are Dead переводится — 0% (0 / 417)
««« 4x16 - The Unnatural переводится — 0% (0 / 408)
««« 4x17 - Rozs Turn готово > 1 года 100% (404 / 404) скачать
««« 4x18 - Frasier - Ham Radio готово > 1 года 100% (385 / 385) скачать
««« 4x19/20 - Frasier - Three Dates And A Breakup готово > 1 года 100% (846 / 846) скачать
««« 4x21 - Frasier - Daphne Hates Sherry готово > 1 года 100% (394 / 394) скачать
««« 4x22 - Are You Being Served готово > 1 года 100% (388 / 388) скачать
««« 4x23 - Ask Me No Questions готово > 1 года 100% (372 / 372) скачать
««« 4x24 - Odd Man Out переводится > 1 года 0.5% (2 / 396) скачать
««« 4x07 - Frasier - A Lilith Thanksgiving переводится — 0% (0 / 378)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 октября 2010, владелец: Larri
Скачали:
180 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
45.12% КП = 1.0
Инструментарий