Frasier - season 4 episodes 03-24 / Фрейзьер / Уже готово 8 серий, продолжаем: 4x04 - Frasier - A Cranes Critique

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это что-то со мной или пена сегодня
густая?

Larri 17.10.10 в 06:47

0

Как тоскливый туман на шотландском торфянике.

Larri 17.10.10 в 06:48

0

Вместо того, чтобы подчеркнуть,
она подавляет вкус.

Larri 17.10.10 в 06:48

1

Вместо утонченного намека, обрушивается на тебя.

SBoyev 29.12.10 в 00:49

0

Вместо того, чтобы флиртовать, нападает.

Larri 17.10.10 в 06:49

1

Вместо того, что бы заигрывать с тобой - нападает.

SBoyev 29.12.10 в 00:49

-1

Вместо того, чтобы смотреть бейсбол,
Я должен слушать это.

Larri 17.10.10 в 06:50

0

- Привет, парни.
- Привет, Роз.

Larri 17.10.10 в 06:51

0

- Хочешь присоединиться к нам?
- О, да.

Larri 17.10.10 в 06:52

1

- Хочешь присоединиться к нам?
- О, да.

Stevelee 17.10.10 в 13:36

0

Фрейзер, слушай, не забудь о завтрашнем совещании. Оно начнётся в--

Stevelee 17.10.10 в 13:59

0

Что ж, я надеюсь, конечно, что его портной сможет залатать дыры, что ты только что прожгла в его пиджаке.

Stevelee 17.10.10 в 14:01

0

Они не на пиджаке.

Larri 17.10.10 в 07:00

1

- Оно начинается завтра в 10.
- Спасибо.

Larri 17.10.10 в 07:01

0

Эй, Марти, а ты что здесь делаешь?

Larri 17.10.10 в 07:01

0

Они вытащили меня
купить новую одежду.

Larri 17.10.10 в 07:03

1

Мы берем его в Рудолфо
на ежегодную распродажу.

Larri 17.10.10 в 07:04

0

Это - 50 процентов скидки. Доступные перемены.

Larri 17.10.10 в 07:06

0

Это - 50 процентные скидки и подгонка бесплатная.

alexBthesecond 31.10.13 в 06:32

0

Большое дело. Портные Буц,
каждый день делают это.

Larri 17.10.10 в 20:54

0

Да, не говоря уже об удобстве
уплетания твоей пиццы прямо по соседству.

Larri 17.10.10 в 20:56

1

Конечно. И пицца тут же, через дверь. Как удобно!

alexBthesecond 31.10.13 в 06:34

0

Эти парни думают, что у меня
плохой вкус одеваться.

Larri 17.10.10 в 20:57

0

Мне нравится как ты одеваешься.

Stevelee 17.10.10 в 14:05

0

Это то, что называют "решающий довод".
Мы идем?

Larri 17.10.10 в 20:59

1

Хорошо. Ну, я только ударюсь головой,
и мы можем закончить с этим.

Larri 17.10.10 в 21:05

1

Хорошо. Только отойду по нужде и мы покончим с этим.

Stevelee 18.10.10 в 05:47

2

Папа, ты мог бы показать
больше энтузиазма.

Larri 17.10.10 в 21:00

1

- Да.
- Хорошо.

Larri 17.10.10 в 21:01

1

Ух ты, не могу дождаться, чтобы отлучиться по нужде и мы бы наконец покончили с этим!

Stevelee 18.10.10 в 05:50

0

Ты закончила раздевать его своими глазами?

Stevelee 18.10.10 в 05:50

0

Я тебя умоляю. Я уже ищу свои чулки

Stevelee 18.10.10 в 05:51

0

и пытаюсь вспомнить, где припарковала машину.

Stevelee 18.10.10 в 05:52

0

Я бы подумал, что вон тот джентельмен

Stevelee 18.10.10 в 05:54

0

во фланелевой рубашке больше тебе подходит.

Stevelee 18.10.10 в 05:55

0

Он? Исключено.

Stevelee 18.10.10 в 05:56

0

Видишь, как он хлебает свой апельсиновый сок?

Stevelee 18.10.10 в 05:57

0

Слюняво целуется.

Stevelee 18.10.10 в 05:58

0

К тому же, сразу видно, что парень плох в постели.

Stevelee 18.10.10 в 06:00

0

Он такой осторожный.

Stevelee 18.10.10 в 06:02

0

Только посмотри как он дует на свой кофе.

Stevelee 18.10.10 в 06:02

0

Я не пытался его остудить,
я просто продуваю дырку в пене.

Stevelee 18.10.10 в 06:04

0

Ты даже не мнёшь простыни, не так ли?

Stevelee 18.10.10 в 06:06

0

Найлз, тот мужчина через улицу, у газетного киоска.

Stevelee 18.10.10 в 06:08

0

Это тот, кто я думаю?

Stevelee 18.10.10 в 06:08

0

Действительно, выглядит знакомым.

Stevelee 18.10.10 в 06:09

0

- Это Т. Х. Хоутон.
- Нет!

Stevelee 18.10.10 в 06:11

0

ТОлько вспомни картинку на обложке его "Время летит вперйд".

Stevelee 18.10.10 в 06:14

0

- Немного старше, седой
- Да, "Время летит вперёд".

Stevelee 18.10.10 в 06:21

0

Я читала её в школе.

Stevelee 18.10.10 в 06:22

0

- Что ещё он написал?
- Ничего.

Stevelee 18.10.10 в 06:22

0

В этом суть его легенды.
Человек публикует шедевр,

Stevelee 18.10.10 в 06:23

0

и через 30 лет становится фактически затворником.

Stevelee 18.10.10 в 06:51

0

- О Боже мой. Это Т.Х. Хоутон.
- Да.

Stevelee 18.10.10 в 06:52

0

От нас рукой подать до одного из гигантов литературы.

Stevelee 18.10.10 в 07:04

0

Ну, если не твоей рукой подавать.

Stevelee 18.10.10 в 07:05

0
Минутку...

Следующая страница →