Frasier - season 4 episodes 03-24 / Фрейзьер / Уже готово 8 серий, продолжаем: 4x19/20 - Frasier - Three Dates And A Breakup

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты заметил, что в этом бисквите меньше лесных орехов?

Stevelee 02.12.10 в 09:49

0

Значит я не сошёл с ума.

Stevelee 02.12.10 в 09:49

0

Выходит, я не спятил.

Noldorman 25.08.11 в 14:40

0

И тем не менее они подняли цену на 25 центов.

Stevelee 02.12.10 в 09:50

0

Меньше орехов, больше денег.

Stevelee 02.12.10 в 09:50

0

Орешков (психов) поменьше, деньжат побольше.

Noldorman 25.08.11 в 14:38

0

То, к чему я стремился всю мою профессиональную карьеру.

Stevelee 02.12.10 в 09:53

0

Боже, это последний раз, когда я бегаю в этих шортах.

Stevelee 02.12.10 в 09:54

0

Мои бёдра горят как пара окорочков, закутанных в войлок.

Stevelee 02.12.10 в 10:16

0

Обезжиренный кофе, пожалуйста.

Stevelee 02.12.10 в 10:17

0

Что?

Stevelee 02.12.10 в 10:17

0

Как бы мы не были рады, что ты предпочла наше общество, вместо,

Stevelee 02.12.10 в 10:21

0

Как бы нам не льстило то, что ты предпочла наше общество,

Noldorman 25.08.11 в 14:33

0

ну, скажем, душа...

Stevelee 02.12.10 в 10:22

0

ну, скажем, душу...

Noldorman 25.08.11 в 14:34

0

может быть ты хотела бы отправиться в дамскую комнату, чтобы освежиться немного?

Stevelee 02.12.10 в 10:22

0

Эй, я хотябы пытаюсь держать форму.

Stevelee 02.12.10 в 10:23

0

Я ни одного из вас не видела пробегающим хотябы милю.

Stevelee 02.12.10 в 10:26

0

Встань против ветра и увидишь.

Stevelee 02.12.10 в 10:27

0

Кстати, Найлз, бенефис
Театрального сообщества Сиэтла

Noldorman 22.08.11 в 20:45

0

состоится у меня сегодня ночью,
а от тебя чек я так и не получил.

Noldorman 22.08.11 в 20:47

0

Потому что я ещё не решил, пойду ли я.

Noldorman 23.08.11 в 21:28

0

Кого я смогу там повстречать?

Noldorman 23.08.11 в 21:34

0

Специалистов разного профиля,
нашего с тобой возраста.

Noldorman 23.08.11 в 21:35

0

- С определённым социальным статусом.
- Да.

Noldorman 23.08.11 в 21:37

0

Сознательных граждан,
любителей искусства...

Noldorman 23.08.11 в 21:40

0

Да Бога ради,
сколько там будет женщин?

Noldorman 21.08.11 в 16:42

0

Так что ж ты сразу не сказал?

Noldorman 21.08.11 в 16:42

0

Я думал, что мой язык тела
озабоченного самца макаки

Noldorman 25.08.11 в 15:05

0

послужит тебе намёком.

Noldorman 25.08.11 в 15:04

0

Ну, согласно моему списку приглашённых,

Noldorman 23.08.11 в 21:53

0

там должно быть несколько вакантных дам.

Noldorman 23.08.11 в 21:54

0

Что ж, в таком случае я буду.

Noldorman 21.08.11 в 14:57

0

Вот мои деньги.
Только бы игра стоила свеч.

Noldorman 23.08.11 в 21:51

0

О, глянь-ка, сюда идут Шерри и Папа.

Noldorman 21.08.11 в 01:15

0

- Прячься.
- Нет, нет, всё нормально.

Noldorman 21.08.11 в 01:08

0

- Я пригласил их.
- Ведь Шерри не будет сегодня

Noldorman 21.08.11 в 01:09

0

на твоём бенефисе, а?
А не то я заберу назад свой чек.

Noldorman 21.08.11 в 01:12

0

Успокойся, Найлз.

Noldorman 21.08.11 в 01:06

0

У меня созрел поистине гениальный план,
как занять их этим вечером.

Noldorman 21.08.11 в 01:04

0

Я купил им билеты на шоу,
подходящее им как ничто другое.

Noldorman 22.08.11 в 19:59

0

Боже, я чуть не умер от стыда
пока покупал эти билеты.

Noldorman 22.08.11 в 20:01

0

Заплатил наличными, чтобы они
не смогли меня по ним отследить.

Noldorman 22.08.11 в 20:03

0

- Шерри, Папа. Привет.
- Звиняюсь, народ.

Noldorman 21.08.11 в 01:18

0

Никто не терял тут какие-то билеты?

Noldorman 21.08.11 в 01:19

0

- О, Боже. Да!
- На что-то под названием "Нэшвилл на льду".

Noldorman 21.08.11 в 01:20

0

- Да, я здесь.
- "Всенародное ледовое раздолье"?

Noldorman 24.08.11 в 17:14

0

Ой, да не ехидничайте вы так.

Noldorman 25.08.11 в 14:46

0

Самим то слабо прокатиться на коньках,
дуя при этом в рог что есть мочи.

Noldorman 25.08.11 в 14:54

0

Поверить не могу, что ты достал эти билеты.

Noldorman 21.08.11 в 14:56

0

Да у тебя в городе хорошие связи.

Noldorman 21.08.11 в 14:53

0

Ну, вообще-то да.
Это презент вам с Папой.

Noldorman 21.08.11 в 14:54

0

- Бог ты мой.
- Надеюсь, вечером вы не заняты.

Noldorman 21.08.11 в 14:55

0

Теперь-то уж заняты.
Вах, спасибки, Фрэйжер!

Noldorman 21.08.11 в 14:55

0
Минутку...

Следующая страница →